Bokutachi Days
やわらかいひざしのもとえがおはじけるひとびと
Yawarakai hizashi no moto egao hajikeru hitobito
いよいよがくえんさい
Iyo iyo gakuensai
きだびやかにかざられてはずかしきなこうしゃすら
Kidabiyaka ni kazararete hazukashi kinakousha sura
なんだかゆめのようだ
Nandaka yume no you da
なぜかあつまるしせんあれあれもしきして
Naze ka atsumaru shisen are are moshikashite
やっぱりみなれたかおいつものなかまたちだ
Yappari minareta kao itsumo no nakamatachi da
ひとめきにしないであらそうのやめて
Hitome kinishinai de arasou no yamete
みんなでさあたのしもうよ
Minna de saa tanoshimou yo
ほらとしにいちどのおまつりを
Hora toshi ni ichido no omatsuri o
ひとりきりなんてさびしいこといわずに
Hitorikiri nante sabishii koto iwazu ni
ねえ
Nee?
ひにちじょうてきなふんきお
Hinichijouteki na funniki o
らしくないせんせいのかおをしさ
Rashikunai sensei no kao wo shisa
してわらってもおこられないぜ
Shite waratte mo okorarenai ze
ダベアルキのふーどファイトレトロゲー
Dabearuki no fuudo faito retorogee
のたいかいにはんきでいどんでみる
No taikai ni honki de idon de miru
てっぱんのおばけやしきねりあるいてショッピング
Teppan no obake yashiki neri aruite shoppingu
おもいでたくさんだね
Omoide takusan da ne
またもあつまるしせんあれあれなんでだろ
Mata mo atsumaru shisen are are nande daro?
なぜかこわいかおのともだちこっちにきた
Naze ka kowai kao no tomodachi kocchi ni kita
うっかりわすれていただしものとうばん
Ukkari wasureteita dashimono touban
みんなでさあたのしもうよ
Minna de saa tanoshimou yo
ほらとしにいちどのおまつりを
Hora toshi ni ichido no omatsuri o
だれかになればにぎやかさもなんじゅうばい
Dareka ni nareba nigiyaka sa mo nan juu-bai
ねえ
Nee?
かたぶつのがっきゅういんもつっぱったずぼんのきみも
Katabutsu no gakkyuuin mo tsuppatta zubon no kimi mo
あそぼうよこんなひくらいじいはらずに
Asobou yo konna hi kurai iji harazu ni
おまつりあとのさびしさあふれすこしだけかんしょうにはった
Omatsuri ato no sabishisa afure sukoshi dake kanshou ni hitatta
みんなをまねたぶさいくなあめ
Minna wo maneta busaikuna ame
らいねんもいっしょにまわろう
Rainen mo issho ni mawarou
いよいよおわりのじかんだ
Iyo iyo owari no jikan da
さびしさなんてどこかにきえ
Sabishisa nante dokoka ni kie
らいねんのだしもののはなししよう
Rainen no dashimono no hanashi shiyou
ねえ
Nee?
ここからさまたがんばろう
Koko kara sa mata ganbarou
ありふれたことばだけれど
Arifureta kotoba da keredo
だいじょうぶおもいでにげんきもらうよ
Daijoubu omoide ni genki morau yo
ゆうひとえがおがまざった
Yuuhi to egao ga mazatta
Días de Nosotros
Bajo la suave luz del sol, la gente sonríe radiante
Festival escolar, lleno de animación
Incluso los tímidos se visten con elegancia, parecen sacados de un sueño
Por alguna razón, las miradas se cruzan, tal vez
Esos rostros familiares de siempre
No te preocupes por competir con la primera impresión
¡Vamos todos a divertirnos juntos!
Mira, una vez al año, la fiesta de la ciudad
No es triste estar solo, ¿verdad?
¿Eh?
No te enojes si el profesor no parece tan serio
Aunque te rías, no te regañarán
En la lucha de comida de osos, lucha con seriedad
En el concurso de terror en la casa encantada, camina riendo
Hay tantos recuerdos, ¿verdad?
¿Por qué se reúnen esas miradas de nuevo?
Por alguna razón, los amigos con caras asustadas vienen hacia acá
Olvidé por completo mi tarea
¡Vamos todos a divertirnos juntos!
Mira, una vez al año, la fiesta de la ciudad
Si te conviertes en alguien, la animación se multiplica
¿Eh?
Tanto los profesores de sandalias como tú con pantalones cortos
Vamos a jugar, en un día como este, sin importar la vergüenza
Después del festival, un poco de melancolía se mezcló con la emoción
Una lluvia ligera que nos recuerda a todos
'El próximo año, estaremos juntos de nuevo'
Es hora de terminar, ¿verdad?
La soledad desaparece en algún lugar
Hablemos del regalo del próximo año
¿Eh?
Desde aquí, vamos a esforzarnos de nuevo
Son solo palabras comunes, pero
Está bien, obtendrás energía de los recuerdos
La puesta de sol se mezcla con sonrisas