Transient Dream
みえないあしゅにおびえ
Mienai ashu ni obie
かわることへのふあんとあせり
Kawaru koto he no fuan to aseri
ふれられたのはほんのいっしゅんで
Furerareta no wa honno isshun de
たとえそれがゆめだとしても
Tatoe sore ga yume da to shitemo
かぎられているほんのわずかな
Kagirarete iru honno wazuga na
あたえられたじかんのなかで
Ataerareta jikan no naka de
なにをどれだけ
Nani wo dore dake
つたえることができたのかな
Tsutaeru koto ga dekita no ka na
なみだにぬれた「ありがとう」は
Namida ni nureta "arigatou" wa
ふかくむねにきざまれて
Fukaku mune ni kizamarete
わらいあえたおもいあえた
Warai aeta omoi aeta
じかんはこころにある
Jikan wa kokoro ni aru
もうとどかないこのてをのばし
Mou todokanai kono te wo nobashi
やきついているざんぞうにふれた
Yakitsuite iru zanzou ni fureta
おいもとめてたゆめをみていた
Oimotometeta yume wo miteita
しあわせなけつまつなどなく
Shiawase na ketsumatsu nado naku
それでもなにか
Sore demo nanika
かわらないものがあるとしんじたい
Kawaranai mono ga aru to shinjitai
わずかにのこるぬくもりさえ
Wazuka ni nokoru nukumori sae
すぐにきえてしまうけれど
Sugu ni kieteshimau keredo
わらいあえたおもいあえた
Warai aeta omoi aeta
じかんはこころにある
Jikan wa kokoro ni aru
いつのまにかあいしあいされ
Itsu no mani ka aishiaisare
もどれないみちをあるいてた
Modorenai michi wo aruiteta
けっしてまちがいじゃない
Kesshite machigai ja nai
こうかいはしないから
Koukai wa shinai kara
もうすこしこのままで
Mou sukoshi kono mama de
ねがいはときがうばって
Negai wa toki ga ubatte
もうすこし、もうすこし
Mou sukoshi, mou sukoshi
このままで
Kono mama de
はなれていくひきさかれた
Hanarete yuku hikisakareta
じかんがすべてをうばって
Jikan ga subete wo ubatte
あたりまえのにちじょうに
Atarimae no nichijou ni
しずかにもっていく
Shizuka ni motte yuku
またあえるとしんじられる
Mata aeru to shinjirareru
にどとあえなくても
Nidoto aenakutemo
Transient Dream
I’m scared of the unseen
Anxiety and haste about change
What I touched was just a fleeting moment
Even if it’s just a dream
In this limited time that’s been given
I wonder how much
I could really convey
My "thank you" soaked in tears
Is deeply etched in my heart
The moments we laughed together
Time lives on in my soul
Reaching out with hands that can’t touch
I felt the lingering traces
I was dreaming of a wish
With no happy ending in sight
Still, I want to believe
There’s something that won’t change
Even the warmth that barely remains
Can vanish in an instant
The moments we laughed together
Time lives on in my soul
Somehow, we fell in love
Walking a path we can’t return from
I know it’s not a mistake
I won’t have regrets
Just a little longer like this
My wish is that time won’t steal away
Just a little more, just a little more
Like this
As time pulls us apart
It takes everything away
In the ordinary days
It quietly carries on
I can believe we’ll meet again
Even if we can’t meet again