Okizari Tsukiyoshou
かあさん
kaasan
このみちはどんなしあわせにつづいているの
kono michi wa donna shiawase ni tsudzuite iru no?
そこでは
soko de wa
だいすきなおやつをたくさんたべられるのかな
daisuki na oyatsu wo takusan taberareru no ka na?
とうさん
tousan
このさきにかみさまはまっているのですか
kono saki ni kamisama wa matte iru no desu ka?
どうして
doushite
そんなかなしいかおでぼくらをみるのですか
sonna kanashii kao de bokura wo miru no desu ka?
くらいもりのなか
kurai mori no naka
ほんとうはすべてわかっていた
hontou wa subete wakatte ita
このまますすめば
kono mama susumeba
もうかえることはできないと
mou kaeru koto wa dekinai to
ふたりぼっちのこされたぼくらまるでへんぜるとぐれーてる
futari bocchi nokosareta bokura maru de henzeru to gureeteru
おつきさまのわずかなひかりではかえるみちもわからない
otsukisama no wazuka na hikari de wa kaeru michi mo wakaranai
ぼくらはあるくさまよいあるく
bokura wa aruku samayoi aruku
てがかりがないわけじゃない
tegakari ga nai wake ja nai
がらすのこびんつきにてらされ
garasu no kobin tsuki ni terasare
ぴかぴかひかりみちをてらす
pikapika hikari michi wo terasu
されどそれがただしいみちか
saredomo sore ga tadashii michi ka
ぼくらはしらずただただあるく
bokura wa shirazu tadatada aruku
やっとみつけたぼくらにはわかる
yatto mitsuketa bokura ni wa wakaru
ここはまじょのいえ
koko wa majo no ie
さあわるいまじょをやっつけろもえるかまどにほうりなげろ
saa warui majo wo yattsukero moeru kamado ni houri nagero
かのじょがいなけりゃぼくらはきっとしあわせになれるはず
kanojo ga inakerya bokura wa kitto shiawase ni nareruhazu
ねえおかあさんわたしをほめて
nee okaasan watashi wo homete
わるいまじょはたおしたのよ
warui majo wa taoshita no yo
ねえおとうさんぼくをほめて
nee otousan boku wo homete
まじょのこぶんもたおしたんだ
majo no kobun mo taoshi tanda
それにしても
sore ni shite mo
ここはとてもおちつくところだね
koko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
まるでむかしから
maru de mukashi kara
すんでいたようなきがするね
sunde ita you na ki ga suru ne
さあほんとうのかあさんととうさんにあいにいこう
saa hontou no kaasan to tousan ni ai ni yukou
Casa Abandonada en la Noche de Luna
mamá
¿Qué tipo de felicidad sigue este camino?
¿Allí podré comer un montón de golosinas que me encantan?
papá
¿Está esperándonos Dios más adelante?
¿Por qué nos mira con esa cara tan triste?
En medio del oscuro bosque
Realmente lo entendí todo
Si seguimos así
No podremos volver nunca más
Los dos, abandonados, nos sentimos como en un extraño y oscuro lugar
La tenue luz de la luna no nos muestra el camino de regreso
Caminamos perdidos, caminamos
No es porque no haya señales
La botella de cristal iluminada por la luna
Brilla intensamente iluminando el camino
Aunque eso sea el camino correcto
No lo sabemos, simplemente caminamos
Finalmente encontramos lo que buscábamos
Este es la casa de la bruja
Vamos, derrotemos a la malvada bruja, arrojémosla al fuego
Si ella desaparece, seguramente seremos felices
Hey mamá, me alabaste
Derroté a la bruja mala
Hey papá, me alabaste
También derroté al séquito de la bruja
Aun así
Este lugar es muy tranquilo, ¿verdad?
Parece que
Ha estado habitado desde hace mucho tiempo
Vamos, vayamos a ver a mamá y papá de verdad