Domino Taoshi
あなたみてるとなんだか
Anata miteru to nandaka
イライラしてくるの
Iraira shite kuru no
別にあなたのことはね
Betsu ni anata no koto wa ne
嫌いじゃないけれど
Kirai janai keredo
あのねお願いだから
Ano ne onegai dakara
あたしのまえであのひとのこと
Atashi no mae de ano hito no koto
うれしそうにはなさないで
Ureshisou ni hanasanaide
こころあれてしまうの
Kokoro arete shimau no
きれいなものやうまくいっているものをみると
Kirei na mono ya umaku itteiru mono o miru to
こわしてしまいたくなるものよ
Kowashite shimaitaku naru mono yo
ドミノたおしみたいに
Domino taoshi mitai ni
そんなやさしくしないで
Sonna yasashiku shinaide
きやすくよばないで
Kiyasuku yobanaide
うそかほんとうかもしれない
Uso ka hontou kamoshiranu
はじをいたくのです
Haji o itaku no desu
そのめをとじてみたら
Sono me o tojite mitara
ほらねあなたにもみえるでしょう
Hora ne anata ni mo mieru deshou
わるいことそうぞうしてごらん
Warui koto souzou shite goran
あたしのむねのうちよ
Atashi no mune no uchi yo
きれいになべるのにはじかんがかかったでしょう
Kirei ni naberu no ni wa jikan ga kakatta deshou
こわしてしまうのはかんたんよ
Kowashite shimau no wa kantan yo
ひとのかんけいなんて
Hito no kankei nante
あいそわらいでかくしてたえてきたこころも
Aisowarai de kakushite taete kita kokoro mo
おとをたててくずれていくの
Oto o tatete kuzureteiku no
ドミノたおしみたいに
Domino taoshi mitai ni
きれいなものやうまくいっているものをみると
Kirei na mono ya umaku itteiru mono o miru to
こわしてしまいたくなるんだよ
Kowashite shimaitaku narunda yo
あのひとがすきだから
Ano hito ga suki dakara
Derribando Dominós
Anata miteru to nandaka
Me pones un poco nerviosa
No es que no me gustes
Pero
Por favor, no hables tan felizmente
Sobre esa persona frente a mí
Mi corazón se romperá
Cuando veo cosas bonitas y bien hechas
Quiero destruirlas
Como derribar dominós
No seas tan amable
No me llames con tanta facilidad
¿Mentira o verdad? Quizás no lo sepas
Me da vergüenza
Si cierras los ojos y miras
Seguro que también puedes verlo
Imagina cosas malas
Dentro de mi corazón
Para disfrutar de algo bonito se necesita tiempo
Es fácil destruirlo
Las relaciones humanas
Incluso los corazones que he mantenido ocultos detrás de risas forzadas
Se derrumban con un solo golpe
Como derribar dominós
Cuando veo cosas bonitas y bien hechas
Quiero destruirlas
Porque me gusta esa persona