Kubi
鎖ひたた わたしのゆめ
kusarihateta watashi no yume
しまいこむまえに もういちどかんがえて
shimaikomu mae ni mou ichido kangaete
きをてらったてあそびに
ki o teratta teasobi ni
おいつめられて きぶんはあのよ
oitsumerarete kibun wa ano yo
じだいおくれな わたしのくせ
jidai okure na watashi no kuse
あきらめるまえに もういちどたしかめて
akirameru mae ni mou ichido tashikamete
いをきらったてなおしに
i o kiratta tenaoshi ni
ぬりこめたおしろいのこころ
nurikometa oshiroi no kokoro
うまれなかったであいが
umarenakatta deai ga
わらえなかったせかいが
waraenakatta sekai ga
かなわなかったねがいが
kanawanakatta negai ga
つぎのぶたいのうえでもとべるように
tsugi no butai no ue demo toberu you ni
あなたのくびをつよくしめて
anata no kubi o tsuyoku shimete
いきたえたさきのききにふれた
ikitaeta saki no kiki ni fureta
あなたのくびをつよくしめて
anata no kubi o tsuyoku shimete
あいやゆめへのみれんをたちきりましょう
ai ya yume e no miren o tachikirimashou
しぼみとぎれたあなたのこえ
shibomi togireta anata no koe
しまりきるまえに もういちどあじわって
shimarikiru mae ni mou ichido ajiwatte
しんだらみもこころも
shindara mi mo kokoro mo
らくになれるって そのよしはなんだっけ
raku ni nareru tte sono yoshi wa nandakke
すくえなかったぎせいを
sukuenakatta gisei o
おこらなかったきせきを
okoranakatta kiseki o
かわらなかったきげきを
kawaranakatta kigeki o
つぎのぶたいのうえでえんじるように
tsugi no butai no ue de enjiru you ni
ああ
aa!
わたししんでいたのですね
watashi shinde ita no desu ne
きずいたときすでにおそし きみはゆうれい
kizuita toki sude ni ososhi kimi wa yuurei
わたしからしそこねたあなたのために
watashi koroshisokoneta anata no tame ni
しめてころし きみとぼくをおなじにして
shimete koroshi kimi to boku o onaji ni shite
あなたのくびをつよくしめて
anata no kubi o tsuyoku shimete
さびしいきょせいはがしてすてた
sabishii kyosei hagashite suteta
あなたのてをかたくにぎって
anata no te o kataku nigitte
もうにげもかくれもしないわ
mou nige mo kakure mo shinai wa
わたしのくびをいますぐおとして
watashi no kubi o ima sugu otoshite
みじめなけつまつにまくをとじて
mijime na ketsumatsu ni maku o tojite
わたしのくびをきりおとして
watashi no kubi o kiriotoshite
うまれかわってもそばにいて
umarekawatte mo soba ni ite!
いきがとまってもそばにいて
iki ga tomatte mo soba ni ite?
いっしょにして!
issho ni shite!
Kubi
Cadenas de mis sueños
Antes de encerrarme, piénsalo de nuevo
Jugando con fuego
Atrapada, mi estado de ánimo es aquel
Mis costumbres retrasadas
Antes de rendirme, revísalo de nuevo
Reparando lo que rompí
Con el corazón maquillado
El amor que nunca nació
El mundo que nunca sonrió
Los deseos que nunca se cumplieron
Para poder volar sobre el próximo escenario
Aprieta fuerte tu cuello
Tocando la punta de la lanza entrenada
Aprieta fuerte tu cuello
Cortemos los lazos hacia el amor y los sueños
Tu voz se desvanece
Antes de desaparecer por completo, pruébala de nuevo
Cuando mueras, tanto tu cuerpo como tu corazón
Podrán descansar, ¿cuál era esa bendición?
Para redimir los talentos no salvados
Para honrar los logros no enojados
Para superar los golpes no cambiados
Sobre el próximo escenario
Oh
Así que ya estaba muerta
Cuando me lastimé, ya era tarde, tú eras un fantasma
Para ti, que me dejaste atrás
Aprieto y mato, te igualo a ti y a mí
Aprieta fuerte tu cuello
Eliminando la triste dependencia
Agarrando fuerte tu mano
No huiré ni me esconderé más
Corta mi cuello ahora mismo
Cerrando la cortina en esta miserable conclusión
Corta mi cuello
Renaciendo, quédate a mi lado
Aunque mi aliento se detenga, quédate a mi lado
¡Hagámoslo juntos!