Bad End Night
ふかいふかいもりのおくに
Fukai fukai mori no oku ni
まよいこんだむらのむすめ
Mayoi konda mura no musume
いろあせたてがみをもって
Iro aseta tegami wo motte
よるのやかたにたどりつく
Yoru no yakata ni tadoritsuku
ぶきみなようかんの
Bukimi na yōkan no
こわれたとびらをたたく
Kowareta tobira wo tataku
だれかいませんか
Dareka imasen ka
おやおやおこまりですか
Oya oya okomari desu ka
ようこそ
Yōkoso
ふしぎのやかたへ
Fushigi no yakata e
おちゃをめしあがれ
Ocha wo meshiagare
みんなみんなあつまって
Minna minna atsumatte
きゃくじんはねぶみをされる
Kyakujin wa nebumi wo sareru
でもこうしてあうのもなにかのえん
Demo kōshite au no mo nanika no en
なら、パーティー、パーティー
Nara, pātī, pātī
かんげいしよう
Kangei shiyō
ハリー、ハリー
Harī, harī
ワインをついで
Wain wo tsuide
どんちゃん、どんちゃん
Donchan, donchan
かんぱいしましょう
Kanpai shimashō
Are you ready
Are you ready
じゅんびは
Junbi wa
さあはじめよう
Sā hajimeyō
きみがしゅやくのクレイジーナイト
Kimi ga shuyaku no KUREIJĪNAITO
ワインかたてにしゃれこんで
Wain kata te ni sharekon de
ほどよくよいがまわったら
Hodoyoku yoi ga mawattara
たのしくなってきちゃった
Tanoshiku natte kichatta
うたえおどれさわごうぜ
Utae odore sawagōze
すいもあまいもわすれてさ
Suimo amai mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどにたのしんじゃえ
Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae
ハッピーナイト
Happī naito
うたげからいちやあけ
Utage kara ichiya ake
なにかがおかしい？のです
Nanika ga okashii? No desu
ねむっておきてみたけれど
Nemutte okite mita keredo
いっこうにあさがこないのです
Ikkō ni asa ga konai no desu
ひみつを
Himitsu wo
おしえてあげるよ
Oshiete ageru yo
とけいをみてごらん
Tokei wo mite goran
むすめはこわくなり
Musume wa kowaku nari
ひみつのへやににげこむ
Himitsu no heya ni nigekomu
おもたいとびらをあけたらそこは
Omatai tobira wo aketara soko wa
ジーザス、ジーザス
Jīzasu, jīzasu
ひつぎのやまだった
Hikutsugi no yamadatta
あらあら
Ara ara
みてしまったね
Mite shimatta ne
デンジャー！！デンジャー
DENJĀ!! DENJĀ
こわがらないで
Kowagaranaide
Where are you going
Where are you going
どこにいくのです
Doko ni iku no desu
おまちなさい
Omachi nasai
きみがしゅやくのクレイジーナイト
Kimi ga shuyaku no KUREIJĪNAITO
だいほんどおりにすすむのかい
Daihondo ori ni susumu no kai
こよいはどうなる？エンディング
Koyoi wa dō naru? ENDINGU
すべてはそう、きみしだいさ
Subete wa sō, kimi shidai sa
さがせさがせハッピーエンド
Sagase sagase happī endo
じゅんばんまちがえたらおわり
Junban machigaetara owari
トゥルーエンドはひつぎいき
TURŪ ENDO wa hikutsugi iki
さあこんやもバッドエンドナイト
Sā kon'ya mo BADDU ENDO NAITO
どうしたらいえにかえれるのかな
Dōshitara ie ni kaereru no ka na
ぶたいがおわれば
Butai ga owareba
かえれるでしょう
Kaereru deshō
ハッピーエンドのかぎは
Happī endo no kagi wa
どこにおちているの
Doko ni ochite iru no
ひらりとつめたくひかるかぎ
Hirari to tsumetaku hikaru kagi
みっつけった
Mittsu ketta
わたしがしゅやくのクレイジーナイト
Watashi ga shuyaku no KUREIJĪNAITO
ナイフかたてにしゃれこうべ
NAIFU kata te ni sharekōbe
ほどよくふりまわしたら
Hodoyoku furimawashitara
たのしくなってきちゃった
Tanoshiku natte kichatta
にげろ！にげろ！いちもくさんに
Nigero! Nigero! Ichimokusannin
ぶたい、せりふもわすれてさ
Butai, serifu mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどにこわしちゃえ
Ki ga kurucchau hodo ni kowashichae
バッドエンドナイト
BADDU ENDO NAITO
きみがしゅやくのクレイジーナイト
Kimi ga shuyaku no KUREIJĪNAITO
キャストもぶたいもなくなって
KYASUTO mo butai mo nakunatte
ものがたりがおわったら
Monogatari ga owattara
さあみんなでかえりましょうか
Sā minna de kaerimashō ka
うたえおどれさわごうぜ
Utae odore sawagōze
すいもあまいもわすれてさ
Suimo amai mo wasurete sa
きがくるっちゃうほどにたのしんじゃえ
Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae
バッドエンドナイト
BADDU ENDO NAITO
しずかになったへやのなか
Shizuka ni natta heya no naka
はくしゅをおくるなぞのかげ
Hakushu wo okuru nazo no kage
こよいはよいぶたいでした
Koyoi wa yoi butai deshita
てがみをひろってないていた
Tegami wo hirotte naite ita
Bad End Night
Deep in the deep forest
Lost in the village of confusion
With faded hair
I arrive at the mansion of the night
Knocking on the broken door
Of the mysterious mansion
Is anyone there?
Oh my, are you awake?
Welcome
To the mysterious mansion
Have some tea
Everyone gathers around
The guests are welcomed
But even meeting like this is some kind of fate
So, let's party, party
Welcome
Harry, Harry
Pour the wine
Cheers, cheers
Let's toast
Are you ready
Prepare
Now let's begin
You're the star of this crazy night
Dressed up with wine in hand
Once the wine has circulated just right
It's starting to get fun
Sing, dance, let's make some noise
Forget the sour and the sweet
Enjoy so much that you'll get dizzy
Happy night
From singing to dawn
Something's strange, isn't it?
I tried to sleep and wake up
But morning never comes
I'll tell you a secret
Look at the clock
The girl becomes scared
And runs into the secret room
When she opens the heavy door
It was a mountain of coffins
Oh my, you've seen it
Danger!! Danger
Don't be afraid
Where are you going?
Where are you going?
Wait for me
You're the star of this crazy night
Will you follow the main street mostly?
What will happen tonight? The ending
It's all up to you
Search, search for the happy end
If you get the order wrong, it's over
The true end is the coffin
Now, tonight is also a bad end night
How can I return home?
Once the stage is over
I should be able to return
Where is the key to the happy end?
The key that shines coldly and lightly
I found it
I'm the star of this crazy night
Dressed up with a knife in hand
Once I've swung it just right
It's starting to get fun
Run! Run! To the first, second, third
Forget the stage, forget the lines
Destroy it to the point where you'll get dizzy
Bad end night
You're the star of this crazy night
Without a cast or stage
Once the story is over
Shall we all go back together?
Sing, dance, let's make some noise
Forget the sour and the sweet
Enjoy so much that you'll get dizzy
Bad end night
In the quiet room
A mysterious shadow sends a sneeze
Tonight was a good stage
I picked up the letter and cried