Kouya to Mori to Mahou no Uta
Midori no yutaka na seimei no mori ga
Ima wa sunabokori mau ichimen no kouya
Mori no saisei wo kokoro no soko kara negau
Uaenuita chiisana inochi
Arehateta daichi demo
Omoide tsumatta basho to
Kataru hitomi no oku ni kagayaku namida
Watashi ni makasete shinpai shinaide
Mahou no utagoe nara nandemo dekiru yo
Negai to omoi wo watashi ni azukete
Ima kagayaku chikara ni kaeru yo
Sora ni hirogaru kumo ga
Ame wo yobi ookina kawa wo tsukuru
Daichi wa aoku irozuki
Yagate umareru atarashii kazukazu no inochi
Watashi ni makasete shinpai shinaide
Mahou no utagoe nara nandemo kanau yo
Negai to omoi ga tsuyokereba tsuyoi hodo
Kagayaku sekai ga mieru yo
Canción del Desierto, el Bosque y la Magia
El exuberante bosque de vida verde
Ahora es un páramo donde el polvo baila
Deseo desde lo más profundo del corazón la regeneración del bosque
Una pequeña vida que no se apaga
Aunque la tierra esté agotada
En el lugar donde se acumulan los recuerdos
Brillan lágrimas en los ojos que hablan
Confía en mí, no te preocupes
Con la voz mágica, puedo hacer cualquier cosa
Confía tus deseos y pensamientos en mí
Ahora los transformaré en un poder brillante
Las nubes se extienden por el cielo
Llamando a la lluvia, creando un gran río
La tierra cambia de color a azul
Pronto nacerán nuevas vidas en abundancia
Confía en mí, no te preocupes
Con la voz mágica, cualquier deseo se cumplirá
Cuanto más fuertes sean los deseos y pensamientos
Más fuerte será el brillante mundo que veremos