Nighty Night
ねえぼくがおとなになるころのせかいは
nee boku ga otona ni naru koro no sekai wa
いまとはちがうけしきなのかな
ima to wa chigau keshiki nano kana?
ねえぱぱとままのいういいこになること
nee papa to mama no iu ii ko ni naru koto
それがなにをいみするかなんて
sore ga nani o imi suru ka nante
しらんぶりしてたひびに
shiran buri shiteta hibi ni
いいわけばかりしてたよ
iiwake bakari shiteta yo
かずかずのしっぱいたちを
kazukazu no shippai tachi o
もうふをしこめた
moufu oshi kometa
なにもしゃべらないきみの
nani mo shaberanai kimi no
みぎてをぎゅっとにぎって
migite o gyutto nigitte
おひさまのにおいがする
ohisama no nioi ga suru
そっとめをとじた
sotto me o tojita
ゆめみてnighty-night
yume mite nighty-night
ふたりのnighty-night
futari no nighty-night
きみとのdreamy-night
kimi to no dreamy-night
ねえぼくがきえていなくなってもせかいは
nee boku ga kiete inaku nattemo sekai wa
なにもかわらずときがすぎるの
nani mo kawarazu toki ga sugiru no?
ねえいつかおおきなこえでわらえること
nee itsu ka ooki na koe de waraeru koto
しんじるままさがしてみたんだ
shinjiru mama sagashite mita n da
こうかいしたくないけど
koukai shitakunai kedo
とびこえたいおもいたち
tobikoetai omoi tachi
せんたくできないこたえ
sentaku dekinai kotae
まくらをしこめた
makura oshi kometa
やさしくほほえむきみと
yasashiku hohoemu kimi to
ほしぞらをみあげながら
hoshizora o mi agenagara
あしたもいいひになるよ
ashita mo ii hi ni naru yo
そっとめをとじた
sotto me o tojita
ゆめみてnighty-night
yume mite nighty-night
ふたりのnighty-night
futari no nighty-night
きみとのdreamy-night
kimi to no dreamy-night
ふあんなことばもいつか
fuan na kotoba mo itsu ka
あざやかにそまっていく
azayaka ni somatte iku
あしたのけしきをえがいて
ashita no keshiki egaite
ぱじゃまきがえたら
pajama ki gaetara
なにもしゃべらないきみの
nani mo shaberanai kimi no
みぎてをぎゅっとにぎって
migite o gyutto nigitte
おひさまのにおいがする
ohisama no nioi ga suru
そっとめをとじた
sotto me o tojita
Noche de Ensueño
Oye, ¿el mundo cuando me convierta en adulto será diferente al de ahora?
Oye, ¿qué significa convertirse en un buen niño según lo que dicen papá y mamá?
Solo fingía no saberlo, pasaba los días dando excusas
Guardando todos mis fracasos en una manta
Agarrando fuertemente tu mano derecha, que no dice nada
El olor del sol se percibe
Cerré suavemente los ojos
Soñando, noche de ensueño
Nuestra noche de ensueño
Noche soñadora contigo
Oye, incluso si desaparezco, ¿el mundo seguirá igual sin mí?
Oye, ¿algún día podré reír a carcajadas con una voz fuerte?
Seguí buscando mientras creía en ello
No quiero arrepentirme, pero
Quiero superar estos sentimientos
Una respuesta que no puedo elegir
Guardando mi almohada
Sonriendo suavemente contigo
Mirando las estrellas mientras sonríes
Mañana será otro buen día
Cerré suavemente los ojos
Soñando, noche de ensueño
Nuestra noche de ensueño
Noche soñadora contigo
Las palabras de ansiedad algún día
Se volverán más brillantes
Dibujando el paisaje del mañana
Cuando me ponga mi pijama
Agarrando fuertemente tu mano derecha, que no dice nada
El olor del sol se percibe
Cerré suavemente los ojos