Oyasumi No Uta
きょうがしずかにおわりをつげ
Kyou ga shizuka ni owari wo tsuge
おともなくあしたがはじまる
Oto mo naku ashita ga hajimaru
つかれたからだをやすらげて
Tsukareta karada wo yasuragete
ゆっくりおやすみ
Yukkuri oyasumi
あなたとであった
Anata to deatta
はじまりのひから
Hajimari no hi kara
わたしにみせるよこがおは
Watashi ni miseru yokogao wa
いつもあしたをみつめている
Itsumo ashita wo mitsumeteiru
ひたむきなまなざし
Hitamuki na manazashi
いそがないで
Isoganaide
だれかにかつひつようなどない
Dareka ni katsu hitsuyou nado nai
あなたのことを
Anata no koto wo
あいするひとはきっといる
Aisuru hito wa kitto iru
かすかにいきをたっている
Kasuka ni iki wo tatteiru
あなたのおだやかなねがおを
Anata no odayaka na negao wo
あしたもみられますように
Ashita mo miraremasu you ni
ゆっくりおやすみ
Yukkuri oyasumi
あなたとうたってくらすひび
Anata to utatte kurasu hibi
うまくいかないあめのひに
Umaku ikanai ame no hi ni
あなたはじぶんのせいだよと
Anata wa jibun no sei da yo to
わたしにわらった
Watashi ni waratta
おもいつめないで
Omoi tsumenaide
わたしはとてもしあわせだから
Watashi wa totemo shiawase dakara
かなわなくても
Kanawanakutemo
ゆめはうつくしいのだから
Yume wa utsukushii no dakara
くもりひとつなくかがやいた
Kumori hitotsu naku kagayaita
あなたのまっすぐなえがおを
Anata no massugu na egao wo
あしたもみられますように
Ashita mo miraremasu you ni
ゆっくりおやすみ
Yukkuri oyasumi
あしたへ…おやすみ
Ashita e…oyasumi
Canción de Buenas Noches
Hoy en silencio llega a su fin
Sin compañía, mañana comienza
Descansa tu cuerpo cansado
Duerme lentamente
Desde el primer día que te vi
Tu perfil me mostró una sonrisa
Siempre mirando hacia el mañana
Con una mirada sincera
No te apresures
No necesitas impresionar a nadie
Alguien seguramente te amará
Tu tranquila respiración
Espero verla también mañana
Duerme lentamente
Los días que vivimos juntos
En los días lluviosos y difíciles
Me dijiste 'es tu culpa'
Y reíste
No te preocupes
Soy muy feliz
Aunque los sueños no se cumplan
Son hermosos
Brillaste sin una nube
Espero ver tu rostro sincero también mañana
Duerme lentamente
Hasta mañana... buenas noches