BC
はいろのそらにひびくこころのあお
Haiiro no sora ni hibiku kokoro no ao
みあげればそのてにくだけてふりそそぐ
Miagereba sono te ni kudakete furisosogu
わすれかけてたうんめいが
Wasure kaketeta unmei ga
くるいひきさかれていく
Kurui hiki sakarete iku
こぼれおちるこえをあつめても
Kobore ochiru koe wo atsumete mo
くるしいほどねがう「はなれないで…」と
Kurushii hodo negau "hanarenai de..." to
さよなら…さよなら
Sayonara...sayonara
ぼくらはここにいた
Bokura wa koko ni i ta
ちいさなちいさな
Chiisana chiisana
せかいのこのばしょで
Sekai no kono basho de
いまおわるの
Ima owaru no
とけていくゆびさきうかぶこころのしろ
Tokete iku yubi saki ukabu kokoro no shiro
みつめればそのめにくだけてまいあがる
Mitsumereba sono me ni kudakete maiagaru
くずれはじめたかんじょうが
Kuzure hajimeta kanjou ga
くるいまたながれていく
Kurui mata nagarete iku
こぼれおちるこえがさだめでも
Kobore ochiru koe ga sadame demo
なげくほどにねがう「はなれないでよ
Nageku hodo ni negau "hanarenai de yo..."
さよなら…さよなら
Sayonara...sayonara
ぼくらはきづいてた
Bokura wa kizuiteta
おろかなおろかな
Orokana orokana
せかいのこのばしょで
Sekai no kono basho de
いまおわるの
Ima owaru no
ああ
(Ah...)
さよなら」さよなら
"Sayonara" sayonara
ぼくらはここにいた
Bokura wa koko ni i ta
ちいさなおろかな
Chiisana orokana
せかいのこのばしょで
Sekai no kono basho de
いまこのまま
Ima kono mama
BC
En el cielo gris resuena el azul del corazón
Si levantas la vista, se desmorona en tus manos y cae a borbotones
El destino olvidado
Se desgarra y se desvanece
Aunque reúnas las voces que caen
Anhelo tanto que duele, 'no te vayas...'
Adiós... adiós
Estuvimos aquí
En este pequeño, pequeño
Lugar de este pequeño mundo
Ahora termina
El blanco del corazón flota en las puntas de los dedos que se desvanecen
Si lo miras fijamente, se rompe en esos ojos y se eleva
Las emociones que comienzan a desmoronarse
Se vuelven locas y fluyen de nuevo
Aunque las voces que caen sean un destino
Anhelo tanto que lloro, 'no te alejes...'
Adiós... adiós
Nos dimos cuenta
De lo tonto, lo tonto
En este lugar de este mundo
Ahora termina...
(Ah...)