I Want To Meet You
ねえ、いますぐあいたいよ
Nee, ima sugu aitaiyo
ほんねかくしたなにげないメールは
Honne kakushita nanigenai meeru wa
いつまでもきみのこころのなかにとどかないまま
Itsuma demo kimi no kokoro no naika ni todokanai mama
いつでもそばにいたから
Itsudemo sobani itakara
いつでもわらいあってたから
Itsudemo warai attetakara
そう、いつだってmy friend
Sou, itsudatte my friend
どんなにはなれていても
Donnani hanareteitemo
きみをおもうこのきもち
Kimi wo omou kono kimochi
ねがうほどつらくなるよ
Negau hodo tsuraku naruyo
もう、あのひみたいに
Mou, ano hi mitaini
わらえないっていわないで
Waraenaitte iwanaide
ねえ、いますぐあいたいよ
Nee, ima sugu aitaiyo
ほんねかくしたなにげないメールは
Honne kakushita nanigenai meeru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsuma demo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたいよ
Kimi ni aitai aitaiyo
あのひみたいに
Ano hi mitaini
すきだよ」ってきかせて
"sukidayo" tte kikasete
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかなくても
Todoka nakutemo
このままそばにいたくて
Konomama sobani itakute
このままわらいあってたくて
Konomama warai attetakute
そう、いつまでもmy friend
Sou, itsuma demo my friend
どんなにはなれていても
Donnani hanareteitemo
きみをおもうこのきもち
Kimi wo omou kono kimochi
ねがうほどつらくなるよ
Negau hodo tsuraku naruyo
もう、あのひみたいに
Mou, ano hi mitaini
わらえないっていわないで
Waraenaitte iwanaide
ねえ、これからあいたいよ
Nee, korekara aitaiyo
ゆうきだしてとばしてもね
Yuuki dashite tobashite mone
メールは
Meeru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsuma demo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたいよ
Kimi ni aitai aitaiyo
あのひみたいに
Ano hi mitaini
すきだよ」ってきかせて
"sukidayo" tte kikasete
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかなくても
Todokana kutemo
ねむれないよる
Nemurenai yoru
なんどこえても
Nando koetemo
あいたい」このきもち
"aitai" kono kimochi
まだきえたないよ
Mada kietanaiyo
ねえ、いますぐあいたいよ
Nee, ima sugu aitaiyo
ほんねかくしたなにげないメールは
Honne kakushita nanigenai meeru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたよ
Kimi ni aitai aitayo
あのひまじわした「すきだよ」ってことばは
Ano hi majiwashita "sukidayo" tte kotobawa
いつまでもわたしのむねのなかに
Itsumademo watashi no mune no naka ni
かんじてるから
Kanjiteru kara
とどかなくてもかんじてるから
Todoka nakutemo kanjiteru kara
Quiero Conocerte
Hey, quiero verte ahora
Un simple correo con palabras ocultas
Nunca llegará a tu corazón
Siempre estuve a tu lado
Siempre nos reíamos juntos
Sí, siempre, mi amigo
No importa cuán lejos estemos
Este sentimiento por ti
Se vuelve más doloroso mientras más deseo
Ya no digas que no puedo reír
Como aquel día
Hey, quiero verte ahora
Un simple correo con palabras ocultas
Nunca llegará a tu corazón
Quiero verte, te quiero ver
Decir 'te quiero' como aquel día
Aunque nunca llegue a tu corazón
Quiero seguir a tu lado
Quiero seguir riendo contigo
Sí, por siempre, mi amigo
No importa cuán lejos estemos
Este sentimiento por ti
Se vuelve más doloroso mientras más deseo
Ya no digas que no puedo reír
Como aquel día
Hey, quiero verte a partir de ahora
Aunque envíe un mensaje con valentía
Nunca llegará a tu corazón
Quiero verte, te quiero ver
Decir 'te quiero' como aquel día
Aunque nunca llegue a tu corazón
Noches en vela
Sin importar cuánto lo intente
Este deseo de verte
Todavía no desaparece
Hey, quiero verte ahora
Un simple correo con palabras ocultas
Nunca llegará a tu corazón
Quiero verte, te quiero ver
Las palabras 'te quiero' que resonaron como aquel día
Siempre las siento en mi pecho
Aunque nunca lleguen a ti