Shiawase No Kotoba (Words Of Happiness)
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
それはまちをみすえる
Sore wa machi o misueru
やまにこだまして
yama ni kodama shite
みんなのこころに
Min'na no kokoro ni
ひがともります
hi ga tomorimasu
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
おはようさん、おはようさん
Ohayō-san, Ohayō-san
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
それはまちをうるおす
Sore wa machi o uruosu
いけをとびこして
ike o tobikoshite
みんなのこころが
Min'na no kokoro ga
もえてきます
moete kimasu
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
ありがとう、ありがとう
Arigatō, Arigatō
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
それはまちをとびかう
Sore wa machi o tobikau
ほたるもよろこんで
hotaru mo yorokonde
みんなのこころに
Min'na no kokoro ni
ひがともります
hi ga tomorimasu
さあしあわせのことばをさけぼう
Sā shiawase no kotoba o sakebou
さようなら、さようなら
Sayōnara, Sayōnara
Palabras de felicidad
Sí, gritemos palabras de felicidad
Eso ilumina la ciudad
Eco en las montañas
En el corazón de todos
la llama se enciende
Sí, gritemos palabras de felicidad
Buenos días, buenos días
Sí, gritemos palabras de felicidad
Eso humedece la ciudad
Saltando sobre el estanque
El corazón de todos
arde
Sí, gritemos palabras de felicidad
Gracias, gracias
Sí, gritemos palabras de felicidad
Eso recorre la ciudad
Las luciérnagas también se alegran
En el corazón de todos
la llama se enciende
Sí, gritemos palabras de felicidad
Adiós, adiós