Floating Shelter
へやのかべにりそうえがいて
heya no kabe ni risou egaite
おれたCRAYON(くれよん)のにおいかぐだ
oreta CRAYON(kureyon) no nioi kaguda
まんがでつくったひみつきちで
manga de tsukutta himitsukichi de
Ifのせかいをゆめみていた
If no sekai wo yume miteita
ALARM SET(あらむせっと)わすれちゃって
ALARM SET(araamusetto) wasurechatte
あさもよるもふざけあって
asa mo yoru mo fuzakeatte
もじときごうのはきだめから
moji to kigou no hakidame kara
たしゃしょうにんをのぞんだり
tasha shounin wo nozondari
そしてのんびりしてていちねんめ
soshite nonbiri shitete ichinen me
いしからおちてさんねんめ
ishi kara ochite sannen me
むかんどうのかげがじわりじわり
mukandou no kage ga jiwari jiwari
たいようもつきもきえたこのへやで
taiyou mo tsuki mo kieta kono heya de
たちとまって
tachitomatte
まっしろなかおひきつって
masshiro na kao hikitsutte
くやしくてへんなDANCE(だんす)をおどる
kuyashikute hen na DANCE(dansu) wo odoru
ごみとHUMOR(ゆーもあ)よせなべにして
gomi to HUMOR(yuumoa) yosenabe nishite
げんじつにたちむかおうとした
genjitsu ni tachimukaou toshita
あんまりなJOKE(じょーく)もちゃんとたべて
anmari na JOKE(jooku) mo chanto tabete
ぎりぎりのえみをたたえていた
girigiri no emi wo tataeteita
ならないでんわしらないりんじん
naranai denwa shiranai rinjin
いかれたかんゆうJUDGE(じゃっじ)のてんし
ikareta kanyuu JUDGE(jaaji) no tenshi
みんなのこころをのぞきたいな
minna no kokoro wo nozokitai na
でもわたしのこころはのぞかせないのだ
demo watashi no kokoro wa nozokasenai noda
よくあるはなしね
yoku aru hanashi ne
ふあんをこえてろくねんめ
fuan wo koete rokunen me
あとのひけずにじゅうねんめ
ato ni hikezu ni juunen me
つきささるはこういんやのごとし
tsukisasaru wa kouinya no gotoshi
あこがれもほしもきえたへやのDOOR(どあ)が
akogare mo hoshi mo kieta heya no DOOR(doa) ga
ひらかなくなって
hirakanaku natte
ばかみたいってふきだして
baka mitaitte fukidashite
おしいれのCRAYON(くれよん)をLIGHTER(らいたー)でもやす
oshiire no CRAYON(kureyon) wo LIGHTER(raitaa) de moyasu
ひとすじのきたいはたそがれのやみにとけ
hitosuji no kitai wa tasogare no yami ni toke
みずましのきょうしょくにそまる
mizumashi no kyoshoku ni somaru
いきぐるしくなってかおをてでおおいねそべると
ikigurushiku natte kao wo te de ooi nesoberu to
じかんはうざがってさらになそく
jikan wa uzagatte sarani kasoku
しったことかよ
shitta koto ka yo
なすがままにごじゅうねんめ
nasugamamani gojyuunen me
ゆきつくはてはひゃくねんめ
yukitsuku hate wa hyakunen me
さいしょのきもちをわすれたころに
saisho no kimochi wo wasureta koro ni
たいようもつきもきえたへやのDOOR(どあ)が
taiyou mo tsuki mo kieta heya no DOOR(doa) ga
きゅうにひらいて
kyuuni hiraite
そのむこうふたたびあった
sono mukou futatabi atta
むかしりそうをえがいたあなたは
mukashi risou wo egaita anata wa
どんなかおしてる?
donna kao shiteru?
Refugio Flotante
En la pared de la habitación, dibujando un ideal
El olor roto de los crayones se mezcla
En un escondite secreto hecho en manga
Soñaba con el mundo de If
Olvidando el ALARM SET, mañana y noche jugando juntos
Desde la basura de letras y símbolos
Deseando ser un testigo
Y así, relajándome, llegué al primer año
Cayendo desde la piedra al tercer año
La sombra de la ambigüedad se desvanece lentamente
En esta habitación donde el sol y la luna desaparecieron
Me detengo
Tirando de caras blancas
Danzando una extraña DANCE
Haciendo una olla de basura y humor
Enfrentándome a la realidad
Comiendo incluso las bromas exageradas
Aplaudiendo una sonrisa al límite
Llamadas no contestadas, vecinos desconocidos
El ángel del JUDGE de la interferencia rechazada
Quiero ver el corazón de todos
Pero mi corazón no puede ser visto
Una historia común, ¿verdad?
Superando la ansiedad, sexto año
Sin dejar rastro, décimo año
Penetrando como una lanza esta noche
El deseo y las estrellas desaparecieron, la puerta de la habitación
No se abre de repente
Soplando como si fuera tonto
Quemando los crayones del cajón con un encendedor
Una línea de expectativas se desvanece en la oscuridad del crepúsculo
Teñido de un banquete de agua
Cuando la vida se vuelve difícil, lavando la cara con las manos
El tiempo se retuerce y acelera aún más
Lo sabía
Sin dudarlo, cincuenta años
El límite alcanzado es cien años
Cuando olvidaste tus primeros sentimientos
La puerta de la habitación donde el sol y la luna desaparecieron
Se abre de repente
Al otro lado, te encontré de nuevo
Tú, que una vez soñaste con un ideal
¿Qué cara estás poniendo?
Escrita por: Hatsune Miku