Remember
よざくらまいみとれたさかみち
yozakura mai mitore ta sakamichi
いまでもくんはおぼえていましか
ima demo kun ha oboe teimasuka ?
ずっとぼくはあの日をわすれない
zutto bokuha ano nichi wo wasure nai
はじめてわらったくんを
hajimete waratta kun wo
めがあうそのしゅんかんこきゅうをとめた
me ga au sono shunkan kokyuu wo tome ta
なぜだかおもうようにはなせなかった
naze daka omou youni hanase nakatta
くんも（おなじだよ）というけど
kun mo ( onaji dayo ) to iu kedo
ぼくのほうがやっぱりこどもみたいで
boku no houga yappari kodomo mitaide
てれかくしわらった
tere kakushi waratta
ほのおえがくたいりんのはなび
honoo egaku tairin no hanabi
いまでもくんはおぼえていましか
ima demo kun ha oboe teimasuka ?
ずっとぼくはあの日をわすれない
zutto bokuha ano nichi wo wasure nai
はなしたたがいのゆめを
hanashi ta tagai no yume wo
だれよりだいじだと思えた
dare yori daiji dato omoe ta
いまがずっとさきもかわらずにつづくと
ima gazutto saki mo kawa razuni tsuduku to
そううたがわずしんじた
sou utagawa zu shinji ta
くれないちりそめあげたけしき
kurenai chiri some age ta keshiki
いまでもくんはおぼえていましか
ima demo kun ha oboe teimasuka?
ずっとぼくはあの日をわすれない
zutto bokuha ano nichi wo wasure nai
つないだてのあたたもり
tsunai da teno atatamo ri
あえないときがつみかさなり
ae nai toki ga tsumikasana ri
しだいにうかべてたそれぞれのかいとう（こたえ）を
shidai ni uka betetasorezoreno kaitou ( kotae ) wo
つたえる
tsutae ru ?
いえないぼくにはいえない
ie nai boku niha ie nai
こなゆきふるしずかなせいやを
konayuki furu shizuka na seiya wo
いまでもぼくはおぼえているけど
ima demo bokuha oboe teirukedo
きっとくんはあの日きづいていた
kitto kun haano nichi kidui teita
のこりわずかなじかんを
nokori wazuka na jikan wo
これからふたりはべつのみにちを
korekara futari ha betsuno michi wo
ゆめへとむかってひとりあるくの
yume heto muka tte hitoriaruku no
ずっとぼくはこの日をわすれない
zutto bokuha kono nichi wo wasure nai
さいごにないたくんを
saigo ni nai ta kun wo
さようなら
sayounara
さようなら
sayounara
おたがいすすんださきでわらえるように
o tagai susun da saki de warae ruyouni
さようなら
sayounara
さようなら
sayounara
おもいでがいつの日かせなかおせますように
omoide gaitsuno nichi ka senaka ose masuyouni
Recuerdo
Flores de cerezo admirando la colina
¿Todavía recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
Cuando te reíste por primera vez
Nuestros ojos se encontraron, conteniendo la respiración
Por alguna razón, no pude soltarte
Tú también decías 'somos iguales'
Pero al final, yo parecía más infantil
Escondiendo mi timidez, me reí
Un fuego artificial dibujando llamas
¿Todavía lo recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
Donde compartimos nuestros sueños
Pensé que eras más importante que nadie
Creí que seguiríamos avanzando juntos sin detenernos
Así que confié sin dudar
El paisaje teñido de polvo carmesí
¿Todavía lo recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
Donde nos unimos con calidez
Los momentos que no podemos tener se acumulan
¿Podremos cada uno encontrar nuestras respuestas
y comunicarlas?
No puedo decirlo a alguien que no está
La nieve cayendo en una tranquila noche estrellada
Aún lo recuerdo, incluso ahora
Seguramente tú notaste ese día
El escaso tiempo que nos quedaba
A partir de ahora, cada uno tomará un camino diferente
Avanzando hacia nuestros sueños solitarios
Nunca olvidaré este día
Donde no fue el final contigo
Adiós...
Adiós...
Avanzando hacia adelante, riendo juntos en el futuro
Adiós...
Adiós...
Como si los recuerdos nos empujaran en algún día