Sigh
やまないやまないためいき
Yamanai yamanai tameiki
どうしてわたしこうなった
Doushite watashi kou natta
こんなのむだよねわかってるんだ
Konna no muda yo ne wakatterunda
ごめんなさい
Gomen nasai
やまないやまないためいき
Yamanai yamanai tameiki
どうしてわたしこうなった
Doushite watashi kou natta
つくだけむだよねしあわせとこうかんしてよもう
Tsuku dake muda yo ne shiawase to koukan shite yo mou
いったいいつからなんだろう
Ittai itsu kara nandarou
たのしいわけなんてないのに
Tanoshii wake nante nai no ni
わたしはただただいみもなく
Watashi wa tadatada imi mo naku
ためいきのたねをさがしてた
Tameiki no tane o sagashiteta
あるひとつぜんあらわれた
Aruhi totsuzen arawareta
だれかにとてもよくにたかおをして
Dareka ni totemo yoku nita kao shite
ちょっとなまいきこがらなてんし
Chotto namaiki kogara na tenshi
かれはわたしにこうはなしかける
Kare wa watashi ni kou hanashikakeru
きみのためいきちょうだいよ
Kimi no tameiki choudai yo
しあわせとかえてあげるから
Shiawase to kaete agerukara
たちつくすわたしのくちから
Tachitsukusu watashi no kuchi kara
おねがいこぼれた
Onegai koboreta
わたしのためいきをかれはしあわせにかえる
Watashi no tameiki o kare wa shiawase ni kaeru
それはよくあるささいなしあわせ
Sore wa yoku aru sasai na shiawase
わすれてたちいさなしあわせ
Wasureteta chiisa na shiawase
ためいきはえがおにうもれていった
Tameiki wa egao ni umorete itta
わたしにえがおがもどるたび
Watashi ni egao ga modoru tabi
かれときおくがリンクしてく
Kare to kioku ga rinku shiteku
そしてそのときはおとずれた
Soshite sono toki wa otozureta
おさないきおくよみがえる
Osanai kioku yomigaeru
ベッドのうえにかれはいた
Beddo no ue ni kare wa ita
めざめることはないとわかってた
Mezameru koto wa nai to wakatteta
つめたいそのてをわたし
Tsumetai sono te o watashi
ぎゅっとつかんでいきをはきかけた
Gyutto tsukande iki o haki kaketa
とおくへいってしまうかれが
Tooku e itteshimau kare ga
すこしでもさびしくないように
Sukoshi demo sabishikunai you ni
ひっしにあたためようとした
Hisshi ni atatameyou to shita
ひっしにいきをはきかけた
Hisshi ni iki o haki kaketa
おもいだしてくれたかな
Omoidashitekureta ka na
きみのそれはためいきなんかじゃなくて
Kimi no sore wa tameiki nanka janakute
ぼくをあたためようとしてくれた
Boku o atatameyou to shitekureta
やさしいやさしいかぜなんだ
Yasashii yasashii kaze nanda
おそくなっちゃってごめんね
Osoku nacchatte gomen ne
やっとおかえしにこれたんだ
Yatto okaeshi ni koretanda
もうためいきはおしまい
Mou tameiki wa oshimai
さあかおをあげて
Saa kao o agete
きがつけばもうてんしはいない
Kigatsukeba mou tenshi wa inai
なみだをぬぐってわたしわらった
Namida o nugutte watashi waratta
Suspiro
No se detiene, no se detiene, suspiro
¿Por qué me convertí en esto?
Es tan inútil, ¿verdad? Lo entiendo
Lo siento
No se detiene, no se detiene, suspiro
¿Por qué me convertí en esto?
Solo llega, es inútil, ¿verdad? Cambia la felicidad por esto ya
¿Desde cuándo ha sido esto?
Aunque no hay razón para divertirse
Simplemente estaba buscando la semilla de un suspiro
Un día, de repente apareció
Con una cara muy parecida a alguien
Un poco descarado, un ángel presumido
Él me habló así
Dame tu suspiro
Lo cambiaré por felicidad
Desde mi boca que se detiene
Por favor, se derramó
Él cambia mi suspiro por felicidad
Es una felicidad trivial pero común
Una felicidad pequeña que había olvidado
El suspiro se hundió en una sonrisa
Cada vez que mi sonrisa regresa
Mis recuerdos se conectan con él
Y en ese momento llegó
Los recuerdos de la infancia reviven
Él estaba sobre la cama
Sabía que no se despertaría
Sus manos frías
Las agarré fuertemente y exhalé
Él se alejaba hacia lejos
Para que no se sintiera solo
Me esforcé por calentarlo
Me esforcé por exhalar
¿Te acuerdas?
Lo que hiciste no fue un suspiro
Me calentaste
Eres un viento amable
Lamento llegar tarde
Finalmente te devuelvo esto
Ya no más suspiros
Ahora, levanta la cara
Me doy cuenta de que el ángel ya no está
Limpio mis lágrimas y sonrío