(シニタイちゃん) Miss Wanna Die
目が覚めた場所には白い壁保健室
me ga sameta basho ni wa shiroi kabe hokenshitsu
屋上に行った記憶は途中で思い出せない
okujou ni itta kioku wa tochuu de omoidasenai
手を伸ばす君がいる届かない
te wo nobasu kimi ga iru todokanai
どこまでも伸びてくこの腕でもまだ
dokoma demo nobiteku kono ude demo mada
あのコを抱せなくて
ano ko wo dase nakute
Ah, 死にたい死にたいでも死にたくない
Ah, shinitai shinitai demo shinitakunai
君が止めてくれるから
kimi ga tomete kureru kara
いくつキズを重ねてもまだ足りない足りない
ikutsu kizu wo kasanete mo mada tarinai tarinai
Ah, 死にたい死にたいでも死にたくない
Ah, shinitai shinitai demo shinitakunai
泣かせたくない人がいるから
nakasetakunai hito ga iru kara
いくつキズを重ねてもまだ足りない足りない
ikutsu kizu wo kasanete mo mada tarinai tarinai
ひとりぼっち隠す君のカケラ
hitoribocchi kakusu kimi no kakera
アソビが過ぎたみたい鏡に映った
asobi ga sugita mitai kagami ni utsutta
赤い瞳で微笑む姿
akai hitomi de hohoemu sugata
ね、生きたい生きたい本当の気持ち
ne, ikitai ikitai hontou no kimochi
届かないまま消えたくない
todokanai mama kietakunai
頭上のベニテングは覚えてる
zujou no benitengu wa oboeteru
君がどこに
kimi ga doko ni
Ah, 死にたい死にたいでも死にたくない
Ah, shinitai shinitai demo shinitakunai
君が止めてくれるはずだから
kimi ga tomete kureru hazu dakara
何度記憶を消してもまだ足りない足りない
nando kioku wo keshitemo mada tarinai tarinai
Ah, 死にたい死にたい死にたい
Ah, shinitai shinitai shinitai
でももう死ねない君がここにいてくれるからもう寂しくない
demo mou shinenai kimi ga koko ni ite kureru kara mou sabishikunai
らーらーら ららら ららら ららら
raa raa ra ra ra ra ra ra ra ra
消えない痛み消える記憶また繰り返して増える傷
kienai itami kieru kioku mata kurikaeshite fueru kizu
(シニタイちゃん) Señorita Quiere Morir
El lugar donde desperté era una pared blanca. No recuerdo haber ido al techo de la enfermería
Te estás acercando a mí. Aunque mis brazos se están estirando lo más que puedo alcanzar, todavía no puedo sostenerla en mis brazos
Ah, quiero morir, quiero morir, pero no quiero morir. Tú me detendrás, así que no importa cuántos rasguños me dé, todavía no es suficiente, no es suficiente
Ah, quiero morir, quiero morir, pero no quiero morir. Hay personas a las que no quiero hacer llorar, así que no importa cuántas veces me lastimen, todavía no es suficiente, no es suficiente. suficiente
Es como si tus días de juego hubieran pasado cuando te escondes solo, sonriendo con tus ojos rojos reflejados en el espejo
Oye, quiero vivir, quiero vivir, no quiero desaparecer sin poder alcanzar mis verdaderos sentimientos. Recuerdo el escarabajo sobre mi cabeza, ¿dónde estás?
Ah, quiero morir, quiero morir, pero no quiero morir, estoy seguro de que me detendrás. No importa cuántas veces borre mis recuerdos, todavía no es suficiente, no es suficiente
Ah, quiero morir, quiero morir, quiero morir, pero no puedo morir más. Porque estás aquí, ya no me siento solo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, el dolor que no se va, los recuerdos que desaparecen, las heridas que se siguen repitiendo