Tsugi Saku Hana No Iro Wa
きみのゆめみた
Kimi no yumemita
いつもどおりな
Itsumo doori na
つたえられずなおわりかた
Tsutaerarezu na owari kata
もうなんどめだ
Mou nandome da?
かぞえるのもいやだ
Kazoeru no mo iya da
まさゆめになりませんように
Masayume ni narimasen youni
まちあわせじゅうごぶまえ
Machiawase juugo-bu mae
きみはまだついてないみたい
Kimi wa mada tsuitenai mitai
いまのうちおおきめのまどさがして
Ima no uchi ookime no mado sagashite
ちょっとずれたおびでもなおそうかな
Chotto zureta obi demo naosou kana?
あすがにちょっとはやすぎたかな
Asuga ni chotto haya sugita kana?
きみはいつもちこくしがちで
Kimi wa itsumo chikokushi gachide
まちきれずせのびしてすがたをさがした
Machi kirezu senobi shite sugata o sagashita
はきなれないげた
Hakinarenai geta
ばらんすくずさないように
Baransu kuzusanai youni
まよったんだ
Mayottanda
おたがいのともだちよんで
Otagai no tomodachi yon de
てれときんちょううすめたいっておもった
Tere to kinchou usumetai tte omotta
でもそれじゃいままでとかわらなくて
Demo sore ja ima made to kawaranakute
おなじことくりかえすだけで
Onaji koto kurikaesu dake de
つたえられないままはなれちゃうのはもういやなの
Tsutaerarenai mama hanarechau no wa mou iya nano
きみのかおをみつけた
Kimi no kao o mitsuketa
おもわずみつめた
Omowazu mitsumeta
ついいつものくせでめをそらした
Tsui itsumo no kuse de me o sora shita
まった？」ってきみがきくから
Matta?」 tte kimi ga kiku kara
まってないよ？」ってこたえた
Mattenai yo?」 tte kotaeta
ありがちなやりとりでちょっときんちょうとけた
Ari gachi na yaritori de chotto kinchou toketa
きみにつたえたくて
Kimi ni tsutaetakute
つたえられなくて
Tsutaerarenakute
すき」つたえたくて
Suki」 tsutaetakute
つたえられなくて
Tsutaerarenakute
あえなくて
Aenakute
ずっとあいたくて
Zutto aitakute
でもあえなくて
Demo aenakute
もっとあいたくて
Motto aitakute
ちゃんすなんてなんかいもなくて
Chansu nante nankai mo nakute
おもいきってゆうきだして
Omoikitte yuuki dashite
つたえて
Tsutaete
つなぐて
Tsunagu te
ゆめみてきたんだ
Yumemite kitanda
いままででいちばんちかいきょりに
Ima made de ichiban chikai kyori ni
きみがいるきがして
Kimi ga iru ki ga shite
いままででいちばんあかくなったかお
Ima made de ichiban akaku natta kao
きみにばれませんように
Kimi ni bare masen youni
にぎやかななか
Nigiya kana naka
なんかなかなかはなすたいむぐうしなって
Nanka naka naka hanasu taimingu ushinatte
だいじょうぶかな
Daijoubu kana?
つたえられるかな
Tsutaerareru kana?
このおもい
Kono omoi
きみのかおをみつめた
Kimi no kao o mitsumeta
かくごをきめた
Kakugo o kimeta
もしつぎさいたはなびのいろがあおかったら
Moshi tsugi saita hanabi no iro ga aokattara
つたえられずいた
Tsutaerarezuita
きみへのおもい、もうつたえよう
Kimi e no omoi, mou tsutae you
きみにつたえたくて
Kimi ni tsutaetakute
つたえられなかったんじゃなくて
Tsutaerarenakattan ja nakute
ただにげてただけで
Tada nigeteta dake de
あいたくて
Aitakute
ずっとあえなかったんじゃなくて
Zutto aenakattan ja nakute
またにげてただけで
Mata nigeteta dake de
すきだなんていったことなくて
Suki da nante itta koto nakute
けいけんふそくいなめなくて
Keiken fusoku inamenakute
つなぐてゆめみて
Tsunagu te yumemite
ここまできたんだ
Koko made kitanda
ふたりみあげたなつまつりよぞら
Futari miageta natsu matsuri yozora
きれいなあおいはなびがさいた
Kirei na aoi hanabi ga saita
ふたりなぜかめがあったから
Futari nazeka me ga atta kara
きみのこと、ずっとすきでした
Kimi no koto, zutto suki deshita
El color de la próxima flor que florece
Kimi, tu sueño
Siempre igual
Una forma de terminar sin decirlo
¿Cuántas veces más?
No quiero contar
Para que no se convierta en un sueño verdadero
Quedamos en encontrarnos hace quince minutos
Parece que aún no has llegado
Buscando en la ventana más grande de ahora
¿Debería arreglar un poco este lazo desalineado?
¿Me adelanté un poco?
Siempre llegas tarde
No puedes esperar, te estiras y buscas tu figura
Zapatos que no se limpian
Para no perder el equilibrio
Estaba indeciso
Con nuestros amigos en el cuarto
Pensé que sería incómodo y nervioso
Pero hasta ahora no ha cambiado
Solo repetimos lo mismo
No podemos decirlo, nos estamos alejando, ya no quiero más
Encontré tu rostro
Sin pensarlo, te miré fijamente
Y, como siempre, desviaste la mirada
'¿Esperar?' preguntaste
'¡No esperes!' respondí
Con una conversación incómoda, me puse un poco nervioso
Quería decírtelo
No podía decirlo
'Amo' quería decirte
No podía decirlo
No poder verte
Siempre queriendo verte
Pero no puedo verte
Quiero verte más
No hay tantas oportunidades
Piénsalo y ten valor
Dilo
Uniendo nuestras manos
He venido soñando
Hasta ahora, siento que estás más cerca que nunca
No quiero que tu rostro se ponga más rojo
En medio de la multitud
Perdiendo el tiempo para hablar
¿Está bien?
¿Puedo decirlo?
Estos sentimientos
Encontré tu rostro
Tomé una decisión
Si el próximo color de los fuegos artificiales es azul
No pude decirlo
Mis sentimientos hacia ti, déjame decirlos
Quería decírtelo
No pude decirlo
Solo escapé
Quería verte
No pude verte
Solo escapé
No dije que te amaba
No experimenté la falta de valor
Uniendo nuestras manos, soñando
Hemos llegado hasta aquí
Los dos miramos el cielo nocturno del festival de verano
Hermosos fuegos artificiales azules brillaron
Por alguna razón, nuestros ojos se encontraron
'Siempre te he amado.'