Junjou Fighter
(おらおらおら)
(oraoraora)
きびしすぎるの
kibishi sugiru no
あんたのことよ
anta no kotoyo
すこしのミスはおうめにみてほしいの
sukoshi no misu wa oume ni mite hoshiino
じゅんすいすぎるの
junsui sugiru no
あたしのことよ
atashi no kotoyo
しゃかいはそんなにあまくない
shakai wa sonnani amakunai
ふけいきだくらいじだいだとまわりがさわいだって
fukeiki da kurai jidai da to mawari ga sawai datte
わたしのじょうしょうはだれにもとめられない
watashi no joushou wa dare ni mo tomerare nai
あかるいみらいへと「こんにちは
akarui mirai e to "konnichiwa"
あくてぃぶな女は
akutibuna onna wa
けしてまけないのよ
kesshite make nai no yo
じゃまをする男は
jama o suru otoko wa
おらおらおらおらおらおらするわよ
oraoraoraoraoraora suru wa yo
みがきにみがかれた
migaki ni migakareta
かわいいもきれいもかがやかせるの
kawaii mo kirei mo kagayakaseru no
くじけないわたしはじゅんじょうなファイター
kujikenai watashi wa junjou na faitaa
やさしすぎるの
yasashi sugiru no
あなたのことよ
anata no kotoyo
わたしは恋にきづきはじめてるの
watashi wa koi ni kizukihajimeteru no
じゅんじょうすぎるの
junjou sugiru no
あたしのことよ
atashi no kotoyo
恋のかけひきはらくじゃない
koi no kakehiki wa raku janai
じょしりょくやもてるひけつとかまわりではやったって
joshi ryoku ya moteru hiketsu toka mawari de hayatta tte
わたしのこのおもいはわたしなりにとげたい
watashi no kono omoi wa watashi nari ni toge tai
あかるいみらいへと「愛してる
akarui mirai e to "aishiteru"
あくてぃぶな女は
akutibu na onna wa
恋もてぬかないの
koi mo te nuka nai no
だけどじゅんじょまちがえちゃ
dakedo junjo machigae cha
だめだめだめだめだめだめだよ
damedamedamedamedamedamedame da yo
おなじライバルには
onaji raibaru ni wa
まけてられないのよ
make te rare nai no yo
かかってきなさい
kakatte kinasai
にくしょくなわたしはピュアな愛のファイター
nikushoku na watashi wa pyua na ai no faitaa
そうたたかう女はきれい
sou tatakau onna wa kirei
わたしのこのゆめはだれにもじゃまさせない
watashi no kono yume wa dare ni mo jama sase nai
あかるいみらいへと「だきしめて
akarui mirai e to "dakishimete"
あくてぃぶな女も
akutibuna onna mo
たまによわきになるの
tamani yowaki ni naru no
なぐさめてほしいの
nagusame te hoshii no
かわいいもきれいも
kawaii mo kirei mo
なやめばなやんだだけかがやきだすの
nayame ba nayan da dake kagayakidasu no
けしょうとスーツというなの
keshou to suutsu toyuu na no
いしょうをまとったファイター
ishou o matotta faitaa
あくてぃぶな女は
akutibuna onna wa
つよくつよくいきるの
tsuyoku tsuyoku ikiru no
こんなわたしじしんが
konna watashi jishin ga
すきすきすきすきすきすきだよ
sukisukisukisukisukisukisuki da yo
みがきにみがかれた
migaki ni migakareta
かわいいもきれいもかがやかせるの
kawaii mo kirei mo kagayakaseru no
くじけないわたしはじゅんじょうなファイター
kujikenai watashi wa junjou na faitaa
Luchadora de Corazón Puro
(oraoraora)
Eres demasiado severo
con respecto a ti mismo
Quiero ver un poco de debilidad en ti
Soy demasiado pura
cuando se trata de mí misma
La sociedad no es tan dulce
En una era tan caótica y oscura, la gente murmura
Mi ascenso no puede ser detenido por nadie
Hacia un futuro brillante, digo 'hola'
Una mujer activa
nunca se rinde
Un hombre que molesta
será castigado
Pulida y brillante
la belleza y la ternura pueden brillar
Soy una luchadora de corazón puro que no se rinde
Eres demasiado amable
cuando se trata de ti
Estoy empezando a notar el amor
Soy demasiado pura
cuando se trata de mí misma
Las estrategias del amor no son fáciles
Cosas como el poder femenino y los secretos para atraer a los demás
Mi sentimiento quiere clavarse en mí misma
Hacia un futuro brillante, digo 'te amo'
Una mujer activa
no se rinde ni en el amor
Pero si comete un error de pureza
es un gran error
No puedo ser vencida
por el mismo rival
¡Ven a por mí!
Yo, una mujer egoísta, soy una luchadora de amor puro
Sí, las mujeres que luchan son hermosas
Nadie puede interferir
en este sueño mío
Hacia un futuro brillante, abrázame
Incluso una mujer activa
a veces se debilita
Quiero ser consolada
La belleza y la ternura
solo brillan cuando se superan las dudas
No me llames maquillaje y trajes
Soy una luchadora que lleva un uniforme
Una mujer activa
vive con fuerza
Me encanta, me encanta, me encanta
esta confianza en mí misma
Pulida y brillante
la belleza y la ternura pueden brillar
Soy una luchadora de corazón puro que no se rinde