'Ma' Sabaibaru (Ikinokoru No Wa Dare Da?)
かみのこどもはうまれない
kami no kodomo wa umarenai
かみのこどもはみつからない
kami no kodomo wa mitsukaranai
だれかが「はは」にならねばならぬ
darekaga “haha” ni naraneba naranu
かみのこどもをうまねばならぬ
kami no kodomo wo umaneba naranu
しんでにつどうおとめたち
shinden ni tsudou otometachi
うまれもきょうぐうちがうよんにん
umare mo kyouguu chigau yon nin
はは」になれるのはたったひとり
"haha" ni nareru no wa tatta hitori
じょうおう」になれるのはたったひとり
"joou" ni nareru no wa tatta hitori
よくぼうがせいじょたちを
yokubou ga seijo-tachi wo
あくまにかえる
akuma ni kaeru
ぶきをてにして
buki wo te ni shite
いままさにはじめる
ima masani hajimeru
ころしあい
koroshiai
しどうするさばいばる
shidou suru sabaibara
ぎしんあんきがゆうあいじょうにまさる
gishinanki ga yuuai jou ni masaru
あなたのうしろでわらうのは
anata no ushiro de warau no wa
ほんとうになかまですか
hontou ni nakama desu ka?
きのうあのこがしんだ
kinou ano ko ga shinda
がけからあしをすべらせころげおちた
gake kara ashi wo suberase korogeochi ta
それはもしかしたらうそかも
sore wa moshika shitara uso kamo
さいごにいきのこるのはだれだ
saigo ni ikinokoru no wa dare da?
いろにおぼれたしょうふに
iro ni obore ta shoufu ni
おごりたかぶるおんなきぞく
ogori takaburu onna kizoku
あににこいするしっとふかきしょうじょ
ani ni koisuru shitto fukaki shoujo
そしてそのあにのこんやくしゃ
soshite sono ani no konyaku sha
よりつよきさいのうのみが
yori tsuyoki sainou nomi ga
すべてをえる
subete wo eru
そしてこころにわきおこる
soshite kokoro ni wakiokoru
とめどないにくしみ
tomedonai nikushimi
おわらないさばいばる
owaranai sabaibaru
げんじつしゅぎがせいぜんろんにまさる
genjitsu shugi ga seizen ron ni masaru
わたしのいのちをねらうのは
watashi no inochi wo nerau no wa
ほんとうにてきなのかな
hontou ni teki na no ka na?
あのこがくびをつった
ano ko ga kubi wo tsutta
みにくいあらそいにこころをいためた
minikui arasoi ni kokoro wo itame ta
そんなのぜったいにうそだよ
sonna no zettai ni uso da yo
さいごにいきのこるのはだれだ
saigo ni ikinokoru no wa dare da?
おねえさま
onee-sama
もうとめましょう
mou tomemashou
のこるこうほしゃも
nokoru kouho sha mo
わたしたちだけ
watashitachi dake
こんなのむいみだわ
konna no muimi da wa
じょうおうには
joou ni wa
おねえさまがなればいいわ
onee-sama ga nareba ii wa
あにがえらんだあなただもの
ani ga eranda anata da mono
ありがとういりいな
arigotou iriina
だいじょうぶあなたを
daijoubu anata wo
しなせはしない
shinase wa shinai
まもってあげるから
mamotte ageru kara
ちのはなをせなかにさかせ
chi no hana wo senaka ni sakase
あねはそのばにくずれおちる
ane wa sono ba ni kuzureochiru
いまわのきわにみたものは
imawa no kiwa ni mita mono wa
なきさけぶいもうとのかお
nakisakebu imouto no kao
さんにんをてにかけた
san nin wo te ni kaketa
つみぶかきしょうじょよ
tsumibukaki shoujo yo
おまえがあらたな
omae ga arata na
ま」にえらばれた
'ma' ni erabare ta
さいだんにたつしょうじょ
saidan ni tatsu shoujo
ほほえむてんしのようなあくま
hohoemu tenshi no you na akuma
かのじょがこをやどしたならば
kanojo ga ko wo yadoshi ta nara ba
それでへいおんはおとずれる
sorede heion wa otozureru
されどもさばいばるは
saredo mo sabaibaru wa
えいえんにおわることは
eien ni owaru koto wa
ないのだろう
nai no darou
あらたなじょうおうをねらった
arata na joou wo neratta
やいばがどこかできらめいた
yaiba ga doko ka de kiramei ta
¿Quién sobrevivirá?
Los hijos de los dioses no pueden nacer
Los hijos de los dioses no pueden ser encontrados
Si alguien no se convierte en 'madre', no puede ser
Si no se crían los hijos de los dioses, no pueden ser
Las chicas se reúnen en el templo
Cuatro nacimientos, cuatro caminos diferentes
Solo una se convierte en 'madre'
Solo una se convierte en 'reina'
La lujuria convierte a las santas
en demonios
Tomando armas en sus manos
Ahora, comienzan
el asesinato
La reina de la supervivencia comienza
La locura supera al amor en el castillo de la amistad
¿Quién se ríe a tus espaldas?
¿Realmente son tus amigos?
Ayer, esa chica murió
Cayó desde un precipicio, se tropezó y cayó
Quizás, eso también sea una mentira
¿Quién sobrevivirá al final?
Una prostituta ahogada en colores
Una noble mujer arrogante
Una joven doncella con celos de su hermano
Y la prometida de ese hermano
Solo el talento más fuerte
obtiene todo
Y luego, el odio
que brota en el corazón
Una batalla sin fin
El pragmatismo supera a la teoría de la pureza
¿Realmente eres mi enemigo?
Esa chica cortó su cuello
Herida por una fea pelea
Eso es definitivamente una mentira
¿Quién sobrevivirá al final?
Hermana mayor
Detengámonos
Incluso los competidores restantes
Solo nosotros
Esto es absurdo
Si solo la hermana mayor
fuera la elegida por el hermano
Gracias, Irina
Está bien, no te dejaré
Moriré por ti
Te protegeré
Floreciendo una flor de sangre en la espalda
La hermana se derrumba en ese lugar
Lo que vi en el borde ahora
Es el rostro lloroso de la hermana menor
Tres personas unidas
Una doncella pecadora
Elegida para un nuevo 'mal'
La chica de pie en el altar
Una demonio sonriente como un ángel
Si ella cría a un niño
Entonces la paz llegará
Sin embargo, la batalla
probablemente nunca termine
¿Dónde brillará
la espada que apuntó a la nueva reina?