Mask Of Hannya
おもてをかけておぼろにまい
Omote o kakete oboro ni mai
さみだれとうつつにきえる
Samidare to utsutsu ni kieru
やちよにおりなすまじわりは
Yachiyo ni orinasu majiwari wa
おにをよびかわずをふやす
Oni o yobi kawazu o fuyasu
あでやかにくるおしく
Adeyaka ni kuruoshiku
みをちらせ
Mi o chirase
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
うつるたそがれ
Utsuru tasogare
さあおどりやんせ
Saa odoryanse
よいになりゃもののけもかたわらに
Yoi ni narya mononoke mo katawara ni
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
うつるみょうじょう
Utsuru myoujou
そらみやさんせ
Sora miyashanse
ひとつひかるはゆめのあと
Hitotsu hikaru wa yume no ato
おもてをかけておぼろにまい
Omote o kakete oboro ni mai
さみだれとうつつにきえる
Samidare to utsutsu ni kieru
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
うつるはむかし
Utsuru wa mukashi
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
やどるはけしょう
Yadoru wa keshou
ほれかえりやんせ
Hore kaeryanse
いなくなりゃしずけさもひととせに
Inaku narya shizukesa mo hitotose ni
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
やどるせんげつ
Yadoru sengetsu
そらみやさんせ
Sora miyashanse
ひとつささるはうつくし
Hitotsu sasaru wa utsukushi
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
うつるたそがれ
Utsuru tasogare
さあおどりやんせ
Saa odoryanse
よいになりゃもののけもかたわらに
Yoi ni narya mononoke mo katawara ni
はんにゃのめんに
Hannya no men ni
うつるみょうじょう
Utsuru myoujou
そらみやさんせ
Sora miyashanse
ひとつひかるはゆめのあと
Hitotsu hikaru wa yume no ato
Máscara de Hannya
Con la máscara puesta, danzando en la niebla
La lluvia de mayo desaparece en la realidad
En la noche, se entrelazan las sombras
Llamando a los demonios, alimentando a las ranas
Con elegancia y locura
Deja que tu cuerpo se descomponga
En la máscara de Hannya
Reflejado en el crepúsculo
Ahora, bailemos
Si te vuelves bueno, incluso los espíritus estarán de tu lado
En la máscara de Hannya
Reflejada la ilusión
Mira hacia el cielo
Una luz brilla después de un sueño
Con la máscara puesta, danzando en la niebla
La lluvia de mayo desaparece en la realidad
En la máscara de Hannya
Reflejado en el pasado
En la máscara de Hannya
Reside el maquillaje
Regresa transformado
Si no hay ruido, la tranquilidad llegará en un año
En la máscara de Hannya
Reside la luna creciente
Mira hacia el cielo
Una luz se clava en lo hermoso
En la máscara de Hannya
Reflejado en el crepúsculo
Ahora, bailemos
Si te vuelves bueno, incluso los espíritus estarán de tu lado
En la máscara de Hannya
Reflejada la ilusión
Mira hacia el cielo
Una luz brilla después de un sueño