Before I Was Born
うまれるまえはしんでいたんだから
umareru mae wa shin de itan da kara
うまれるまえにもどるだけだから!
umareru mae ni modoru dake da kara!
きみのむなしきいたんだおもいときけんしそうを
kimi no munashiku itan da omoi to kiken shisō o
ひとつわけてはくれないか
hitotsu wake te wa kure nai ka
きみのだだれてくさったみれんのかたまりを
kimi no tadare te kusatta miren no kata mari o
みじめみじめにつみあげて
mijime mijime ni tsumiage te
いたい いたい つらいな?
itai itai tsurai na?
うた、うたうたのしい?
uta, utau tanoshii ?
むかうむかうめのまえ
mukau mukau me no mae
かんたんだよ!
kantan da yo!
まー
mā
うまれるまえはしんでいたんだから
umareru ma e wa shin de itan da kara
うまれるまえにもどるだけだから!
umarerumae ni modoru dake da kara!
(か らっか ら)
(ka rakka ra)
あー
ā
うまれるまえはしんでいたんだから
umareru ma e wa shin de itan da kara
まー
mā
うまれるまえにもどるだけだから
umarerumae ni modoru dake da kara
もうこわくないよ
mō kowaku nai yo
ぼくのしじょうにまみれたあわれなうれいごとを
boku no shijō ni mamire ta aware na urei goto o
だれかいっしょにすくわない?
dare ka issho ni sukuwa nai?
ぼくのかたちをいじってかえちゃうばけものを
boku no katachi o ijitte kaechau bake mono o
ひとつころしてくれないか
hitotsu koroshi te kure nai ka
ゆかいふかいくらいな
yukai fukai kurai na
ねむい? ねたい? ねちゃいな
nemui? netai? ne cha i na
ねむっているあいだに
nemutte iru aida ni
つれていくよ
tsure te iku yo
おーおーお
ōō o
まー
mā
うまれるまえはしんでいたんだから
umareru ma e wa shin de itan da kara
うまれるまえにもどるだけだから!
umarerumae ni modoru dake da kara!
(か らっか ら)
(ka rakka ra)
あー
ā
うまれるまえはしんでいたんだから
umareru ma e wa shin de itan da kara
まー
mā
うまれるまえにもどるだけだから
umarerumae ni modoru dake da kara
もうつらくないし
mō tsuraku nai shi
いたくないし
itaku nai shi
こわくないよ
kowaku nai yo
(ほんとだよ)
(honto da yo)
Antes de que naciera
Antes de nacer, ya estaba muerto
Solo puedo regresar antes de nacer
Tus sentimientos vacíos y pensamientos peligrosos
¿No me das una razón?
Las ramas marchitas de tu deseo se pudren
Acumulándose miserablemente
¿Duele, duele, es difícil?
¿Cantar, cantar, es divertido?
¡Es fácil enfrentarse a lo que está frente a tus ojos!
Mira
Antes de nacer, ya estaba muerto
Solo puedo regresar antes de nacer
Ah
Antes de nacer, ya estaba muerto
Mira
Solo puedo regresar antes de nacer
Ya no tengo miedo
Las tristes penas que me cubren por completo
¿Alguien las salvará?
¿No matarás a la criatura que cambia mi forma?
Es agradable, profundo, oscuro
¿Estás cansado? ¿Quieres dormir? ¿No quieres despertar?
Mientras estás dormido
Te llevaré
Oh
Antes de nacer, ya estaba muerto
Solo puedo regresar antes de nacer
Ah
Antes de nacer, ya estaba muerto
Mira
Solo puedo regresar antes de nacer
Ya no es doloroso
No duele
No tengo miedo
(De verdad)