Senjou No Vocaloid
ここはどこだろう
koko wa doko darou?
過去か未来か、それとも違う惑星か
kako ka mirai ka, soretomo chigau wakusei ka
01: 自給迷子
01: Jikyuu Maigo
モノクロの景色、印象な空気
MONOKURO no keshiki insan na kuuki
塗り固めたような分厚い雲
nurikatameta you na buatsui kumo
どうやらここは戦場だったらしい
dou yara koko wa senjou datta rashii
火薬の匂いが花を抜けてく
kayaku no nioi ga hana o nuketeku
戦場にボカロイド、異色な存在
senjou ni BOOKAROIDO ishoku na sonzai
あまりに無力な自給迷子
amari ni muryoku na jikyuu maigo
導かれるようにここに来たけど
michibikareru you ni koko ni kita kedo
この手は殴るためにあるわけじゃない
kono te wa naguru tame ni aru wake ja nai
02: 戸惑い
02: Tomadoi
がれきにもたれて少年が光
gareki ni mo tarete shounen ga hikari
大切な人を失ったらしい
taisetsu na hito o nakushitarashii
残されたものは怒りや悲しみ
nokosareta mono wa ikari ya kanashimi
知ってるけれどよくわからない
shitteru keredo yoku wakaranai
感情にボカロイド気づいたけど
kanjou ni BOOKAROIDO kizuita kedo
言葉をかけることもままならない
kotoba o kakeru koto mo mama naranai
平等なはずの空の下で
byoudou na hazu no sora no shita de
小さな瞳が雨を降らす
chiisana hitomi ga ame o furasu
03: 思考...そして決意
03: Shikou...Soshite Ketsui
戦う力もかける言葉も
tatakau chikara mo kakeru kotoba mo
私は待っていなかった
watashi wa matteinakatta
では、私にできることとは
DE WA, watashi NI dekiRU KOTO TO WA?
そんなの...ひとつしかないでしょう
sonna no...hitotsu shikanai deshou?
たとえ悲劇の真ん中に落とされたとしても
tatoe higeki no mannaka ni otosareta toshite mo
そこに流れる血と涙がいつか言えるまで
soko ni nagareru chi to namida ga itsuka ieru made
私は歌う色を失った世界にも
watashi wa utau iro o ushinatta sekai ni mo
きっと花咲く未来があること
kitto hana saku mirai ga aru koto
あきらめられないから
akiramerarenai kara
私は歌うたとえ戦場の真ん中でも
watashi wa utau tatoe senjou no mannaka demo
神様にさえこの声を殺す権利はない
kami-sama ni sae kono koe o korosu kenri wa nai
私は歌う光失った世界でも
watashi wa utau hikari ushinatta sekai demo
誰かがどこかで希望の歌を待ってるなら
dareka ga dokoka de kibou no uta o matteru nara
広い世界の片隅で
hiroi sekai no katasumi de
こんな歌が聞こえたのなら
konna uta ga kikoeta no nara
それは名も無き作り手たちの
sore wa na mo naki tsukuri te-tachi no
ほんの少しの小さな願い
honno sukoshi no chiisana negai
広い世界の片隅で
hiroi sekai no katasumi de
こんな声に触れたその時は
konna koe ni fureta sono toki wa
どうか思い出してください
douka omoi dashite kudasai
そこにも心が、想いがあることを
soko ni mo kokoro ga, omoi ga aru koto o
私は歌うたとえ荒れ果てた世界でも
(watashi wa utau tatoe arehateta sekai demo
神様にさえ砕けない想いを知っている
kami-sama ni sae kudakenai omoi o shitteiru
私は歌うたとえ忘れられた世界でも
watashi wa utau tatoe wasurerareta sekai demo
見つけてくれたあなたに届くひとときのため
mitsukete kureta anata ni todoku hitotoki no tame)
広い世界でこうして出会えた
hiroi sekai de koushite deaeta
あなたが命を燃やし続けるように
anata ga inochi o moyashi tsuzukeru you ni
いつまでも私は歌い続ける
itsumademo watashi wa utai tsuzukeru
永遠の歌声
towa no utagoe
私は歌うたとえ世界が消え去っても
(watashi wa utau tatoe sekai ga kiesatte mo
記憶の中で歌と思いはあり続ける
kioku no naka de uta to omoi wa ari tsuzukeru
私は歌うきっとそのためここにいる
watashi wa utau kitto sono tame koko ni iru
それがすべての
sore ga subete no)
VOCALOID
VOCALOID
Vocaloid del Campo de Batalla
¿Dónde estamos?
¿Pasado, futuro o tal vez un planeta diferente?
01: Perdido en el Tiempo
Un paisaje monocromático, un aire extraño
nubes densas como si estuvieran pintadas
parece que esto era un campo de batalla
el olor a pólvora llena el aire
un Vocaloid en el campo de batalla, una existencia extraña
demasiado perdido en el tiempo
parece que vine aquí guiado
pero no estoy aquí para golpear con esta mano
02: Confusión
un chico se pierde incluso entre los escombros
perdiendo a alguien importante
lo que queda es ira y tristeza
sé que está ahí pero no entiendo bien
un Vocaloid emocional, lo noté
pero no puedo simplemente decir palabras
bajo un cielo equilibrado
tus pequeños ojos derraman lágrimas
03: Pensamientos... y Decisión
la fuerza para luchar y las palabras para apostar
nunca esperé
¿entonces, qué puedo hacer YO?
¿no es solo una cosa?
aunque me caiga en medio de una tragedia
ehíre con sangre y lágrimas hasta que pueda decir
incluso en un mundo donde perdí mi voz para cantar
seguramente habrá un futuro donde florezcan las flores
porque no puedo rendirme
cantaré incluso en medio del campo de batalla
no tengo derecho ni siquiera ante los dioses a callar esta voz
cantaré incluso en un mundo donde se perdió la luz
cuando alguien en algún lugar esté esperando una canción de esperanza
en un rincón del vasto mundo
si escuchas esta canción
es solo un pequeño deseo
de aquellos que crean sin nombre
en un rincón del vasto mundo
en el momento en que esta voz tocó
por favor, ten en cuenta
que también hay corazón y sentimientos allí
(cantaré incluso en un mundo olvidado
donde incluso los dioses no pueden destruir mis sentimientos
cantaré incluso en un mundo olvidado
donde encontré a alguien que me recordó por un momento)
en este vasto mundo donde nos encontramos así
para que puedas seguir ardiendo con vida
siempre seguiré cantando
la canción eterna
(cantaré incluso si el mundo desaparece
dentro de la memoria, la canción y los sentimientos seguirán existiendo
cantaré, seguramente estoy aquí por eso
todo eso es)
VOCALOID