Aira
しろくうつったくものあいに
Shiroku utsutta kumo no ai ni
ゆれる、ゆれてくきみのせ
Yureru, yureteku kimi no se
なみだをそっとぼくらはずっと
Namida o sotto bokura wa zutto
こころのおくにしまうだけで
Kokoro no oku ni shimau dake de
いじはってきずつけただけ
Iji hatte kizutsuketa dake
こたえてたものはこぼれてくのに
Kotaeteta mono wa koboreteku no ni
きみをわらうことばなんて
Kimi o warau kotoba nante
ぼくをよごすことばなんて
Boku o yogosu kotoba nante
ゆれたあのひかりはきっといない
Yureta ano hikari wa kitto inai
ぼくもどうせかわってないのだろう
Boku mo douse kawattenai no darou
うたうあのあまおとだって
Utau ano amaoto datte
くれたあのあかいろだって
Kureta ano akairo datte
とおくとおくとおくとおくひかった
Tooku tooku tooku tooku hikatta
きみだってわらってよ
Kimi datte waratte yo
あおくそまったそらのおもいが
Aoku somatta sora no omoi ga
ふわりふわりととける
Fuwari fuwari to tokeru
そうなみだをずっと
Sou namida o zutto
なにかをそっとよぞらのおくにしまうけど
Nani ka o sotto yozora no oku ni shimau kedo
ねえちかづいておもいだしても
Nee chikazuite omoidashite mo
なくしてしまえばいまさらなのに
Nakushite shimaeba imasara nano ni
きみのわらうかおをえがいて
Kimi no warau kao o egaite
いやだってこのめをつむって
Iya datte kono me o tsumutte
だいさんうちゅうそくどでゆらいだ
Daisan uchuu sokudo de yuraida
きみになにもつたえてないのに
Kimi ni nani mo tsutaetenai noni na
まわるこのちきゅうぎだって
Mawaru kono chikyuugi datte
おちるそらのしずくだって
Ochiru sora no shizuku datte
ふれてふれてふれてふれてしまった
Furete furete furete furete shimatta
ぼくだってわかってるよ
Boku datte wakatteru yo
うそだったふれないでいた
Uso datta furenai de ita
ずっときみにすがりついて
Zutto kimi ni sugaritsuite
きえちゃったしみになってのこった
Kiechatta shimi ni natte nokotta
おもいをさがしたんだ
Omoi o sagashita n da
きりとってつめこんで
Kiritotte tsumekonde
かわっていくぼくを
Kawatte iku boku o
なみだそらのうたをどうかもういっかい
Namida sora no uta o douka mou ikkai
おとのないせかいにたって
Oto no nai sekai ni tatte
うたをはこぶふねにのって
Uta o hakobu fune ni notte
いつかしたいこともなくなった
Itsuka shitai koto mo nakunatta
なにをどうやったってきょうがきて
Nani o dou yatta tte kyou ga kite
ゆれるあのちきゅうぎだって
Yureru ano chikyuugi datte
まわるあのほしぞらだって
Mawaru ano hoshizora datte
しろくしろくしろくしろくそまって
Shiroku shiroku shiroku shiroku somatte
きみをわらうことばなんて
Kimi o warau kotoba nante
ぼくをよごすことばなんて
Boku o yogosu kotoba nante
ゆれたあのひかりはきっといない
Yureta ano hikari wa kitto inai
だからどうせねがっていたいのだろう
Dakara douse negatte itai no darou
うたうあのあまおとだって
Utau ano amaoto datte
くれたあのあかいろだって
Kureta ano akairo datte
いつかきみにとどくことばにのせて
Itsuka kimi ni todoku kotoba ni nosete
とおくとおくとおくとおくぼくらをつれさってみて
Tooku tooku tooku tooku bokura o tsuresatte mite
Aira
En el amor reflejado en las nubes blancas
Tu figura se balancea, se mueve
Siempre guardamos las lágrimas suavemente
Solo se esconden en lo profundo de nuestros corazones
Solo me resistí y me lastimé
Aunque las respuestas se derramaron
Las palabras que te hacen reír
Las palabras que me ensucian
Esa luz temblorosa seguramente no está allí
Probablemente yo tampoco haya cambiado
Incluso el sonido de la lluvia cantando
Incluso el color rojo que me diste
Brilló lejos, lejos, lejos, lejos
Incluso tú sonríes
Los sentimientos del cielo teñidos de azul
Se desvanecen suavemente
Sí, las lágrimas siempre
Algo se esconde suavemente en lo profundo del cielo nocturno
Oye, acércate y recuerda
Si lo pierdes, ya es demasiado tarde
Dibujando tu rostro sonriente
Aunque odio cerrar estos ojos
Me balanceo a la tercera velocidad del universo
Aunque no te digo nada
Incluso este planeta giratorio
Incluso las gotas del cielo cayendo
Toqué, toqué, toqué, toqué
Y me manché
Yo también lo entiendo
Era una mentira, estaba evitando
Siempre te perseguí
Se convirtió en una mancha que desapareció
Busqué esos sentimientos
Cortando y llenando
Cambiaré
Por favor, una vez más, la canción del cielo sin sonido
De pie en un mundo sin sonido
Montando en un barco que lleva una canción
Alguna vez perdí lo que quería hacer
¿Qué hicimos mal hoy?
Ese planeta giratorio se balancea
Ese cielo estrellado gira
Se tiñe de blanco, blanco, blanco, blanco
Las palabras que te hacen reír
Las palabras que me ensucian
Esa luz temblorosa seguramente no está allí
Así que de todos modos quiero desearlo
Incluso el sonido de la lluvia cantando
Incluso el color rojo que me diste
Poniendo palabras que algún día te llegarán
Lejos, lejos, lejos, lejos, llevándonos a ambos