A Lover Runs Through It
kake dashite
kake nukete
itsumo yori daibu osoku ie o dete
guuzen ne, nante
sunao janai yo ne
chikoku girigiri ni mezurashii na, tte
neboushita no, toka
umaku waraenai ne
sumashi gao de soppo muku watashi wo
sugiru kimi wa akire gao
fumi kon da omoi PEDARU ga
katakunana watashi to kasanatta
doko made GIA o agere ba ii
kimi no SUPIIDO made
kake dashite kake dashite
sugi saru keshiki furi kitte
ima dake wa kanjirarenai
hoho ni ataru kaze sae
chikaku no fumikiri de yatto oitsuite
igai to hayai, nante
kiraku na mono ne
hanasaki kasumeta sakura no nioi
harukaze da nante
ureshiku mo nai yo
narande tsuita sharin no ato sae
nagareru jikan wa nokosanai
tsumugenai kotoba dake ga
itsumademo atama ni nokotteru
tsutae kireru hodo tanjun janai
jouzu ni ienai
kake dashite kake dashite
sugi saru keshiki furi kitte
ima dake wa koushiteitai
kimi to arande hashiritai
dekiru nara
zutto
wakatteru zenbu iiwake
suki datte
sore dake de ii no ni
nee, kurushii yo
jibun ni jishin ga nai kara
sore demo
saa yuuki wo dashite
kake nukete kake nukete
onegai kimi no soba made
chikazuite
mou sukoshi dake
furueru te sashi nobasetara
te o totte kure masu ka?
kake dashite
kake yotte
Un Amante Corre a Través de Esto
Corriendo a toda velocidad
Escapando
Siempre salgo de casa más tarde de lo habitual
Por casualidad, ¿no es así?
No soy tan sincero
Llegas justo a tiempo, es raro, dices
Estás adormilado o algo así
No puedes reírte bien
Con una cara seria, te vuelves hacia mí
Eres sorprendente
Mis sentimientos se entrelazan con tus pasos pesados
No coinciden conmigo
¿Hasta dónde debería acelerar?
Hasta tu velocidad
Corriendo a toda velocidad
Pasando por paisajes que se desvanecen
Por ahora, no puedo sentir
Ni siquiera el viento que me golpea la mejilla
Finalmente te alcanzo en el cruce cercano
Es sorprendentemente rápido, dices
Es algo relajado
El olor a cerezo se desvanece en la brisa primaveral
No es tan alegre
Ni siquiera el viento de primavera
Incluso las huellas de las ruedas alineadas
No dejan pasar el tiempo
Solo palabras no tejidas
Siempre se quedan en mi cabeza
No puedo decirlo de manera tan simple
No puedo expresarlo hábilmente
Corriendo a toda velocidad
Pasando por paisajes que se desvanecen
Por ahora, solo quiero gritar
Quiero correr a tu lado
Si puedo
Siempre
Entiendo todas las excusas
Incluso si solo me amas
Eso sería suficiente
Oye, es doloroso
Porque no tengo confianza en mí mismo
Aun así
Vamos, reúne coraje
Escapando
Siguiendo adelante
Por favor, acércate a tu lado
Solo un poco más
Si puedo extender mi mano temblorosa
¿Me la tomarás?