Setsuna No Hikari
あの日のあなたに会いに
Ano hi no anata ni ai ni
浴衣に着替えてます
Yukata ni kikaete imasu
少し寂しいですが
Sukoshi samishii desu ga
一人で出かけます
Hitori de dekakemasu
ねえ 暗闇がもし
Nee kurayami ga moshi
この世から消えるのならば
Kono yo kara kieru no naraba
私はどこで泣けましょうか
Watashi wa doko de nakemashou ka
涙は見せたくない
Namida wa misetakunai
ひらひら夏の空
Hirahira natsu no sora
夜空に恋花火
Yozora ni koi hanabi
浮かぶはあなたの物憂げな顔
Ukabu wa anata no monouge na kao
キラキラ夢の中
Kirakira yume no naka
あなたが笑っている
Anata ga waratte iru
これは幻ですか
Kore wa maboroshi desu ka
切なの輝きよ
Setsuna no kagayaki yo
祭りの太鼓の
Matsuri no fuedaiko no
音色が近づきます
Neiro ga chikadzukimasu
お面をかぶってそっと
Omen wo kabutte sotto
あなたを探します
Anata wo sagashimasu
ねえ 太陽にもし
Nee taiyou ni moshi
光がなかったのならば
Hikari ga nakatta no naraba
悲しみ胸に焼き付けずに
Kanashimi mune ni yakitsukezu ni
夏を越せるでしょうか
Natsu wo koseru deshou ka
ひらひら夏の空
Hirahira natsu no sora
夜空に恋花火
Yozora ni koi hanabi
浮かぶはあなたの物憂げな顔
Ukabu wa anata no monouge na kao
キラキラ夢の中
Kirakira yume no naka
あなたが笑っている
Anata ga waratte iru
これは幻ですか
Kore wa maboroshi desu ka
切なの輝きよ
Setsuna no kagayaki yo
ちかちか切なくて
Chikachika setsunakute
今閃光花火
Ima senkou hanabi
地面には赤い涙を落とす
Jimen ni wa akai namida wo otosu
はらはら夏の恋
Harahara natsu no koi
きれいに散りましょう
Kirei ni chirimashou
もう二度と咲かぬように
Mou nido to sakanu you ni
このまま時が過ぎ
Kono mama toki ga sugi
自然と流れます
Shizen to nagaremasu
あなたの記憶は潮騒のように
Anata no kioku wa shiosai no you ni
それでも残っている
Soredemo nokotte iru
ここには残っている
Koko ni wa nokotte iru
出会えたこの喜びを
Deaeta kono yorokobi wo
さよならの切なさを
Sayonara no setsunasa wo
初めての恋心
Hajimete no koigokoro
La luz de Setsuna
Ese día, voy a encontrarme contigo
Vistiéndome con un yukata
Me siento un poco sola
Pero saldré sola
Oye, si la oscuridad
Desapareciera de este mundo
¿Dónde lloraría?
No quiero mostrar lágrimas
El cielo de verano ondea
Fuegos artificiales en la noche
Tu rostro triste flota
Brillando en un sueño
Donde estás sonriendo
¿Es esto una ilusión?
La luz fugaz de Setsuna
El sonido del tambor del festival
Se acerca
Poniéndome una máscara
Te buscaré en silencio
Oye, si el sol
No tuviera luz
¿Podría pasar el verano
Sin quemar la tristeza en mi corazón?
El cielo de verano ondea
Fuegos artificiales en la noche
Tu rostro triste flota
Brillando en un sueño
Donde estás sonriendo
¿Es esto una ilusión?
La luz fugaz de Setsuna
Brillando intensamente
Ahora, un fuego artificial destellante
Deja caer lágrimas rojas en el suelo
El amor de verano se desvanece
Cayendo hermosamente
Para no florecer de nuevo
El tiempo sigue así
Fluyendo naturalmente
Tus recuerdos son como el sonido de las olas
Aún permanecen
Permanecen aquí
Este encuentro feliz
La tristeza de la despedida
El primer amor