Maegamist
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
えたいのしれない声の強さに
etai no shirenai koe no tsuyosa ni
やっすぽくあこがれて
yasuppoku akogarete
かわいたこころをぬらすことばを
kawaita kokoro o nurasu kotoba o
ぶかっこうにのみくだした
bukakkou ni nomikudashita
そのごその子のながす
sono go sono ko no nagasu
なみだの
namida no
あまったるいあじつけは
amattarui ajitsuke wa
もっともいたみのひどいところを
motto mo itami no hidoi tokoro o
ひっかいてくれるんだ
hikkaite kurerun da
ひどい、ひどい、こうけいを
hidoi, hidoi, koukei o
みせられるくらいならぼくは
miserareru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
そしたらちょっときらいなきょうも
soshitara chotto kirai na kyou mo
どこかとおくへきえてゆくんだって
dokoka tooku e kiete yukun da tte
まえがみをのばしてめをかくして
maegami o nobashite me o kakushite
ぼくのかおがさめたひとみが
boku no kao ga sameta hitomi ga
あなたのめにさらされないように
anata no me ni sarasarenai youni
あなたをみないように
anata o minai youni
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
さびたきおくによせるおもいを
sabita kioku ni yoseru omoi o
あらっぽくきしませて
arappoku kishimasete
かがったこころをてらすことばを
kagetta kokoro o terasu kotoba o
ぶかっこうにかみくだいた
bukakkou ni kamikudaita
そのごその子のながすちしおの
sono go sono ko no nagasu chishio no
てつくさいあじつけは
tetsukusai ajitsuke wa
もっともいたみのひどいところを
mottomo itami no hidoi tokoro o
らくにしてくれるんだ
raku ni shite kurerun da
むごい、むごい、まいにちを
mugoi, mugoi, mainichi o
ながめてるくらいならぼくは
nagameteru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
みなくていいよいたいみらいも
minakute ii yo itai mirai mo
かなしさばらまくニュースキャスターも
kanashisa baramaku nyuusu kyasutaa mo
まえがみをのばしてめをかくして
maegami o nobashite me o kakushite
ぼくのかおがしかたひとみが
boku no kao ga shiketa hitomi ga
あなたのなかから、きえちゃうように
anata no naka kara, kiechau youni
ひとごとであるように
hitogoto de aru youni
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
むざんなきみにおどろいて
muzan na kimi ni odoroite
いちど
ichido
つないだてとてをほどいて
tsunaida te to te o hodoite
きみと
kimi to
ちかいあったあれやこれやを
chikaiatta are ya kore ya o
わすれってしまおう
wasuresatte shimaou
つらい、つらい、おわかれを
tsurai, tsurai, owakare o
うけいれるくらいならぼくは
ukeireru kurai nara boku wa
まえがみをのばしてめをかくしたい
maegami o nobashite me o kakushitai
みなくていいよこわれたこいも
minakute ii yo kowareta koi mo
からだじゅうまとわりついたこうかいも
karadajuu matowaritsuita koukai mo
さよならのあすからめをそらして
sayonara no asu kara me o sorashite
いつもみたいに
itsumo mitai ni
わざとらしくてあいらしいなみだがかれないように
waza to rashikute airashii namida ga karenai youni
あなたとわらっていたい
anata to waratte itai!
Do-do-do you like me?
Do-do-do you like me?
Maegamist
Do-do-do vind je me leuk?
Door de kracht van die ongrijpbare stem
verlang ik naar iets eenvoudigs
woorden die mijn dorstige hart
ongemakkelijk weten te raken
Die tranen die dat kind laat
met een zoete smaak
krabben op de pijnlijkste plek
verlichten de ergste pijn
Als ik zo'n vreselijk, vreselijk schouwspel
moet aanschouwen, dan wil ik
mijn pony laten groeien en mijn ogen verbergen
want dan verdwijnt zelfs deze
iets minder leuke dag
ver weg, ergens
mijn pony laten groeien en mijn ogen verbergen
zodat mijn gezicht met die
vermoeide blik niet aan jouw ogen
wordt blootgesteld, zodat ik je niet zie
Do-do-do vind je me leuk?
De gedachten die opkomen in mijn roestige geheugen
kraken ruw en hard
woorden die mijn gebogen hart verlichten
weet ik ongemakkelijk te verwoorden
Die tranen die dat kind laat
met een ijzige smaak
verlichten de ergste pijn
en maken het wat makkelijker
Als ik zo'n wrede, wrede dag
moet aanschouwen, dan wil ik
mijn pony laten groeien en mijn ogen verbergen
ik hoef die pijnlijke toekomst niet te zien
ook niet de nieuwslezer die verdriet verspreidt
mijn pony laten groeien en mijn ogen verbergen
zodat mijn gezicht met die
vermoeide blik niet uit jou
verdwijnt, alsof het niets is
Do-do-do vind je me leuk?
Verbaasd door jouw ellendige zelf
ontdoe ik me van de handen
die we ooit vasthielden
en vergeet ik al die dingen
waar we ooit over spraken
Als ik zo'n pijnlijke, pijnlijke
afscheid moet accepteren, dan wil ik
mijn pony laten groeien en mijn ogen verbergen
ik hoef die gebroken liefde niet te zien
ook niet de spijt die overal om me heen hangt
Kijk weg van het afscheid dat morgen komt
zoals altijd
zodat die geforceerde, schattige tranen niet opdrogen
ik wil met jou lachen
Do-do-do vind je me leuk?