1000001 Colors
とおりみちかえりみち
Toori michi kaeri michi
どこまでもつづくようなはしのうえ
Doko made mo tsuzuku you na hashi no ue
わたれたらわすれたら
Wataretara wasuretara
しらないとおいどこかへいけたら
Shiranai tooi doko ka he iketara
だれかのせいだとかだれかのためだとか
Dare ka no sei da toka dare ka no tame da toka
くりかえしくりかえしきみはうそぶいて
Kurikaeshi kurikaeshi kimi wa usobuite
きのうをなげすててあしたをあきらめたように
Kinou wo nagesutete ashita wo akirameta you ni
またとじたまぶたのうらがわ
Mata tojita mabuta no uragawa
ひゃくまんしょくにくだけたきみのかけら
Hyakuman shoku ni kudaketa kimi no kakera
まるでほしのようにまたたきをくりかえした
Marude hoshi no you ni matataki wo kurikaeshita
ひゃくまんしょくのものくろーむにいろあせた
Hyakuman shoku no monochrome ni iro aseta
いつかみたゆめを
Itsuka mita yume wo
いまでもぱれっとにならべてえがく
Ima demo palette ni narabete egaku
このうつるであざやかなせかいのすべて
Kono utsuru de azayaka na sekai no subete
とおりあめにわかあめ
Toori ame niwaka ame
いつのまにふりはじめたはしのうえ
Itsu no ma ni furi hajimeta hashi no ue
もどれたらおもいだせたら
Modoretara omoidasetara
かさのさしかたとなにかだいじなもの
Kasa no sashi kata to nani ka daiji na mono
そらをあおいでみただれかおもってみた
Sora wo aoide mita dare ka omottemita
くりかえしくりかえしそしてうつむいて
Kurikaeshi kurikaeshi soshite utsumuite
かすかにのこるようなすこしいたみににたなにか
Kasuka ni nokoru you na sukoshi itami ni nita nani ka
にぎりつぶしたてのなか
Nigiritsubushita te no naka
ひゃくまんしょくこわれたきみのかけら
Hyakuman shoku kowareta kimi no kakera
まるですなのようにゆびのすきますりぬけた
Marude suna no you ni yubi no sukima suri nuketa
ひゃくまんしょくのものくろーむにいろどられた
Hyakuman shoku no monochrome ni irodorareta
きみがいきるいみ
Kimi ga ikiru imi
いまでもcanvasにえがきつづける
Ima demo canvas ni egaki tsuzukeru
このうつるであざやかなせかいのすべて
Kono utsuru de azayaka na sekai no subete
ひゃくまんしょくにくだけたきみのかけら
Hyakuman shoku ni kudaketa kimi no kakera
まるでほしのようにまたたきをくりかえして
Marude hoshi no you ni matataki wo kurikashite
ひゃくまんしょくのものくろーむにいろどられた
Hyakuman shoku no monochrome ni irodorareta
ひゃくまんしょくにこわれたきみのかけら
Hyakuman shoku ni kowareta kimi no kakera
まるでほしのようにおともなくかがやいて
Marude hoshi no you ni oto mo naku kagayaite
ひゃくまんしょくのものくろーむがいろになる
Hyakuman shoku no monochrome ga iro ni naru
いつかみたいろに
Itsuka mita iro ni
いまでもぱれっとにならべてえがく
Ima demo palette ni narabete egaku
このふかんぜんでかんぜんな
Kono fukanzen de kanzen na
せかいのすべて
Sekai no subete
1000001 Colores
Calle de ida, calle de vuelta
Sobre un puente que parece no tener fin
Si lo cruzas, si lo olvidas
Si pudieras ir a algún lugar lejano desconocido
Es culpa de alguien, es por alguien
Repetidamente, repetidamente, tú estás mintiendo
Descartando ayer como si te rindieras al mañana
Una vez más, detrás de los párpados cerrados
Los fragmentos de ti, rotos en un millón de colores
Brillaban como estrellas parpadeantes
Desvanecidos en el monocromo de un millón de colores
El sueño que alguna vez viste
Aún lo dibujas en la paleta
Todo en este mundo vívido y reflejado
Lluvia repentina en la calle
Sin darte cuenta, sobre el puente comenzó a llover
Si pudieras volver, si pudieras recordar
La forma de sostener el paraguas y algo importante
Mirando hacia el cielo, alguien lo intentó pensar
Repetidamente, repetidamente, y luego se inclinó
Algo parecido a un dolor leve que queda
En las manos apretadas
Los fragmentos de ti, rotos en un millón de colores
Como la arena, se deslizaron entre los dedos
Pintados en el monocromo de un millón de colores
El significado de tu vida
Aún lo sigues dibujando en el lienzo
Todo en este mundo vívido y reflejado
Los fragmentos de ti, rotos en un millón de colores
Brillaban como estrellas parpadeantes
El monocromo de un millón de colores pintado
Los fragmentos de ti, rotos en un millón de colores
Como estrellas, brillando sin sonido
El monocromo de un millón de colores se convierte en color
En el color que alguna vez viste
Aún lo dibujas en la paleta
Todo en este mundo incompleto y completo