This Messed-up Wonderful World Exists For Me
このふざけたすばらしきせかい
Kono fuzaketa subarashiki sekai
きみにあうためにいきる
Kimi ni au tame ni ikiru
こよいはよがあけるまでさかそう
Koyoi wa yo ga akeru made sakasou
ぐるぐるめをまわして
Guru guru me wo mawashite
このくそったれでうつくしいせかい
Kono kusottare de utsukushii sekai
まっすぐみてつきすすめ
Massugu mite tsukisusume
おどれやおどれあほになりましょう
Odore ya odore aho ni narimashou
みんなさけべやんやい
Minna sakebe yanyai
もう、だめになりそうはい
Mou, dame ni nariso hai
やんややんやいやいや
Yanya yanya yaiya
うそつきおとのきょうげんへき
Usotsuki otoko no kyogenheki
よのなかではそれもせいぎ
Yo no naka de wa sore mo seigi?
あれよあれよときょうもおわる
Are yo are yo to kyou mo owaru
ひるはなにたべたっけ
Hiru wa nani tabetakke
いぬもねこもきにのぼる
Inu mo neko mo ki ni noboru
あくせくしたってなにも
Akuseku shitatte nani mo
はじまりはしやんせんぜ
Hajimari wa shiyansen ze
このふざけたすばらしきせかい
Kono fuzaketa subarashiki sekai
ぼくはいえにひきこもる
Boku wa ie ni hikikomoru
がんがんとばすでじたるちきゅう
Gan gan tobasu dejitaru chikyuu
わくわくみらいはそこ
Waku waku mirai wa soko
このくそったれでうつくしいせかい
Kono kusottare de utsukushii sekai
ゆかいにはしゃぐだけです
Yukai ni hashagu dake desu
ふたりがであうことがうんめい
Futari ga deau koto ga unmei?
それならわるくないね
Sore nara warukunai ne
やんややんやいやいや
Yanya yanya yaiya
はい
Hai
やみおんなのもうそうへき
Yami onna no mousouheki
よのなかではまだいけるかも
Yo no naka de wa mada ikeru kamo?
そんなことばかりかんがえて
Sonna koto bakari kangaete
ああ、ちこくしそう
Aa, chikokushi sou
じじばばもねつをあげる
Jiji baba mo netsu wo ageru
はたらけどはたらけど
Hatarakedo hatarakedo
ほんとうにこれでいいの
Honto ni kore de ii no?
このふざけたすばらしきせかい
Kono fuzaketa subarashiki sekai
くさったりんごにもなる
Kusatta ringo ni mo naru
そんなにはいかんすることもないか
Sonna ni hikan suru koto mo nai ka
そこそこにいきてるし
Soko soko ni ikiteru shi
このくそったれでうつくしいせかい
Kono kusottare de utsukushii sekai
ともだちってどうつくるの
Tomodachi tte dou tsukuru no?
きみがいればもんだいないか
Kimi ga ireba mondai nai ka
きみってどこにいるの
Kimi tte doko ni iru no?
もうひっちゃかめっちゃかひとごみにまみれて
Mou hicchaka mecchaka hitogomi ni mamirete
ながされてるだけにきづかないままで
Nagasareteru dake ni kizukanai mama de
ふかんぜんでふかんぜんなひとってそうでしょうよ
Fukanzen de fukanzen na hito tte sou deshou yo
ほらこんなにこんなにいきをきらしてるよ
Hora konna ni konna ni iki wo kirashiteru yo
でもせーぶもろーどもまったくみあたらず
Demo seebu mo roodo mo mattaku miatarazu
これがぼくのゆだんでみわくなじんせいさ
Kore ga boku no yudan de miwaku na jinsei sa
このふざけたすばらしきせかい
Kono fuzaketa subarashiki sekai
きみにであうためにいきる
Kimi ni deau tame ni ikiru
こよいはよがあけるまでさかそう
Koyoi wa yo ga akeru made sakasou
ぐるぐるめをまわして
Guru guru me wo mawashite
このくそったれでうつくしいせかい
Kono kusottare de utsukushii sekai
ゆかいにはしゃぐだけです
Yukai ni hashagu dake desu
たにんにいうべきことじゃないが
Tanin ni iubeki koto ja nai ga
おまえらあいしてるぜ
Omaera aishiteru ze
やんややんやいやいや
Yanya yanya yaiya
High!
High!
Este Desordenado y Maravilloso Mundo Existe Para Mí
En este jodido y maravilloso mundo
Vivo para encontrarte
Esta noche, vamos a florecer hasta que salga el sol
Girando en círculos
En este asqueroso pero hermoso mundo
Sigue recto y avanza
¡Baila y baila, volvámonos tontos!
Todos griten yanyai
Ya, no me importa si está mal
Yanya yanya yaiya
¿La farsa del hombre mentiroso?
¿Es eso también justicia en este mundo?
¡Hey, hey, hoy también termina!
¿Qué comeremos al mediodía?
Los perros y los gatos también se preocupan
¿De qué sirve preocuparse por nada?
Todo comienza con un cero absoluto
En este jodido y maravilloso mundo
Me refugio en casa
El mundo digital gira y gira
El emocionante futuro está ahí
En este asqueroso pero hermoso mundo
Solo nos divertimos
¿Es el destino que nos encontremos?
Entonces, no está mal, ¿verdad?
Yanya yanya yaiya
¡Sí!
La ilusión de la mujer oscura
¿Todavía puede seguir adelante en este mundo?
Pensando solo en esas cosas
Ah, parece que me estoy retrasando
Los ancianos también se esfuerzan
¿Pero realmente está bien trabajar tanto?
En este jodido y maravilloso mundo
Incluso se convierte en una manzana podrida
¿No es demasiado triste?
Estoy viviendo allí
En este asqueroso pero hermoso mundo
¿Cómo se hacen amigos?
¿No hay problema si estás aquí?
¿Dónde estás tú?
Ya estoy atrapado en la multitud
Siendo arrastrado sin darme cuenta
Probablemente soy una persona incompleta, ¿verdad?
Mira, estoy respirando tan pesadamente
Pero ni el servicio ni la carretera están a la vista
Esta es mi vida encantadora por mi propia cuenta
En este jodido y maravilloso mundo
Vivo para encontrarte
Esta noche, vamos a florecer hasta que salga el sol
Girando en círculos
En este asqueroso pero hermoso mundo
Solo nos divertimos
No es algo que debamos decir a los demás
¡Los amo a todos!
Yanya yanya yaiya
¡Alto!