Maegamist
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
えたいのしれない声の強さに
etai no shirenai koe no tsuyosa ni
やっすぽくあこがれて
yasuppoku akogarete
かわいたこころをぬらすことばを
kawaita kokoro o nurasu kotoba o
ぶかっこうにのみくだした
bukakkou ni nomikudashita
そのごその子のながす
sono go sono ko no nagasu
なみだの
namida no
あまったるいあじつけは
amattarui ajitsuke wa
もっともいたみのひどいところを
motto mo itami no hidoi tokoro o
ひっかいてくれるんだ
hikkaite kurerun da
ひどい、ひどい、こうけいを
hidoi, hidoi, koukei o
みせられるくらいならぼくは
miserareru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
そしたらちょっときらいなきょうも
soshitara chotto kirai na kyou mo
どこかとおくへきえてゆくんだって
dokoka tooku e kiete yukun da tte
まえがみをのばしてめをかくして
maegami o nobashite me o kakushite
ぼくのかおがさめたひとみが
boku no kao ga sameta hitomi ga
あなたのめにさらされないように
anata no me ni sarasarenai youni
あなたをみないように
anata o minai youni
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
さびたきおくによせるおもいを
sabita kioku ni yoseru omoi o
あらっぽくきしませて
arappoku kishimasete
かがったこころをてらすことばを
kagetta kokoro o terasu kotoba o
ぶかっこうにかみくだいた
bukakkou ni kamikudaita
そのごその子のながすちしおの
sono go sono ko no nagasu chishio no
てつくさいあじつけは
tetsukusai ajitsuke wa
もっともいたみのひどいところを
mottomo itami no hidoi tokoro o
らくにしてくれるんだ
raku ni shite kurerun da
むごい、むごい、まいにちを
mugoi, mugoi, mainichi o
ながめてるくらいならぼくは
nagameteru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
みなくていいよいたいみらいも
minakute ii yo itai mirai mo
かなしさばらまくニュースキャスターも
kanashisa baramaku nyuusu kyasutaa mo
まえがみをのばしてめをかくして
maegami o nobashite me o kakushite
ぼくのかおがしかたひとみが
boku no kao ga shiketa hitomi ga
あなたのなかから、きえちゃうように
anata no naka kara, kiechau youni
ひとごとであるように
hitogoto de aru youni
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
むざんなきみにおどろいて
muzan na kimi ni odoroite
いちど
ichido
つないだてとてをほどいて
tsunaida te to te o hodoite
きみと
kimi to
ちかいあったあれやこれやを
chikaiatta are ya kore ya o
わすれってしまおう
wasuresatte shimaou
つらい、つらい、おわかれを
tsurai, tsurai, owakare o
うけいれるくらいならぼくは
ukeireru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
みなくていいよこわれたこいも
minakute ii yo kowareta koi mo
からだじゅうまとわりついたこうかいも
karadajuu matowaritsuita koukai mo
さよならのあすからめをそらして
sayonara no asu kara me o sorashite
いつもみたいに
itsumo mitai ni
わざとらしくてあいらしいなみだがかれないように
waza to rashikute airashii namida ga karenai youni
あなたとわらっていたい
anata to waratte itai!
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
Amor no correspondido
¿Te gusto?
La fuerza de una voz indescriptible
Me hace anhelar lo inalcanzable
Las palabras que empapan mi corazón herido
Las trago con amargura
Después de eso, las lágrimas
De ese niño
Tienen un sabor dulce y amargo
Rascan las partes más dolorosas
Tan doloroso, tan doloroso, que
Prefiero que me muestren la realidad
Quiero alargar mi flequillo y cerrar mis ojos
Así, incluso en un día que no me gusta mucho
Puedo desaparecer lejos, a algún lugar
Alargar mi flequillo y cerrar mis ojos
Para que mi rostro despierto
No sea expuesto a tus ojos
Para no verte
¿Te gusto?
Las memorias oxidadas
Las hago brillar de manera superficial
Las palabras que iluminan mi corazón doblado
Las escupo con desdén
Después de eso, las lágrimas saladas
De ese niño
Tienen un sabor agridulce
Me liberan de las partes más dolorosas
Tan cruel, tan cruel, que
Prefiero observar cada día
Quiero alargar mi flequillo y cerrar mis ojos
No necesito ver el futuro doloroso
Ni a la presentadora de noticias que esparce tristeza
Alargar mi flequillo y cerrar mis ojos
Para que mi rostro, con ojos entrecerrados
Desaparezca de tu mente
Para ser solo un recuerdo
¿Te gusto?
Sorprendido por tu indiferencia
Una vez
Desataré nuestras manos entrelazadas
Y olvidaré
Todas esas cosas cercanas
Tan doloroso, tan doloroso, que
Prefiero aceptar la despedida
Quiero alargar mi flequillo y cerrar mis ojos
No necesito ver un amor roto
Ni la culpa que se aferra a todo mi cuerpo
Después de decir adiós, apartaré la mirada
Como siempre
Para que no se sequen las lágrimas artificiales y amargas
Quiero reír contigo
¿Te gusto?