Ekoo
ふしぎのくににまよいこんだみたいに
fushigi no kuni ni mayoikonda mitaini
ゆめのなかでゆめをみてるように
yume no naka de yume wo miteruyouni
かえりみちをわすれたこどもみたいに
kaerimichi wo wasureta kodomo mitaini
けどすすむべきみちはわすれないように
kedosusumu bekimichi wa wasurenaiyouni
"それはユートピアありえない\"ってしってても
"sore wa yuutopia arienai"tte shittetemo
まだあきらめてないんです
mada akirametenain desu
いまもそうでしょう
ima mosoudeshou
そのいっすんさきのやみだってまだ
sono issun sakino yami datte mada
おもいきりりょうてをのばしていたい
omoikiri ryoute nobashiteitai
ふるえるあしとふるいたつこどう
furueru ashi to furui tatsu kodou
にりつはいはんかさねながら
niritsuhaihan kasane nagara
ほんのいっしゅんまえのじぶんにさよなら
honno isshun mae no jibun ni sayonara
きみにほこれるぼくにであう
kimi ni hokoreru boku ni de au
そのときまでさけびつづけよう
sono toki made sakebi tsuzukeyou
このこえをならせほらひびくえこう
kono koe wo narase hora hibiku ekoo
ほしをぬすもうとてをのばしたみたいに
hoshi wo nusumou to te wo nobashita mitaini
ちきゅうをまるくえがいたこうかいしゃのように
chikyuu wo maruku egaita koukaisha noyouni
"えいえんのプロローグ\"つよがるぼくのひとりごと
"eien no puroroogu" tsuyogaru boku no hitorigoto
でもあきらめてないんです
demo akirametenaindesu
いまもそうでしょう
ima mo soudeshou
そのちょっとさきのやみだってまだ
sono chotto sakino yamidatte mada
おもいきりあしをふみだしていたい
omoikiri ashi wo fumi dashiteitai
おびえてたすくんだからだ
obietetada sukunda karada
それさえもわらえるように
soresaemo waraeruyouni
ほんのいっしゅんまえのじぶんにさよなら
honno isshun mae no jibun ni sayonara
きみがたくしたばとんをつなぐ
kimi ga takushita baton wo tsunagu
かんせいすらないよびごえはひとつ
kanseisuranai yobigoe wa hitotsu
きこえますか？こたえてよきみのえこう
kikoemasuka? kotaeteyo kimi no ekoo
たいようをめざしたろうのつばさはとけてきえるだけ
taiyou wo mezashita rou no tsubasa wa tokete kierudake
しりながらぼくらはりょうてをあおぐ
shiri nagara bokura wa ryoute wo aogu
あわれなはくちですきみはわらうかい
awarena hakuchi desu kimi wa waraukai?
そのいっすんさきのやみにだってまだ
sono issun sakino yami ni datte mada
おもいきりりょうてをのばしていたい
omoikiri ryoute nobashiteitai
ふるえるあしとふるいたつこどう
furueru ashi to furuitatsu kodou
あいまいなまますすめ
aimaina manma susume
ほんのいっしゅんまえのじぶんにさよなら
honno isshun mae no jibun ni sayonara
きみにほこれるぼくにであう
kimi ni hokoreru boku ni de au
そのときまでさけびつづけよう
sono toki made sakebi tsuzukeyou
このこえがつづくかぎり
kono koe ga tsuzuku kagiri
そのいっすんさきのやみだってまだ
sono issun sakino yami datte mada
かすかなひかりをさがしていたい
kasukana hikari wo sagashiteitai
ただしんじたいだけりゆうはなくても
tada shinjitai dake riyuu wa nakutemo
このこえをならせほらひびくえこう
kono koe wo narase hora hibiku ekoo
ただひびくえこう
tada hibiku ekoo
Eco
En un país de maravillas perdido
Como si estuviera soñando dentro de un sueño
Como un niño que olvidó el camino de regreso
Pero no olvida cómo avanzar
Aunque sepas que 'eso es una utopía imposible'
Todavía no te rindes
Incluso ahora, ¿verdad?
Aún quiero extender mis manos lo más que pueda
En la oscuridad de hace un momento
Con los pies temblorosos y el latido del corazón antiguo
Mientras se superponen los desafíos
Despídete de ti mismo de hace un instante
Encuéntrate conmigo, en quien puedes confiar
Sigamos gritando hasta ese momento
Haz sonar esta voz, mira cómo resuena el eco
Como si estuviera extendiendo la mano para robar las estrellas
Como un artista que dibuja la Tierra redonda
'El pórtico eterno' es lo que digo en voz alta
Pero no me rindo
Incluso ahora, ¿verdad?
Aún quiero pisar fuerte en la oscuridad de hace un momento
Con valentía, como si estuviera pisando el suelo
Incluso si temblamos, incluso si nos caemos
Que podamos reírnos de eso también
Despídete de ti mismo de hace un instante
Conectando el bastón que me diste
¿Puedes escuchar una sola voz de llamada sin respuesta?
¡Respóndeme con tu eco!
Las alas de cera que apuntan al sol solo se derriten y desaparecen
Mientras sabemos, levantamos las manos
Es una triste verdad, ¿te reirás?
Aún quiero extender mis manos lo más que pueda
En la oscuridad de hace un momento
Con los pies temblorosos y el latido del corazón antiguo
Avanzamos sin rumbo fijo
Despídete de ti mismo de hace un instante
Encuéntrate conmigo, en quien puedes confiar
Sigamos gritando hasta ese momento
Mientras esta voz continúe
Aún quiero buscar una tenue luz
En la oscuridad de hace un momento
Solo quiero creer, aunque no haya razón
Haz sonar esta voz, mira cómo resuena el eco
Solo resuena el eco