Tonari No JK
[Gumi]
[Gumi]
テスト(Test) べんきょうつかれちゃって
Tesuto(Test) benkyou tsukarechatte
でんしゃのなかだけどしゅうてんまで
Densha no naka dakedo shuuten made
すこしねようとおもったら
Sukoshi neyou to omottara
ぐっすりねちゃうことってあるよね
Gussuri nechau kototte aru yo ne
[Guy]
[Guy]
Uh... ARGH!!!!
Uh... ARGH!!!!
となりの! J! K! が!!!!
Tonari no! J! K! Ga!!!!
Uh... ARGH!!!!
Uh... ARGH!!!!
もたれかかってくる...!!!
Motarekakattekuru...!!!
いいにおい
Ii nioi
[Gumi]
[Gumi]
ゆめのなかおうじさま
Yume no naka ouji sama
えがおにしびれちゃう
Egao ni shibirechau ★
[Guy]
[Guy]
うでが!! しびれる!!!
Ude ga!! Shibireru!!!
せなかも!! しびれちゃううううう
Senaka mo!! Shibirechauuuuuu
[Gumi]
[Gumi]
べんきょうがんばったわたしに
Benkyou ganbatta watashi ni
すてきなごほうびね
Suteki na gohoubi ne ★
[Guy]
[Guy]
AH!! がんばって! ぼくのうで!!
AH!! Ganbatte! Boku no ude!!
そりゃまあ
Sorya maa
このこをおこせばいいんだけど...!!
Kono ko wo okoseba iindakedo...!!
AHHHH
AHHHH
ちくしょう!!
Chikushou!!
[Gumi]
[Gumi]
Ah~ なんていけめん!
Ah~ Nante ikemen!
[Guy]
[Guy]
かわいいなあ
Kawaii naa
[Gumi]
[Gumi]
ゆめだとわかっても
Yume dato wakattemo
[Both]
[Both]
もったいなくて
Mottainakute
おこせないんだよ / おきたくないの
Okosenainda yo / Okitakunai no
[Gumi]
[Gumi]
でんしゃのなかでねちゃうと
Densha no naka de nechau to
せっかくいいゆめだったのに
Sekkaku ii yume datta no ni
おっさんにもたれかかってて
Ossan ni motare kakattete
がっかりしちゃうこともあるよね!
Gakkari shichau koto mo aru yo ne!
[Guy]
[Guy]
Uh... ARGH!!!!
Uh... ARGH!!!!
となりの! J! K! が!!!!
Tonari no! J! K! Ga!!!!
Uh... ARGH!!!!
Uh... ARGH!!!!
ぼくをおっさんっていってる
Boku wo ossantte itteru
メール(Mail)で
Meeru(Mail) de
ひでえ
Hidee
[Gumi]
[Gumi]
たとえおっさんに
Tatoe ossan ni
まみれても
Mamirete mo
わたしはわたしだから
Watashi wa watashi dakara
ね!
Ne!
[Guy]
[Guy]
"ね!"
"Ne!"
じゃねえよおおお!!!!
Janee yoooo!!!!
[Gumi]
[Gumi]
なんかとなりのおっさんが
Nanka tonari no ossan ga
ちらちらみてるけど
Tira tira miteru kedo
[Guy]
[Guy]
ぼく!! まだ!!
Boku!! Mada!!
だい!! がくせい!!
Dai!! Gakusei!!
ふけてるけど!!
Fuketeru kedo!!
だいがくせい!!!!
Dai gakusei!!!!
[Gumi]
[Gumi]
そろそろいけぶくろ
Soro soro Ikebukuro
がんばれきょうのわたし
Ganbare kyou no watashi
[Guy]
[Guy]
だがしかし
Daga shikashi
ここでおこってしまったら
Koko de okotte shimattara
メール(Mail)をみていたことが
Meeru(Mail) wo miteita koto ga
ばれてしまう
Barete shimau
っていうか
Tte iuka
そんなことより...!
Sonna koto yori...!
AHHHH
AHHHH
ちくしょう!!
Chikushou!!
[Gumi]
[Gumi]
あとでかれしに
Atode kareshi ni
[Guy]
[Guy]
いいあしだ
Ii ashi da
[Gumi]
[Gumi]
なぐさめてもらお!
Nagusamete morao!
[Both]
[Both]
でんしゃはきょうもじゅんのうをはくぶ
Densha wa kyou mo jyunnou wo hakubu
[Guy]
[Guy]
となりのJK
Tonari no JK
La chica de al lado
[Gumi]
Estudiando para el examen, estoy cansada
En el tren, pero hasta la próxima parada
Si intento dormir un poco
Seguro me quedo dormida, ¿verdad?
[Guy]
¡Uh... ARGH!!!!
¡La chica de al lado! ¡J! ¡K! ¡Está!!!!
¡Uh... ARGH!!!!
¡Se está apoyando en mí...!!!
Qué buen olor
[Gumi]
En mis sueños, un príncipe
Me hace sonreír ★
[Guy]
¡Mi brazo!! ¡Se está durmiendo!!!
¡Hasta mi espalda!! ¡Se está durmiendo!
[Gumi]
Por estudiar tanto
Tengo un maravilloso regalo ★
[Guy]
¡AH!! ¡Sigue así! ¡Mi brazo!!
Bueno, supongo
Que está bien despertar a esta chica...!!
¡AHHHH
Maldición!!
[Gumi]
¡Ah~ Qué guapo!
[Guy]
Qué linda...
[Gumi]
Aunque sea un sueño
[Both]
Es una lástima
No puedo despertarla / No quiero levantarme
[Gumi]
Dormir en el tren
Arruinó un buen sueño
Si un anciano se apoya en ti
A veces es decepcionante también
[Guy]
¡Uh... ARGH!!!!
¡La chica de al lado! ¡J! ¡K! ¡Está!!!!
¡Uh... ARGH!!!!
Me está tratando como un anciano...
Con un correo...
Asqueroso...
[Gumi]
Aunque un anciano
Me manche
Sigo siendo yo misma
¡Eh!
[Guy]