Datte Datte Datte
せのちいさなこがすきだってきいたから
Se no chiisana ko ga suki datte kiita kara
あしたからヒールはやめてスニーカーはいていこうかな
Ashita kara heel wa yamete sneaker haite ikou ka na?
だって、ほら、もしかしてコンビニなんかでぐうぜんあなたと
Datte, hora, moshikashite konbini nanka de guuzen anata to
ばったりあったりしちゃったときのことまでかんがえてじゅんびばんたんでしょ
Battari attari shichatta toki no koto made kangaete junbi bantan desho?
そこまでして
Soko made shite
すきになって
Suki ni natte
もらっても
Morattemo
それってもう
Sorette mou
わたしがわたしじゃないみたい
Watashi ga watashi janai mitai?
べつにいいじゃないそれに
Betsuni ii janai soreni
だれにでもここまでするわけではないの
Dare ni demo koko made suru wake de wa nai no
あなたがすきで しかたがなくて
Anata ga suki de shikata ga nakute
あなたこのみに ちかづきたくて
Anata konomi ni chikazukitakute
じぶんへんこ だめなことなの
Jibun henko dame na koto nano?
なんで？なんで？なんで？なんで
Nande? nande? nande? nande?
だって、だって、だって、それくらいかなえたい恋だから
Datte, datte, datte, sore kurai kanaetai koi dakara
めがあっただけで
Me ga atta dake de
はずかしくてまるでとおくみてるみたいに
Hazukashikute marude tooku miteru mitai ni
めをそらしてしまうけど
Me o sorashite shimau kedo
やっぱりきになってしかいぎりにあなたのこしてしまうの
Yappari ki ni natte shikai girigiri ni anata nokoshite shimau no
でもよくかんがえたら
Demo yoku kangaetara
これって
Korette
もしかしてちょっと
Moshikashite chotto
あなたもわたしのことみてくれてたりするんじゃない
Anata mo watashi no koto mitekuretetari suru n janai?
だめかんじたい
"Dame kanjitai"
へんにきたいしてまたなきたくはないから
Hen ni kitai shite mata nakitaku wa nai kara
あなたがすきで ゆめのなかにまで
Anata ga suki de yume no naka ni made
あなたでてきて ゆめのなかでまで
Anata dete kite yume no naka de made
しせんへんこ だめなこなの
Shisen henko dame na ko nano
なんでなんでなんでなんで
Nande nande nande nande
だって、だって、だっていつだってあなたがすきで
Datte, datte, datte itsu datte anata ga suki de
あなたがすきで どうしようもなくて
Anata ga suki de doushiyou mo nakute
あなたこのみになって じしんをもって
Anata konomi ni natte jishin o motte
きっといつか つたえたいの
Kitto itsuka tsutaetai no
だけどいまはまって
Dakedo ima wa matte
だってあせって「すき」っていって しっぱいするのこわいの
Datte asette "suki" tte itte shippai suru no kowai no
あなたがすき」って まだいえないけど
"anata ga suki" tte mada ienai kedo
だからいまは このおもいは
Dakara ima wa kono omoi wa
むねのおくにしまっておいて
Mune no oku ni shimatte oite
だって、だって、だってしっぱいしたくない
Datte, datte, datte shippai shitakunai
ぜったいかなえたい恋だから
Zettai kanaetai koi dakara
Quiero, Quiero, Quiero
Escuché que a esa chica pequeña le gustas
¿Debería dejar los tacones a partir de mañana y usar zapatillas?
Porque, mira, tal vez en algún momento, en una tienda de conveniencia o algo así
Nos encontraremos por casualidad, así que debería estar preparada hasta para eso
Hasta ese punto
Enamorándome
Incluso si lo consigo
Ya no soy yo misma
No es como si fuera algo especial
No es que haga esto con cualquiera
Me gustas tanto que no puedo evitarlo
Quiero acercarme a ti
Es algo inaceptable para mí
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Porque, porque, porque, quiero cumplir ese tipo de amor
Solo con cruzar miradas
Me siento tan avergonzada que parece que estoy mirando desde lejos
Desvío la mirada
Pero al final, me preocupo y termino mirando tu rostro
Pero si lo pienso bien
Quizás
Tal vez un poco
Tú también estás observándome
No quiero sentirme mal
No quiero que te acerques de manera extraña y luego te arrepientas
Me gustas tanto que incluso en mis sueños
Apareces y estás presente en mis pensamientos
Es algo inaceptable para la sociedad
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Porque, porque, porque siempre me gustas
Me gustas tanto que no puedo evitarlo
Me he convertido en tu admiradora
Seguramente algún día quiero expresarlo
Pero ahora estoy atrapada
Porque tengo miedo de decir 'te quiero' apresuradamente y fallar
Aunque aún no puedo decir 'me gustas'
Así que por ahora, guardaré estos sentimientos
En lo más profundo de mi corazón
Porque, porque, porque no quiero fallar
Porque definitivamente quiero cumplir este amor