Just a Game
Yona yona atsumaru udagawa chō no beauty & rudy
Kanashi ku kosame ga yokogao o kasumase
Futari saigo no dansu hōru randebū
Just a game
Kon'ya dake futari furoa yurasu hazu nanoni
Mitsume au sono hitomi wa mō sorase nai
Just a game
Ai demo koi demo tada no gēmu nano dakara
Semete yoru ga akeru made kimi to odori tsuzukeru
Ano hi joshu seki kara mita yūhi no iro omoi dashita
Futari o terasu supotto raito to onaji da
Iru na saundo man tachi ga wainī dansu aotte ita nowa
Kā sutereo kara nagare teta kirā chūn
Taisetsu ni motte ita pazuru ga (stand by me, darling)
Toke nai koto wa shitte ita kedo
Just a game
O tagai no koto o sanzan omocha ni shita yone
Son'na oroka na futari o mō sukue nai
Just a game
Adamu to ibu ga mukashi okashita ayamachi
Iku tose iku sedai koe te futari mata kuri kaesu
Sheikā furu wa bātendā kokoro no naka de love me tender
Ramu kōku sashi dasu sono te ni mada nanda kanda tokimeku no
Kasa nante motazu ni zubu nure demo ī kara
Adenin chimin guanin shitoshin idenshi reberu de hataraku inryoku
Imasara nanisama load have mercy unmei to iu nano sekiryoku
Ohi te hī te hī te oshi te sore demo aragae nai nani ka
Odori odora sare odoru odori hajikeru nowa ase ka namida nanoka
Naze sunao ni suki to ie nai no
Naze sunao ni suki to itte kure nai no
Kekkyoku ikoji ni kakkō tsuke te
Kudara nai tsumara nai naki tai
Kimi o kizu tsuketa dake
Just a game
Kon'ya dake futari furoa yurasu hazu nanoni
Mitsume au sono hitomi wa mō sorase nai
Just a game
Ai demo koi demo tada no gēmu nano dakara
Semete yoru ga akeru made kimi to odori tsuzukeru
Just a game
O tagai no koto o sanzan omocha ni shita yone
Son'na oroka na futari o mō sukue nai
Just a game
Adamu to ibu ga mukashi okashita ayamachi
Iku tose iku sedai koe te futari mata kuri kaesu
Solo un Juego
Yona yona atsumaru en la belleza de Udagawa & Rudy
La triste llovizna difumina tu perfil de lado
Nuestro último baile en el club nocturno
Solo un juego
Esta noche deberíamos estar divirtiéndonos juntos en el suelo
Pero esos ojos que nos miran no se apartan
Solo un juego
Ya sea amor o solo un juego, eso es todo
Al menos hasta que amanezca, seguiré bailando contigo
Ese día, desde los asientos reservados, vi un destello de luz
Que iluminaba a ambos, la luz del soporte es la misma
El sonido de la música y las chicas bailando con vino
Fluyendo desde el estéreo, un ambiente elegante
Teníamos un rompecabezas que considerábamos importante (quédate conmigo, cariño)
Sabíamos que no se resolvería
Solo un juego
Hemos convertido nuestras vidas mutuas en juguetes
No podemos salvar a esos tontos
Solo un juego
Adán y Eva cometieron un error en el pasado
Generación tras generación, los dos vuelven a empezar
El jeque de la furia es un bandido, amor en el corazón
Ram y Coke, su mano todavía late, emocionada
Sin paraguas, empapados, pero aún así, estoy aquí
Adenina, timina, guanina, citosina, genes trabajando en niveles de ADN
¿Qué demonios está pasando? Ten piedad, ¿es esto destino o libre albedrío?
Empujando, tirando, empujando, pero aún así, no puedes resistir algo
Bailando, siendo bailado, bailando, ¿es sudor o lágrimas?
¿Por qué no puedes decir que me amas sinceramente?
¿Por qué no puedes decir que me amas sinceramente?
Al final, solo te lastimé
Solo un juego
Esta noche deberíamos estar divirtiéndonos juntos en el suelo
Pero esos ojos que nos miran no se apartan
Solo un juego
Ya sea amor o solo un juego, eso es todo
Al menos hasta que amanezca, seguiré bailando contigo
Solo un juego
Hemos convertido nuestras vidas mutuas en juguetes
No podemos salvar a esos tontos
Solo un juego
Adán y Eva cometieron un error en el pasado
Generación tras generación, los dos vuelven a empezar