Love Disease
13:00 おといつものカフェで待ち合わせ
13:00 Otoitsumono kafe de machiawase
きょうはどこにつれて
Kyou wa doko ni tsurete
いってくれるのかしら
Ittekureruno kashira
あなたがいくところならどこ
Anata ga ikutokoro nara doko
までもついてくわ
Made mo tsuitekuwa
すこしだけふたりのきょりが
Sukoshi dake futari no kyori ga
ちかづいたきがした
Chikazuita kigashita
ふたりいっしょにいった映画館
Futari issho ni itta eigakan
とてもこんでいたのに
Totemo kon deitanoni
となりどうしてですわれて
Tonari doushi de suwarete
ほんとよかったわ
Honto yokattawa
ストーリーなんてこれ
Sutorii nante kore
ぽっちもおぼえてない
Pocchi mo oboetenai
だってずっとあなたのよこがお
Datte zutto anata no yokogao
ばかりみていたから
Bakari miteita kara
むくちでもとつきない
Mukuchi de mototsu kinai
たいどもちょっとかわいいな
Taido mo chotto kawaiina
さあ、いつものみせで
Saa, itsumono mise de
ゆうしょくにしましょう
Yuushoku ni shimashou
いっしょのかえりみちあなたのいえ
Issho no kaerimichi anata no ie
のすこしてまえでばいばい
No sukoshite mae de baibai
そろそろねむるじかんかしら
Sorosoro nemuru jikan kashira
おやすみなさい
Oyasuminasai
キスをしたり、だきあったり
Kisu wo shitari, daki attari
そんなれんあいなていらないの
Sonna ren'ai nate iranaino
あなたのちかくにいられるだけでいい
Anata no chikaku ni irareru dake de ii
こっちをむいてなまえをよんで
Kocchi wo muite namae wo yon de
それすらもわたしのわがままね
Sore sura mo watashi nowa gamamane
そう、だってあなたはいまだ
Sou, datte anata wa imada
わたしのかおすらしらないものね
Watashi no kao sura shiranai monone
13:00 おといつものカフェで待ち合わせ
13:00 Otoitsumono kafe de machiawase
だけどきょうのあなたは
Dakedo kyou no anata wa
ひとりじゃなかったわ
Hitori janakattawa
となりにいるそのこはだれ
Tonari ni iru sonoko wa dare?
わたしのしらないひとね
Watashi no shiranai hito ne
うずまきいたむねのなか
Uzumaki ita mune no naka
なにかがひけたきがした
Nanika ga hiketa kigashita
はじめてみたわ
Hajimente mita wa
あんなにたのしそうに
Annani tanoshisou ni
わらうあなたをみてくちびる
Warau anata wo mite kuchibiru
かみしめる
Kamishimeru
はげしくやけるきもち
Hageshiku yakeru kimochi
もうおさえきれない
Mou osae kirenai
そろそろがまんのげんかいよ
Sorosoro gaman no genkaiyo
いいかげんにしてよね
Ii kagen ni shiteyone
キスをしたり、だきあったり
Kisu wo shitari, daki attari
そんなことはぜったいさせないわ
Sonna koto wa zettai sasenaiwa
あなたのちかくにいる
Anata no chikaku ni iru
あのこがじゃまね
Ano ko ga jamane
わすれないでひつよう
Wasurenai de hitsuyou
のないひとは
Nonai hito wa
すぐにどこかにきえるでしょう
Suguni doko kani kieru deshou
さあ、これであなたとわたし
Saa, kore de anata to watashi
さえぎるものはもうどこにもないわ
Saegiru mono wa mou doko ni monaiwa
ああ、こんなにもあなたの
Aa, konnani mo anata no
ことをおもっているのに
Koto wo omotte irunoni
ねえ、どうしてまだふりむいてくれないの
Nee, doushite mada furimuite kurenaino?
おくったてがみやメールでんわ
Okutta tegamiya meeru denwa
もすべてむしね
Mo subete mushine
でてくれるまでこおるするわ
Dete kureru made kooru suruwa
なんどもなんども
Nando mo nando demo!
なにもいわずにきえようなんて
Nani mo iwazuni kieyou nante
ほんとうにあなたひどいひとね
Hontou ni anata hidoi hito ne
こんなに、こんなにあああいしてるのに
Konnani, konnani aa aishiteru noni!
それならいっそ、おわりにするわ
Sore naraisso, owari ni suruwa
さいごのピリオドってあげる
Saigo no piriodoutte ageru
らくにしてあげるからもううごかないで
Raku ni shiteageru karamou ugoka naide
こっちをむいてなまえをよんで
Kocchi wo muite namae wo yon de
わたしのひみつおしえてあげるわ
Watashi no himitsu oshiete ageruwa
そう、これであなたのなかに
Sou, kore de anata no naka ni
えいえんにわたしをきざみこむのよ
Eien ni watashi wo kizami komu noyo
Enfermedad de Amor
13:00 Nos encontramos en el café de siempre
¿A dónde me llevarás hoy?
Si vas a algún lugar, te seguiré a donde sea
Sentí que nuestra distancia se acortaba un poco
Fuimos juntos al cine
Aunque estaba muy lleno
Estar a tu lado fue genial
La historia ni siquiera la recuerdo
Porque solo miraba tu rostro todo el tiempo
Incluso tu mal humor es lindo
Vamos, vayamos a cenar al lugar de siempre
De regreso juntos a tu casa
Nos despedimos un poco antes
¿Será hora de dormir pronto?
Buenas noches
Besos, abrazos
No necesito ese tipo de amor
Solo estar cerca de ti es suficiente
Voltear hacia acá y llamarme por mi nombre
Incluso eso es un capricho mío
Sí, porque aún no conoces mi rostro
13:00 Nos encontramos en el café de siempre
Pero hoy no estabas solo
¿Quién es esa persona a tu lado?
Alguien que no conozco
Algo se removió en mi pecho en espiral
Fue la primera vez que vi
Cómo te reías tan feliz
Mordiéndome los labios al verte
Un sentimiento ardiente se encendió
Ya no puedo contenerlo más
Es hora de dejar de contenerme
Besos, abrazos
No permitiré esas cosas
Esa persona que está cerca de ti
No la olvides, es necesaria
Las personas innecesarias
Desaparecen rápidamente
Ahora, entre tú y yo
No hay nada que nos separe
Oh, aunque pienso tanto en ti
¿Por qué aún no te volteas hacia mí?
Las cartas y llamadas perdidas
Las ignoraré todas
Hasta que aparezcas
Te seguiré llamando una y otra vez
Irte sin decir nada
Realmente eres cruel
Aunque te ame tanto, tanto
Entonces, mejor terminemos
Pondré el último punto
Te dejaré en paz, así que no te muevas más
Voltea hacia acá y llámame por mi nombre
Te revelaré mi secreto
Sí, ahora en tu interior
Me grabaré eternamente