Shin'in Future Mix
ぼくがみるせかいくんにうつるせかい
Boku ga miru sekai-kun ni utsuru sekai
ひょうめんのかざりものにおうわれた\"ほんとう\"
Hyōmen no kazarimono ni ōwa reta" hontō"
へいぼんなひびのなかにさいたしろいはな
Heibon'na hibi no naka ni saita shiroi hana
こんくりーといろのふうけいがかくした
Konkurīto-iro no fūkei ga kakushita
ずっとなくしていたもの
Zutto naku shite ita mono
さあいっしょにさがしにいこう
Sā issho ni sagashi ni ikou
10(じゅう)-ねんごのぼくたちは
10(juu)-Nen-go no bokutachi wa
なにをしているのかな
nani o shite iru no ka na?
あいかわらずだねとわらいあうかないつでも
Aikawarazuda ne to warai au ka na itsu demo
さいこうかたちのいめーじでかくせかいはぷらちな
Saikō katachi no imēji de kaku sekai wa purachina
ほんとうのじぶんのひかりをかがやかせよう
Hontō no jibun no hikari o kagayaka seyou
ぼくがきくせかいくんにはびくせかい
Boku ga kiku sekai-kun ni hibiku sekai
ふきょうわおんでもつなぎあわせるんだ
Fukyōwaon demo tsunagi awaseru nda
たんちょうなひびのなかでうまれためろでぃ
Tanchōna hibi no naka de umareta merodī
たんおんたちがてをとってほらひびくよ
Tan'on-tachi ga te o totte hora hibiku yo
でぃん - どんこどうがたかなる
Ding - dong kodō ga takanaru
さあきぼうのはねでとびたとう
Sā kibō no hane de tobitatou
10(じゅう)-ねんごのぼくたちはなにをかくのだろう
10(juu)-Nen-go no bokutachi wa nani o kaku nodarou?
いろあせないゆめをもちつづけたいいつでも
Iroasenai yume o mochi tsudzuketai itsu demo
なんおくねんのねむりからめざめるかせきのように
Nan'okunen no nemuri kara mezameru kaseki no yō ni
みつめるそのさきにひかりはさすよしんじて
Mitsumeru sono sakini hikari wa sasu yo shinjite
しんじて
Shinjite
みらいのぼくたちはなにをのこすのだろう
Mirai no bokutachi wa nani o nokosu nodarou?
こころにまいたたねそだてていこういまから
Kokoro ni maita tane sodatete ikou ima kara
さいこうかたちのいめーじでかくせかいはぷらちな
Saikō katachi no imēji de kaku sekai wa purachina
じぶんのかがやきをほこれるようにいきよう
Jibun no kagayaki o hokoreru yō ni ikiyou
Mezcla del Futuro Brillante
El mundo que veo reflejado en el mundo
La verdadera esencia detrás de la decoración superficial
Una flor blanca que floreció en días comunes
Ocultada por un paisaje de color concreto
Aquello que siempre estuvo llorando
Vamos juntos a buscarlo
¿Qué estaremos haciendo dentro de 10 años?
¿Nos reiremos siempre de nuestras diferencias?
El mundo dibujado con la forma más perfecta es plástico
Brillemos con la luz de nuestro verdadero ser
El mundo que escucho resonar en el mundo
Aunque sean sonidos discordantes, se conectan
Una melodía nacida en días simples
Los solitarios toman sus manos y escucha, resuena
Ding-dong, el latido se acelera
Volemos con las alas de la esperanza
¿Qué estaremos escribiendo dentro de 10 años?
Siempre queremos seguir teniendo sueños inalterables
Como un fósil que despierta de un sueño de millones de años
La luz brillará antes de que lo mires, cree en ello
Cree
¿Qué dejaremos atrás nosotros, el futuro?
Cultivemos la semilla plantada en nuestros corazones desde ahora
El mundo dibujado con la forma más perfecta es plástico
Vivamos para poder enorgullecernos de nuestro propio brillo
Escrita por: Hatsune Miku