Yume Sakura
いとがふるえるおと
Ito ga furueru oto
よざくらのむせかえるなかで
Yozakura no muse kaeru naka de
たったいっしゅんで
Tatta isshun de
はじまったこいのものがたり
Hajimatta koi no monogatari
すべていろどられてく
Subete irodorareteku
あなたのおとにつつまれてから
Anata no oto ni tsutsumarete kara
おもいえがいてたしあわせは
Omoi egaiteta shiawase wa
いろあせてくずれさっていった
Iroasete kuzuresatte itta
いつまでもつづりくとしんじても
Itsumademo tsuzuriku to shinjite mo
こどものままでいることはできない
Kodomo no mama de iru koto wa dekinai
おとなになってゆくことが
Otona ni natte yuku koto ga
ただこわくて
Tada kowa kute
ぶきょうなやさしいささえ
Bukyou na yasashi sasae
みうしないそう
Miushinai sou
あなただけおもっていきていくために
Anata dake omotte ikiteiku tame ni
なにもかもすてることはゆるされるの...?
Nanimokamo suteru koto wa yurusareru no...?
あしたはきっとちがうゆめをみるのでしょう
Ashita wa kitto chigau yume o miru no deshou
あなたのいないいろあせたせかいのゆめ
Anata no inai iroaseta sekai no yume
かつてぜつぼうのそこに
Katsute zetsubou no soko ni
いくたのいのちがきえていった
Ikuta no inochi ga kiete itta
ひかりめぶいたいまも
Hikari mebuita ima mo
のこるきずはまたいえない
Nokoru kizu wa mada ienai
きみとであってから
Kimi to deatte kara
たくさんのことばをならべたよ
Takusan no kotoba o narabeta yo
きぼうにみちたせかいを
Kibou ni michita sekai o
もういちどおもいださせてくれたんだ
Mou ichido omoidasasete kuretanda
いつわりだらけのつくられたせかいで
Itsuwari darake no tsukurareta sekai de
きずつけあってゆくさだめだというなら
Kizutsuke atte yuku sadame da to iu nara
つないだてをそっとはなしをわらせるよ
Tsunaida te o sotto hanashi owaraseru yo
むくられることのないせつなるおもい
Mukurareru koto no nai setsunaru omoi
あなただけおもっていきていくために
Anata dake omotte ikiteiku tame ni
なにもかもすてることはゆるされない
Nanimokamo suteru koto wa yurusarenai
あしたもきっとまたおなじこのばしょで
Ashita mo kitto mata onaji kono basho de
かなでているの
Kanadeteiru no
おわらないせかいのゆめ
Owaranai sekai no yume
ゆめさくら
Yume sakura
どうかちらないでいて
Douka chiranai de ite
いざよいのはかないこいものがたりは
Izayoi no hakanai koi monogatari wa
せつなのゆめのなかきえてゆくけれど
Setsuna no yume no naka kiete yuku keredo
いまだけは...いまだけは
Ima dake wa...ima dake wa
おもっていたい
Omotte itai
あなただけおもっていきてゆきたい
Anata dake omotte ikite yukitai
かなうことのないこいのものがたりを
Kanau koto no nai koi no monogatari o
いまここですべてをおわりわらせるために
Ima koko de subete o owari waraseru tame ni
ゆめみていたい
Yumemite itai
おわらないせかいのゆめ
Owaranai sekai no yume
Sueño de Sakura
El sonido tembloroso
En medio de la multitud de cerezos en flor
En un solo instante
Comenzó la historia de amor
Todo se tiñó
Desde que estuve envuelto en tu sonido
La felicidad que pensaba eterna
Se desvaneció y se desmoronó
Aunque siga creyendo en la eternidad
No puedo seguir siendo como un niño
El miedo de crecer
Es simplemente aterrador
Una débil y extraña ayuda
Que no puedo perder
¿Se me permitirá
Desecharlo todo
Para seguir pensando solo en ti...?
Mañana seguramente veré un sueño diferente
Un mundo descolorido y sin ti
En algún lugar de la desesperación
Vidas se perdieron
Las heridas que quedan
Aún no pueden ser curadas
Desde que te conocí
He reunido muchas palabras
Me hiciste recordar
Un mundo lleno de esperanza
Si en este mundo lleno de mentiras
Se dice que es un destino herido
Desataré suavemente las manos unidas
Sentimientos dolorosos que no serán traicionados
Para seguir pensando solo en ti
No se me permite
Desecharlo todo
Mañana, seguramente, estaré de nuevo en el mismo lugar
Tocando
El sueño de un mundo interminable
Sakura de sueños
Por favor, quédate aquí
La efímera historia de amor
En el sueño doloroso desaparecerá
Pero solo por ahora... solo por ahora
Quiero seguir pensando
Quiero seguir pensando solo en ti
Para terminar todo
Esta historia de amor imposible
Aquí y ahora
Quiero seguir soñando
El sueño de un mundo interminable