Shokumotsu Rensa
Hoshoku sareta shunkan shikai wa rikai e to
Mi wo koyashita subete no jakusha wa kyousha e to
Sasayaka na teikou no sube wa ubawarete
Mushi mo hito mo sonna ni kawaranai
Jibun ga ichiban tokubetsu
Kinou higaisha kyou kagaisha
Nante suteki na mousou ne
Tagai ni omotteru
Kimi ga ikiru tame ni
Mata nanika wo ubau kara
Dareka ga ikiru tame ni
Hora nanika wo ubatteku
Sukoshi okurete
Ue shinde yuku
Jibun wo tana ni agete wa
Kinou kagaisha kyou higaisha
Hara wo mitashite
Shiawase sou na kao no mae
Kimi ga ikiru tame ni
Mata nanika wo ubau kara
Dareka ga ikiru tame ni
Hora nanika wo ubatteku
Byoudou wa saranaru
Fubyoudou wo unde
Shokumotsu rensa no
Pyramid de ikitaeru
Umare kieru
Rasen no naka
Gomen ne
Ikiteitai kara
Jibun ga ichiban tokubetsu
Kinou higaisha kyou kagaisha
Nante suteki na mousou ne
Tagai ni omotteru
Kimi ga ikiru tame ni
Mata nanika wo ubau kara
Dareka ga ikiru tame ni
Hora nanika
Chi ni somatta bokura wa
Shinu no ga kowakute
Ubau dake ubatte
Sashidasou to shinai
Kimi ga ikiru tame ni
Mata nanika wo ubau kara
Boku ga ikiru tame ni
Dareka wo ubatte yuku
Sonna koto kangae
Kimi no senaka
Gomen ne
Ikiteitai kara
Cadena de Consumo
En el momento en que fui devorado, la perspectiva se aclara
Todos los culpables se convierten en competidores
La modesta resistencia es arrebatada
Ni los insectos ni las personas cambian tanto
Ser el más especial para uno mismo
Ayer, víctima; hoy, verdugo
Qué maravillosa ilusión
Ambos lo pensamos
Para que tú puedas vivir
Robaré algo una vez más
Para que alguien más pueda vivir
Mira, robaré algo
Un poco tarde
Muriendo arriba
Elevando a uno mismo
Ayer, verdugo; hoy, víctima
Llenando el estómago
Frente a caras felices
Para que tú puedas vivir
Robaré algo una vez más
Para que alguien más pueda vivir
Mira, robaré algo
La igualdad es aún más desigual
Cultivando la desigualdad
En la pirámide de la cadena de consumo
Sobrevivimos
Nacemos y desaparecemos
Dentro de la espiral
Lo siento
Porque quiero vivir
Ser el más especial para uno mismo
Ayer, víctima; hoy, verdugo
Qué maravillosa ilusión
Ambos lo pensamos
Para que tú puedas vivir
Robaré algo una vez más
Para que alguien más pueda vivir
Mira, robaré algo
Nosotros, manchados de sangre
Tememos a la muerte
Solo robamos, no ofrecemos
Para que tú puedas vivir
Robaré algo una vez más
Para que yo pueda vivir
Robaré a alguien
Pensando en esas cosas
Tu espalda
Lo siento
Porque quiero vivir