Galaxias!
I’m gleaming, sparking
Dreaming, breathing
('kisu ima.')
Yura yura kagerou ikiru mo tannin makase
Sazameku hitonami iromeki… waku monoui
Douka kyou wa hotte okanaide
Hitori ni shinaide yo
I’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Dreaming, breathing mata aeru made
Gleaming, sparking hoshigari no yoru la la la la
I’m gleaming, sparking
Dreaming, breathing
Samayoi ijigen yorokobi ai shiawase
Kira kira ame furi sou ka kore wa kanruiu
Dou ka kyou wa sotto shite oite
Futari tsukanoma yain no fuchi
I’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Dreaming, breathing mata aeru made
Gleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na
Chuu wo oyogu artifical satellite
... ima ijou de donna ni aishitatte chikadzukenai
Shite yo sasete yo ‘kisu ima.’
‘atari mae ni itsumo futari’ hatasenai yume oi
I’m gleaming, sparking negai wa kanau
Dreaming, breathing negaeba kanau
Sou desho? hakanai yoake la la la la
I’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Dreaming, breathing mata aeru made
Gleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na
I’m gleaming, sparking
Dreaming, breathing
I’m gleaming, sparking
¡Galaxias!
Estoy brillando, chispeando
Soñando, respirando
('beso ahora.')
Balanceándose, distorsionando, confiando en vivir solo
La multitud agitada, deslumbrante... un mundo burbujeante
Por favor, no te vayas hoy
No me dejes solo
Estoy brillando, chispeando para poder encontrarnos de nuevo
Soñando, respirando hasta poder encontrarnos de nuevo
Brillando, chispeando, ansioso por la noche la la la la
Estoy brillando, chispeando
Soñando, respirando
Vagando en dimensiones alternas, alegría, amor, felicidad
Brillando bajo la lluvia, ¿es así como se siente la dulzura?
Por favor, suavemente deja eso para hoy
Los dos, en un instante, en el borde del abismo
Estoy brillando, chispeando para poder encontrarnos de nuevo
Soñando, respirando hasta poder encontrarnos de nuevo
Brillando, chispeando, noche de amor estelar na na na na
Un satélite artificial nadando en el espacio
... ahora, más allá de esto, no importa cuánto te ame, no puedo acercarme
Hazlo, déjame hacerlo, 'beso ahora.'
'Siempre juntos delante' no puedo cumplir ese sueño
Estoy brillando, chispeando, los deseos se cumplen
Soñando, respirando, si lo deseo se cumple
¿Verdad? un amanecer fugaz la la la la
Estoy brillando, chispeando para poder encontrarnos de nuevo
Soñando, respirando hasta poder encontrarnos de nuevo
Brillando, chispeando, noche de amor estelar na na na na
Estoy brillando, chispeando
Soñando, respirando
Estoy brillando, chispeando