Mathematics
しずかにただながめてた
Shizukani tada nagameteta
だれかがたてたよそうを
Dareka ga tateta yosō o
たんじゅんにみえたけしきは
Tanjun ni mieta keshiki wa
いろをかえた
Iro o kaeta
そしてまたくりかえすよ
Soshite mata kurikaesu yo
ぼくはあやまちをかさね
Boku wa ayamachi o kasane
うまれたいみもわからずに
Umareta imi mo wakarazu ni
ふるえていた
Furueteita
どうしてぼくらは
Dōshite bokura wa
こんなにもぶきようで
Konnanimo bukiyōde
ふかんぜんなせかいでもがくの
Fukanzenna sekai de mogaku no
むねをさすいたみも
Mune o sasu itami mo
てんしのほほえみも
Tenshino hoho emi mo
こたえにはならないね
Kotae ni wa naranai ne
こころのきょりをきめるのは
Kokoro no kyori o kimeru no wa
ごばんめのちから
Go-banme no chikara
あんなにちかくだったのに
Annani chikaku datta noni
はなれていく
Hanarete yuku
どれだけかずをかぞえたろう
Dore dake kazu o kazoetarō
いまぼくはどこにいるの
Ima boku wa doko ni iru no
じぶんがだれだったかも
Jibun ga daredatta kamo
わすれていく
Wasurete yuku
どうしてぼくらは
Dōshite bokura wa
こんなにもふたしかかな
Konnanimo futashi ka na
おもいをだいてしまうの
Omoi o daite shimau no
ほんとうのきもちも
Hontō no kimochi mo
いつわりのうらがえし
Itsuwari no uragaeshi
だれにもとどきはしないね
Dare ni mo todoki wa shinai ne
どうしてぼくらは
Dōshite bokura wa
こんなにもぶきようで
Konnanimo bukiyōde
ふかんぜんなせかいでもがくの
Fukanzenna sekai de mogaku no
むねをさすいたみも
Mune o sasu itami mo
てんしのほほえみも
Tenshino hoho emi mo
こたえにはならないね
Kotae ni wa naranai ne
どうしてぼくらは
Dōshite bokura wa
こんなにもふたしかかな
Konnanimo futashi ka na
おもいをだいてしまうの
Omoi o daite shimau no
ほんとうのきもちも
Hontō no kimochi mo
いつわりのうらがえし
Itsuwari no uragaeshi
だれにもとどきはしないね
Dare ni mo todoki wa shinai ne
Matemáticas
Silenciosamente solo observaba
Las expectativas que alguien había plantado
El paisaje que parecía simple
Cambiaba de color
Y así, una y otra vez
Acumulaba mis errores
Temblaba sin entender
El significado de mi nacimiento
¿Por qué nosotros
Somos tan torpes?
Luchando en un mundo tan imperfecto
El dolor que atraviesa mi pecho
La sonrisa en el rostro de un ángel
No tienen respuesta
Decidir la distancia en el corazón
Es el poder del quinto movimiento
A pesar de estar tan cerca
Nos alejamos
¿Cuánto tiempo más contaré
Ahora, ¿dónde estoy?
Quizás olvide
Quién fui en algún momento
¿Por qué nosotros
Nos aferramos tanto
A sentimientos tan contradictorios?
Los verdaderos sentimientos
El engaño de la venganza
No llegan a nadie
¿Por qué nosotros
Somos tan torpes?
Luchando en un mundo tan imperfecto
El dolor que atraviesa mi pecho
La sonrisa en el rostro de un ángel
No tienen respuesta
¿Por qué nosotros
Nos aferramos tanto
A sentimientos tan contradictorios?
Los verdaderos sentimientos
El engaño de la venganza
No llegan a nadie