Never Lost Word
かがみのなかからおはよう、あさだね
Kagami no naka kara ohayou, asa da ne
いつもどおりひょうじょうはさいあく
Itsumodoori hyoujou wa saiaku
ぎこちないえがおもねぐさもしぐさも
Gikochinai egao mo negusa mo shigusa mo
なにもかもいやにならなあ
Nani mo kamo iya ni naru naa
りふじんだなあ
Rifujin da naa
つたえたいことならひとなみあるけど
Tsutaetai koto nara hitonami aru kedo
なにひとつもことばにかわらない
Nani hitotsu mo kotoba ni kawaranai
うつむきかげんにきょうもくちごもる
Utsumuki kagen ni kyou mo kuchigomoru
あいさつでもできないんだね
Aisatsu demo dekinainda ne
かわいそう
Kawaisou
にわのはなみずきはきれいで
Niwa no hanamizuki wa kirei de
ただうらやましくてみていて
Tada uramashikute miteite
それにひきかえたならわたしは
Sore ni hikikaeta nara watashi wa
ほんとう、だめなこだ
Hontou, dame na ko da
このままいなくなれたら
Kono mama inakunaretara
ふしぎなことにこのせかいは
Fushigi na koto ni kono sekai wa
ふつうなことがむずかしくて
Futsuu na koto ga muzukashikute
ことばひとつもかえせないのが
Kotoba hitotsu mo kaesenai no ga
ばからしくってないてる
Bakarashikutte naiteru
めくるめくようなかんちがいを
Mekurumeku you na kanchigai wo
くりかえしてきらいになった
Kurikaeshite kirai ni natta
つぼみのままでかれる
Tsubomi no mama de kareru
みらいにことばがみつからない
Mirai ni kotoba ga mitsukaranai
こわがったようなへんなかお
Kowagatta you na hen na kao
にげちゃうくせだめだ、だめだ
Nigechau kuse dame da, dame da
はずかしくてくちをつぐむ
Hazukashikute kuchi wo tsugumu
ほんとう、いやにならなあ
Hontou, iya ni naru naa
りんとさいたこえでわらえるひとがいて
Rin to saita koe de waraeru hito ga ite
はなのようなことばをかわす
Hana no you na kotoba wo kawasu
かがみのなかからとたんにせめるこえ
Kagami no naka kara totan ni semeru koe
わたしにはできないんだよ
Watashi ni wa dekinainda yo
ごめんね
Gomen ne
それはえにかいたようなせかいで
Sore wa e ni kaita you na sekai de
ただうらやましくてみていて
Tada uramayashikute miteite
じゃまにならないようにわたしは
Jama ni naranai you ni watashi wa
わたしはどうしようなくしたい
Watashi wa dou shiyou nakushitai
なくせないああ
Nakusenai aa
あふれだしたじぶんじしんは
Afuredashita jibunjishin wa
ひどくみじめできたなくって
Hidoku mijime de kitanakutte
だれにもしられないようにって
Dare ni mo shireranai you ni-tte
へやのすみでないている
Heya no sumi de naiteiru
なくさなくてもだいじょうぶって
Nakusanakutemo daijoubu tte
ふいにこえがみみにとどいた
Fui ni koe ga mimi ni todoita
まほうみたいなひびきに
Mahou mitai na hibiki ni
なぜだかことばがみつからない
Nazedaka kotoba ga mitsukaranai
こわがってないでこえのしよう
Kowagattenaide koe no shiyou
いいたいことはなせ、はなせ
Iitai koto hanase, hanase
まちがったようなこえがでた
Machigatta you na koe ga deta
ほんとう、ばかだよなあ
Hontou, baka da yo naa
たどりついたのはみらいで
Tadoritsuita no wa mirai de
そう、いろめくようなせかいで
Sou, iromeku you na sekai de
おとなになっていくわたしは
Otona ni natteyuku watashi wa
かわりつづけていく
Kawaritsuzuketeiku
かわらないおもいをだいじにいだいていく
Kawaranai omoi wo daiji ni idaiteiku
ふしぎなことにこのせかいは
Fushigi na koto ni kono sekai wa
おもいだすのがむずかしくて
Omoidasu no ga muzukashikute
わすれたくないことばを
Wasuretakunai kotoba wo
なくさないようねつたえていく
Nakusanai you ne tsutaeteiku
いつかだれかどこのせかいで
Itsuka dareka doko no sekai de
わらえあえたらちょうどいいなあ
Waraiaetara choudo ii naa
そんなことをかんがえる
Sonna koto wo kangaeru
みらいにりゆうがみつかりそう
Mirai ni riyuu ga mitsukarisou
ねぐせ、なおしてそとねでよう
Neguse, naoshite soto ne deyou
きょうもまたいちりん、はえる
Kyou mo mata ichirin, haeru
かがみのなかさいたはなに
Kagami no naka saita hana ni
おはようをかえしたら
Ohayou wo kaeshitara
Palabra Nunca Perdida
Desde el espejo, buenos días, es la mañana
Tu expresión habitual es la peor
Tu sonrisa forzada, tu postura, tus modales
Todo se vuelve desagradable
Eres tan intransigente
Si hay algo que quiero decir, hay mucha gente alrededor
Pero no hay una sola palabra que cambie
Inclinando la cabeza, hoy también murmuras
Ni siquiera puedes saludar
Qué lamentable
El árbol de magnolias en el jardín es hermoso
Simplemente lo miras con rencor
Si pudiera devolverlo, entonces
Realmente, sería una niña mala
Si pudiera desaparecer así
Cosas extrañas en este mundo
Lo normal se vuelve complicado
No puedo responder con una sola palabra
Es tan estúpido que lloro
Repitiendo errores deslumbrantes
Me he vuelto a odiar
Marchitándome como un capullo
No encuentro palabras para el futuro
Una cara extraña y asustada
Escapando, es inútil, es inútil
Avergonzada, muerdo mi lengua
Realmente, se vuelve desagradable
Hay alguien que ríe con una voz clara
Intercambiando palabras como flores
Una voz que me presiona repentinamente desde el espejo
No puedo hacerlo
Lo siento
Es un mundo como si estuviera dibujado en una pintura
Simplemente lo miras con rencor
Para no ser una molestia, yo
Yo, qué debería hacer, quiero perderme
No puedo perderme, ah
La autoestima que desborda
Es tan miserable y patética
Llorando en un rincón
Para que nadie lo sepa
'Está bien incluso si no pierdes nada'
De repente, una voz llegó a mis oídos
Un eco mágico
Por alguna razón, no encuentro palabras
No tengas miedo, usa tu voz
Di lo que quieres decir, di lo que quieras
Una voz equivocada salió
Realmente, es estúpido
Lo que logré en el futuro
Sí, en un mundo tan colorido
Convirtiéndome en adulta
Sigo cambiando
Aferrándome a sentimientos inmutables
Cosas extrañas en este mundo
Recordar es complicado
No quiero olvidar palabras
No quiero perderlas, las transmitiré
Algún día, en algún lugar
Sería genial si pudiéramos reír juntos
Pensando en eso
Parece que encontraré una razón en el futuro
Peina tu cabello, sal afuera
Hoy también, florece una flor
Si devuelvo el buenos días al espejo