I Thought I Was An Angel
まわりのみんなとおなじてんしだとおもっていた
mawari no minna to onaji tenshida to omotteita
はだのいろ、わのいろ、ひとみもおなじだった
hada no iro, wa no iro, hitomi mo onaji datta
とりえにすらなりえない「あたりまえ」をこなせる
tori enisura narienai "atari mae" wo konaseru
まわりのみんなとおなじてんしだとおもっていた
mawari no minna to onaji tenshida to omotteita
だれにならってもいないさんびかをうたって
dare ni naratte mo inai sanbika wo utatte
だれにならってもいないとびかたでとんでいる
dare ni naratte mo inai tobi kata de tondeiru
じわりひらいてくさになんのうたがいももたずに
jiwari hiraiteku sa ni nanno utagai mo motazu ni
まわりのみんなとおなじてんしだとおもっていた
mawari no minna to onaji tenshida to omotteita
なんどもはげまされ なんどもかたおされ
nandomo hagemasare nandomo kataosare
いちきいてじゅうをしれとおそわった
ichi kiite juu wo shire to osowatta
できないできない
dekinai dekinai
みんなあるいているとうざかってゆく
minna aruiteiru touzakatte yuku
ああふときずいたらもう
aa futo kizuitara mou
やりたいことはそんなたいそうじゃない
yaritai koto wa sonna taisou ja nai
おいてかれずにただそこにいたい
oite karezu ni tada soko ni itai
ああそんなあたりまえができない
aa sonna atari mae ga dekinai
てんしはせいふくをぬぎせびろじょうげにきがえ
tenshi wa seifuku wo nugi sebiro jouge ni kigae
だれにならってもいないのくらしている
dare ni naratte mo inai no kurashiteiru
ただしい「くらし」ができずいつもさんまんなしごとぶり
tadashii "kurashi" ga dekizu itsumo sanman na shigoto buri
まわりのみんなとおなじことができなかった
mawari no minna to onaji koto ga dekinakatta
かみさまのせっけいみすかそれともどっかおとしたか
kamisama no sekkei misu ka soretomo dokka otoshitaka
いちきいてじゅうをしれとどなられた
ichi kiite juu wo shire to donarareta
できないできない
dekinai dekinai
みんなあるいているとうざかってゆく
minna aruiteiru touzakatte yuku
ああふときずいたらもう
aa futo kizuitara mou
みたいけしきはそんなたいそうじゃない
mitai keshiki wa sonna taisou ja nai
にちようろくじだいのアニメくらいのもの
nichiyou rokuji dai no anime kurai no mono
ああそんなあたりまえができない
aa sonna atari mae ga dekinai
なあそうぞうつくかいとべないことうたえぬこと
naa souzou tsukukai tobenai koto utaenu koto
やりかたはわかっているのになまりみたいにからだがうごかないこと
yarikata wa wakatteiru no ni namari mitai ni karada ga ugokanai koto
しかたはねばたつかせほこりまきちらして
shiketa hane batatsukase hokori maki chirashite
てんしだかはむしだかわからなくなって
tenshida ka hamushida ka wakaranaku natte
それなのにしんぞうはかってにうごいている
sorenano ni shinzou wa katte ni ugoiteiru
はらもへるよくもわくかねがいるかねがいるただ
hara mo heru yoku mo waku kane ga iru kane ga iru tada
くらしたいくらしたい
kurashitai kurashitai
できないできない
dekinai dekinai
みんなあるいているとうざかってゆく
minna aruiteiru touzakatte yuku
ああふときずいたらもう
aa futo kizuitara mou
すごしたいじんせいはそんなたいそうじゃない
sugoshitai jinsei wa sonna taisou ja nai
はたらきあそびたまにあいされたい
hataraki asobi tama ni aisaretai
ああそんなあたりまえができない
aa sonna atari mae ga dekinai
まわりのみんなのようにいきられるとおもっていた
mawari no minna no you ni ikirareru to omotteita
Pensé que era un ángel
Pensaba que era un ángel como todos a mi alrededor
El color de mi piel, el color de mi alma, mis ojos eran iguales
Capaz de hacer lo 'normal' que ni siquiera era especial
Pensaba que era un ángel como todos a mi alrededor
Cantando una canción sin imitar a nadie
Volando de una manera sin imitar a nadie
Abriéndome paso sin ninguna canción en mi corazón
Pensaba que era un ángel como todos a mi alrededor
Animada una y otra vez, reprendida una y otra vez
Con miedo de conocer el mundo desde la cima
No puedo, no puedo
Todos caminan y me molesta
Ah, cuando de repente me di cuenta
Lo que quiero hacer no es tan complicado
No quiero ser dejado atrás, solo quiero estar allí
Ah, esas cosas simples no puedo hacerlas
Los ángeles se quitan la túnica y se visten de humildad
Viviendo sin imitar a nadie
Incapaz de tener una 'vida' correcta, siempre con un trabajo insatisfactorio
No pude hacer lo mismo que todos a mi alrededor
¿Es la apariencia de Dios o se perdió en algún lugar?
Con miedo de conocer el mundo desde la cima
No puedo, no puedo
Todos caminan y me molesta
Ah, cuando de repente me di cuenta
Lo que quiero ver no es tan complicado
Algo como un anime de los años 60
Ah, esas cosas simples no puedo hacerlas
No puedo volar alto ni cantar sin terminar
Sé cómo hacerlo pero mi cuerpo no se mueve como quiero
Intento mantenerme firme y esparcir el polvo
Ya no sé si soy un ángel o un insecto
A pesar de todo, mi corazón sigue latiendo por sí solo
Solo quiero desaparecer, solo quiero desaparecer
No puedo, no puedo
Todos caminan y me molesta
Ah, cuando de repente me di cuenta
Que quiero una vida tranquila no tan complicada
Quiero trabajar, jugar y a veces ser amado
Ah, esas cosas simples no puedo hacerlas
Pensaba que podía vivir como todos a mi alrededor
Escrita por: Ohaiyogozaimasu / Utsu-P