Maid Of Evil
キミは王子 ワタシはメイド
Kimi wa ouji watashi wa meido
運命分かつ 哀れな恋人
Unmei wakatsu aware na koibito
キミを守る そのためならば
Kimi o mamoru sono tame naraba
ワタシは悪にだってなってやる
Watashi wa aku ni datte natte yaru
期待の中 あんたは生まれた
Kitai no naka anta wa umareta
祝福するは 教会の鐘
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
大人たちの 勝手な都合で
Otonatachi no katte na tsugou de
ふたりの未来は ふたつに裂けた
Futari no mirai wa futatsu ni saketa
たとえ世界の全てが
Tatoe sekai no subete ga
キミの敵になろうとも
Kimi no teki ni narou tomo
ワタシがキミを守るから
Watashi ga kimi o mamoru kara
キミはそこで笑っていて
Kimi wa soko de waratteite
キミは王子 ワタシはメイド
Kimi wa ouji watashi wa meido
運命分かつ 哀れな恋人
Unmei wakatsu aware na koibito
キミを守る そのためならば
Kimi o mamoru sono tame naraba
ワタシは悪にだってなってやる
Watashi wa aku ni datte natte yaru
隣の国へ 出かけた時に
Tonari no kuni e dekaketa toki ni
街で見かけた 緑のあの子
Machi de mikaketa midori no anoko
その優しげな声と笑顔に
Sono yasashige na koe to egao ni
一目で僕は恋に落ちました
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
だけど僕があの人のこと
Dakedo boku ga ano hito no koto
消してほしいと願うなら
Keshite hoshii to negau nara
ワタシはそれに答えよう
Watashi wa sore ni kotaeyou
どうして？ 涙が止まらない
Doushite? namida ga tomaranai
キミは王子 キミはメイド
Kimi wa ouji kimi wa meido
運命分かつ 狂おしき恋人
Unmei wakatsu kuruoshiki koibito
今日のおやつは ブリオッシュです
kyou no oyatsu wa burioshu desu
キミは笑う 無邪気に笑う
Kimi wa warau mujaki ni warau
もうすぐこの国は 終わるでしょう
Mou sugu kono kuni wa owaru deshou
いかける国民たちの手で
Ikakeru kokumintachi no te de
これが報いだと言うのならば
Kore ga mukuida to iu no naraba
ワタシは合えてそれに逆らおう
Watashi wa aete sore ni sakaraou
ほら ワタシの服を貸してあげる
hora watashi no fuku o kashite ageru
これを着てすぐお憑きなさい
kore o kite sugu onigenasai
大丈夫 ワタシが嘘をつく
daijoubu watashi ga uso wo tsuku
もうキミが悪の王子じゃな
Mou kimi ga aku no ouji jana
キミは王女 ボクは逃亡者
Kimi wa oujo boku wa toubousha
運命分かつ 悲しき恋人
Unmei wakatsu kanashiki koibito
キミを悪と言うのならば
Kimi o aku dato iu no naraba
ボクだって同じ心だから
Boku datte onaji kokoro dakara
昔々あるところに
Mukashi mukashi aru tokoro ni
悪逆非道の王国の
Akugyaku hidou no oukoku no
頂点に君臨してた
Chouten ni kunrin shiteta
とてもかっこいい愛するな人
Totemo kakoii aisuru na hito
たとえ世界の全てが（ついにその時はやって来て
Tatoe sekai no subete ga (tsui ni sono toki wa yatte kite)
キミの敵になろうとも（終わりを告げる鐘が鳴る
Kimi no teki ni narou tomo (owari o tsugeru kane ga naru)
ワタシがキミを守るから（民衆などには目もくれず
Watashi ga kimi o mamoru kara (minshuu nado ni wa me mokurezu)
キミはどこかで笑っていて（キミは俺の口ずさえを言う
Kimi wa dokoka de waratteite (kimi wa ore no kuchizuse o iu)
キミは王子 ワタシはメイド
Kimi wa ouji watashi wa meido
運命分かつ 哀れな恋人
Unmei wakatsu aware na koibito
キミを守る そのためならば
Kimi o mamoru sono tame naraba
ワタシは悪にだってなってやる
Watashi wa aku ni datte natte yaru
もしも生まれ変われるならば
Moshimo umare kawareru naraba
Doncella del Mal
Tú eres el príncipe, yo soy la doncella
Destino separado, amantes desafortunados
Para protegerte, incluso
Me convertiré en malvada
En medio de la expectativa, naciste
La bendición es la campana de la iglesia
Por capricho de los adultos
Nuestro futuro se dividió en dos
Aunque todo el mundo
Se vuelva en tu contra
Yo te protegeré
Así que sonríe allí
Tú eres el príncipe, yo soy la doncella
Destino separado, amantes desafortunados
Para protegerte, incluso
Me convertiré en malvada
Cuando fuiste al país vecino
Vi a esa chica verde en la ciudad
Con su voz amable y sonrisa
Me enamoré a primera vista
Pero si deseas
Que olvide a esa persona
Responderé a tu deseo
¿Por qué? Las lágrimas no cesan
Tú eres el príncipe, tú eres la doncella
Destino separado, amantes enloquecidos
El postre de hoy es un brioche
Tú ríes, inocentemente ríes
Pronto este país llegará a su fin
Por las manos de los rebeldes
Si esto es un castigo
Yo desafiaré eso
Mira, te prestaré mi ropa
Póntela y actúa de inmediato
Está bien, mentiré
Ya no eres el príncipe malvado
Tú eres la princesa, yo soy el fugitivo
Destino separado, amantes tristes
Si te llaman malvada
Yo también tengo el mismo corazón
Había una vez
En un reino de maldad y tiranía
Reinaba en la cima
Una persona a la que amaba mucho
Aunque todo el mundo
Finalmente llegue ese momento
Se vuelva en tu contra
Yo te protegeré
Mientras en algún lugar
Tú sigues sonriendo
Tú eres el príncipe, yo soy la doncella
Destino separado, amantes desafortunados
Para protegerte, incluso
Me convertiré en malvada
Si pudiera renacer