Bullet For Prisoner
さよなら
Sayonara
いまわたしはしずかなゆめをみてる
Ima watashi wa shizukana yume wo miteru
ほんとうはちがうかたちで
Hontou wa chigau katachi de
であえたらよかったね
De aetara yokattane
あなたと
Anata to
いつもとおなじそくどで
Itsumoto onaji sokudo de
あけるよるをみつめて
Akeru yoru wo mitsumete
ひきがねをひくゆびをためらいがいま
Hikigane wo hiku yubi wo tamerai ga ima
じゃまするから
Jama suru kara
はんざいしゃ。かいらくしゃ
Hanzaisha. kairakusha
そんななまえでわたしをみないで
Sonna namae de watashi wo minaide
あなたのまえではひとりのひとになる
Anata no mae dewa hitori no hito ni naru
よごれたこのりょうては
Yogoreta kono ryote wa
あなたにふれられない
Anata ni fure rarenai
とらえたそのひとみが
Toraeta sono hitomi ga
このゆびをまよわせる
Kono yubi wo mayowaseru
こうしてであわなければ
Kooshite deawana kereba
ゆめをみることもなく
Yume wo mirukotomo naku
かわいたこころのままで
Kawaita kokoro no mamade
れいこくになれたのに
Reikoku ni naretanoni
ニュースの見出しはわたしのつみをなんどもくりかえす
News no midashi wa watashi no tsumi wo nandomo kurikaesu
あなたのなまえとかおじゃしんがひがいしゃとよばれながら
Anata no namae to kaojashin ga higaisha to yobare nagara
このつみをなんびゃくもかさねてもてにはいらない
Kono tsumi wo nanbyaku mo kasanetemo te ni hairanai
こころを
Kokoro wo
わたしはほしいとねがってしまった
Watashi wa hoshii to negatte shimatta
かみさま。いまわたしはゆがんだゆめをみてる
Kamisama. ima watashi wa yuganda yume wo miteru
うばったはずのあなたに
Ubatta hazu no anata ni
うばわれたこのこころ
Ubawareta kono kokoro
あくまがわらうすがおのわたしにはもどれない
Akuma ga warau sugao no watashi niwa modorenai
このままゆめのなかで
Konomama yume no naka de
とわのねむりをください
Towa no nemuri wo kudasai
あなたをひきわたすだいしょうもいまはいらない
Anata wo hikiwatasu daishou mo imawa iranani
ただいちどでいい
Tada ichido de ii
えがおをみせて
Egao wo misete
さよなら
Sayonara
いまわたしはしずかなゆめをみてる
Ima watashi wa shizukana yume wo miteru
ほんとうはちがうかたちで
Hontou wa chigau katachi de
であえたらよかったね
Deaetara yokatta ne
あなたはこのきもちを
Anata wa kono kimochi wo
しることもないけれど
Shiru kotomo nai keredo
がれきにしずむわたしのさいごをみとどけて
Gareki ni shizumu watashi no saigo wo mitodokete
さよなら
Sayonara
さよなら----!
Sayonara----!
さよなら
Sayonara
さよなら
Sayonara
Bala Para el Prisionero
Sayonara
Ahora estoy viendo un sueño tranquilo
En realidad, de una forma diferente
Hubiera sido bueno si nos hubiéramos encontrado
Contigo
Siempre a la misma velocidad
Mirando las noches que se abren
El dedo que jala el gatillo, la duda ahora
Porque molesta
Criminal, prisionero
No me mires con ese nombre
Delante de ti me convierto en una persona solitaria
Estas manos manchadas
No pueden tocarte
Esos ojos capturados
Hacen que estos dedos se desvíen
Así que si nos encontramos
Sin siquiera soñar
A pesar de que mi corazón está seco
Me he vuelto cruel
Los titulares de noticias repiten mis pecados una y otra vez
Mientras te llaman víctima junto con tu nombre y rostro
No importa cuántas veces se acumulen estos pecados, no los aceptaré
Mi corazón
Deseaba tenerlos
Dios mío, ahora estoy viendo un sueño distorsionado
A ti, a quien debería haber robado
Este corazón robado
No puedo volver a la yo de antes, la que sonreía mientras el demonio se reía
Así que, por favor, en este sueño
Dame un sueño eterno
No necesito ahora el premio de superar a alguien
Solo una vez está bien
Muestra una sonrisa
Sayonara
Ahora estoy viendo un sueño tranquilo
En realidad, de una forma diferente
Hubiera sido bueno si nos hubiéramos encontrado
Tú nunca sabrás
Pero, por favor, observa mi final hundiéndose en las ruinas
Sayonara
¡Sayonara!
Sayonara
Sayonara...