You and You
はながつまって わらえないよ
Hana ga tsumatte waraenai yo
このせかいにあふれてる
Kono sekai ni afureteru
かなしみのつぶで
Kanashimi no tsubu de
まって。きみはどこにいる
Matte. kimi wa doko ni iru?
かわることをいまだにおそれている
Kawaru koto wo imada ni osorete iru
たどりつけるかな あなたのこえ
Tadori tsukeru kana anata no koe
たとえにびょうだっていい
Tatoe ni byou datte ii
ほしをながめて くろいせかいにいきてる
Hoshi wo nagamete kuroi sekai ni ikiteru
あなたがいた
Anata ga ita
かなしくなんかないよ
Kanashiku nanka nai yo
あなたはあなただから
Anata wa anata dakara
めがさめるまで そこにいて
Me ga sameru made soko ni ite
きずつくこともあるでしょう
Kizutsuku koto mo aru deshou?
だからわたしはあなたの
Dakara watashi wa anata no
そのてをとざすよ
Sono te wo tozasu yo
からだあつくて ねむれないよ
Karada atsukute nemurenai yo
なつのあの日 きみがぼやき
Natsu no ano hi kimi ga boyaki
ぼくのよこによりそって
Boku no yoko ni yori sotte
きみのえがおに
Kimi no egao ni
じしんにみちたぼくは
Jishin ni michita boku wa
いまのゆめをかたる
Ima no yume wo kataru
くるしまぎれのうそ
Kurushi magire no uso
あなたのくせ そのしぐさ
Anata no kuse sono shigusa
かけらあつめて すきまだけ
Kakera atsumete sukima darake
あたしのあなたがいた
Atashi no anata ga ita
かなしくなんかないでしょう
Kanashiku nanka nai deshou?
あなたはあなただから
Anata wa anata dakara
めをそらさないで そこにいて
Me wo sorasanai de soko ni ite
あなたがさしのべたてを
Anata ga sashi nobeta te wo
あたし みないふりをした
Atashi minai furi wo shita
いろのない\"なみだ\"
Iro no nai "namida"
きみにつたえたくて
Kimi ni tsutaetakute
わがままだとわかってたの
Wagamama dato wakatteta no
きみとあるきたくて
Kimi to arukitakute
いそぎすぎて もうだれも
Isogi sugite mou dare mo
よこにはいない
Yoko ni wa inai
あなたのなかのわたし
Anata no naka no watashi
あなたをくるしめてた
Anata wo kurushimeteta
いまならいえるきがするの
Ima nara ieru ki ga suru no
きみのあしあと さがして
Kimi no ashiato sagashite
もういちどだけさけびたい
Mou ichido dake sakebitai
もうさしだしたてのさけに
Mou sashidashita te no sake ni
あなたはいないけれど
Anata wa inai keredo
このさきもずっと
Kono saki mo zutto
いたいよ...(いたいよ いたいよ)
Itai yo... (itai yo itai yo)
いまはとどかないけれど
Ima wa todokanai keredo
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
"このて\"と
"kono te" to
"そのて\"をつなぐよ
"sono te" wo tsunagu yo
Tú y tú
Las flores se marchitan, no puedo reír
Este mundo está rebosante
De gotas de tristeza
Espera, ¿dónde estás?
Todavía temes al cambio
¿Podré alcanzarte, tu voz?
Incluso si es solo por un segundo
Mirando las estrellas, viviendo en un mundo oscuro
Donde estabas tú
No estoy triste en absoluto
Porque eres tú, solo tú
Quédate ahí hasta que me despierte
Debes haber sido herido, ¿verdad?
Por eso, yo
Cerraré esa mano tuya
Mi cuerpo está caliente, no puedo dormir
En aquel día de verano, tú brillabas
Acercándote a mi lado
Tu sonrisa
Me llena de confianza
Hablando de los sueños actuales
Mentiras enredadas en dolor
Tus costumbres, tus gestos
Reuniendo fragmentos, llenos de brechas
Ahí estabas tú para mí
No estoy triste, ¿verdad?
Porque eres tú, solo tú
No apartaré la mirada, quédate ahí
Tu mano extendida hacia mí
Yo, fingiendo no verla
Lágrimas sin color
Quería decírtelo
Sabía que era egoísta
Quería caminar contigo
Pero me apresuré demasiado
Ya no hay nadie a mi lado
La yo dentro de ti
Te estaba haciendo sufrir
Ahora siento que puedo decirlo
Buscando tus huellas
Solo quiero gritar una vez más
Aunque ya no estés aquí
Sujetando esa mano que me diste
Siempre dolerá... (dolerá, dolerá)
Aunque no pueda alcanzarte ahora
Algún día
Uniré esta mano
Con esa mano