Dreamland
Yume wo kataru toki wa
Itsumo ureshisou de
Zasshi no hyouron
No ukeuri wo tokuige ni
Jibun no chiiassa wo
Kakusu tame no kyokou wo
Tsumikasaneru koto bakari umaku natte
My Dreamland
Koko ni ireba daremo boku wo kizutsukenai
My Dreamland
Atatakaku kokochi ii kono heya de
"Yume wo akiramenai de"
Mimi atari no ii kotoba ni
Amaeta mama boku
Wa kyou mo taida ni ikiru
Jibun no minikusa wo
Wasureru tame no kyozou wo
Egakiageru koto bakari umaku natte
My Dreamland
Koko ni ireba kyou mo boku wa kurushimanai
My Dreamland
Kokoroyoku yodomikitta kono heya de
My Dreamland
Koko ni ireba daremo boku wo kizutsukenai
My Dreamland
Atatakaku kokochi ii kono heya de
Tierra de los sueños
Cuando hablo de mis sueños
Siempre parecen felices
Criticando las opiniones de las revistas
Con arrogancia
Para ocultar mi verdadero yo
Solo acumulo mentiras
En la tierra de los sueños
Aquí nadie puede lastimarme
En la tierra de los sueños
En esta habitación cálida y acogedora
“No renuncies a tus sueños”
Con palabras reconfortantes
Sigo viviendo perezosamente hoy
Solo acumulo ilusiones
Para olvidar mis defectos
En la tierra de los sueños
Aquí no sufro más
En la tierra de los sueños
En esta habitación llena de paz
En la tierra de los sueños
Aquí nadie puede lastimarme
En la tierra de los sueños
En esta habitación cálida y acogedora