Kimi ga Suki
どうしたの
doushita no?
そんな受けない顔をして何があったの
sonna ukanai kao o shite nani ga atta no?
いつもの君らしくないなんて
itsumo no kimi rashikunai nante
暗いらそうでごめんね
anka era sou de gomen ne
迷ってることは少し忘れてもいいから
mayotteru koto wa sukoshi wasurete mo ii kara
今すぐにそばにおいで
ima sugu ni soba ni oide
そうだね
sou da ne
そりゃわかりあえない人もいるかもしれない
sorya wakari aenai hito mo iru kamo shirenai
ましてや価値のある君のことだから
mashiteya kachikina kimi no koto dakara
なおさらだろうけど
naosara darou kedo
誰よりも君を知っている僕が
dare yori mo kimi o shitte iru boku ga
誰よりも君が素敵なこと知ってる
dare yori mo kimi ga sutekina koto shitteru
月が夜を照らすように
tsuki ga yoru o terasu youni
君をつつんであげられたら
kimi o tsutsun de ageraretara
雲が星を隠しても
kumo ga hoshi o kakushite mo
雨が降り出しても
ame ga furidashite mo
どうして
doushite?
こんな近くにいるけれど一つじゃないの
konna chikaku ni iru keredo hitotsu ja nai no?
きっと痛みも喜びでさえも
kitto itami mo yorokobi de sae mo
分け合えるからさ
wake aeru kara sa
ほんの少しでも君が笑えれば
honno sukoshi demo kimi ga waraereba
それだけで僕は幸せだって言えるよ
sore dake de boku wa shiawase datte ieru yo
月が夜を照らすように
tsuki ga yoru o terasu youni
君をつつんであげられたら
kimi o tsutsun de agerare tara
愛してるなんて言葉
aishiteru nante kotoba
使ってもいいかな
tsukatte mo ii kana
ありふれた恋の歌が
arifureta koi no uta ga
今の二人に宛てはまるよ
ima no futari ni atehamaru yo
きっとそれ以上でも
kitto sore ijou demo
それ以下でもなく
sore ika demo naku
君が好き
kimi ga suki
Me Gustas Tú
¿Qué pasa?
¿Por qué esa cara de no querer hablar, qué te pasó?
No eres tú mismo, lo siento si parezco sombrío
Puedes olvidar un poco tus dudas
Ven ahora mismo a mi lado
Sí, es cierto
Puede que haya personas con las que no nos entendamos
Y más aún si se trata de ti, que vales mucho
Pero yo te conozco más que nadie
Y sé lo maravilloso que eres
Si pudiera envolverte
Como la luna ilumina la noche
Aunque las nubes oculten las estrellas
Aunque comience a llover
¿Por qué?
Estamos tan cerca pero no somos uno solo
Seguro que podemos compartir tanto el dolor como la alegría
Aunque sea un poco, si puedo hacerte sonreír
Eso es suficiente para decir que soy feliz
Si pudiera envolverte
Como la luna ilumina la noche
¿Puedo decir que te amo?
Palabras que puedo usar
Esta canción de amor común
Se ajusta a nosotros ahora
Seguramente no es más ni menos
Que eso
Me gustas tú