Kyrie Eleison
Mado no soto ni nemuru kimi no koto omoi egaiteta
Hitorikiri de hitori bocchi de
Sabishi soude wabishi soude
Keredo boku wa chikau itsumo zutto mimamori tsuzukete
Kyoku wo kaite numa wo kaite
Kimi no koto wo kaki tsuzuru yo
Kamisama boku no negai wo kiite okure
Sorekara boku no wagamama kiite okure
Sorekara…
Kanashimi ga boku wo tsutsumi komi yagate higan heto kawaru
Kurushi mini boku wa nomi komare yagate hoshi wo awaremu yo
Boku wa kimi no koto wasurenai
Tooku hanarete itemo kimi no koto wasurenai
Tooku hanarete itemo
Mado no soto ni nemuru kimi no koto omoi egaitemo
Omoiukabu sono senritsu wa
Nanimo kamoga monono aware
Kamisama boku no negai wo kiite okure
Sorekara boku no wagamama kiite okure
Sorekara…
Ai setsuna uta ga hibiki watari boku wa unmei wo norou
Itsukushi mu kanjou wo koete yagate hoshi wo awaremu yo
Boku wa kimi no koto wasurenai
Tooku hanarete itemo kimi no koto wasurenai
Tooku hanarete itemo
Kyrie Eleison
Fuera de la ventana, dormías, pensaba en ti
Solo, solo, solitario
Tan triste, tan lamentable
Pero yo juro, siempre, siempre te seguiré cuidando
Escribiré canciones, dibujaré paisajes
Te seguiré escribiendo
Dios, escucha mi deseo
Después, escucha mi capricho
Después...
La tristeza me envuelve, pronto cambiará a equinoccio
En mi dolor, me sumerjo, pronto las estrellas se compadecerán de mí
No olvidaré tu recuerdo
Aunque estemos lejos, no olvidaré tu recuerdo
Aunque estemos lejos
Fuera de la ventana, dormías, pensaba en ti
Aunque imagine tu recuerdo
Esa melodía que evoca
Es tan triste como la soledad de un mono
Dios, escucha mi deseo
Después, escucha mi capricho
Después...
El amor, la tristeza, las canciones resuenan, maldigo mi destino
Superaré estas emociones intensas, pronto las estrellas se compadecerán de mí
No olvidaré tu recuerdo
Aunque estemos lejos, no olvidaré tu recuerdo
Aunque estemos lejos