The Secret Goldfish
みせてかくして
misete kakushite
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
しらないよと
shiranai yo to
こどくのつがい
kodoku no tsugai
わたしがかくしたひみつを
watashi ga kakushita himitsu o
みせてもかまわないよ
misete mo kamawanai yo
だってわたしたちは
datte watashitachi wa
"ともだちなんだからさ\"
"tomodachi nan dakara sa"
めだま、みみ、くち
medama, mimi, kuch
かみのけまで
kami no ke made
すべてが
subete ga
いとしすぎて
itoshi sugite
ふたりだけの
futari dake no
ひみつ
himitsu
"ともだちなんだからさ\"
"tomodachi nan dakara sa"
ふれてかくして
furete kakushite
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
あなたけが
anata dake ga
こどくのつがい
kodoku no tsugai
みせてかくして
misete kakushite
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
しらないよと
shiranai yo to
こどくのつがい
kodoku no tsugai
わたしのひみつは
watashi no himitsu wa
このはこに
kono hako ni
だれもしらない
dare mo shiranai
きみのはこ
kimi no hako
あばら、はな、ゆび
abara, hana, yubi
あしくびまで
ashikubi made
すべてを
subete o
あつめたくて
atsumetakute
わたしだけの
watashi dake no
ひみつ
himitsu
"ともだちなんだからさ\"
"tomodachi nan dakara sa"
みせてじらして
misete jirashite
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
わたしだけに
watashi dake ni
おしえたひみつ
oshieta himitsu
あなたのいちぶと
anata no ichibu to
このこのいちぶと
kono ko no ichibu to
あのこのいちぶで
ano ko no ichibu de
ともだち
tomodachi
きみのえがおと
kimi no egao to
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
からだがあつくなって
karada ga atsuku natte
とける
tokeru
きみとさいごの
kimi to saigo no
ひみつのきんぎょ
himitsu no kingyo
ふたりだけの
futari dake no
はこがとじゆく
hako ga toji yuku
O Peixe-dourado Secreto
Mostre, esconda
O peixe-dourado secreto
Desconhece a forma
Do casal da escuridão
Eu guardei todos os segredos
Não vou mostrá-los para ninguém, não se preocupe
Afinal
Somos grandes amigos, não é mesmo?
Globo ocular, ouvido
Boca e cabelo
Todos são
Muito amados
É apenas o nosso
Segredo, afinal
Somos grandes amigos, não é mesmo?
O toque escondido
O peixe-dourado secreto
Apenas você
Pode fazer parte da escuridão
Mostre, esconda
O peixe-dourado secreto
Desconhece a forma
Do casal da escuridão
Meu segredo está escondido
Em uma pequena caixa preta
Mas sua caixa,
Todo mundo desconhece
Costelas, nariz, dedos
E até os tornozelos
Todos estão
Escondidos
É apenas o meu
Segredo, afinal
Somos grandes amigos, não é mesmo?
Mostre-me o asqueroso
Peixe-dourado secreto
Apenas para mim
O segredo é ensinado
Mostre, esconda
O peixe-dourado secreto
Se estamos todos felizes
Vamos nos unir
Os seus fragmentos são,
Esses fragmentos são,
Os seus fragmentos são
Os seus amigos
O seu sorriso e
O peixe-dourado secreto
Meu corpo está se tornando quente
Estou derretendo
O seu fim e
O peixe-dourado secreto
É apenas o nosso segredo
Então vamos fechar a caixa