Your Adventure Log Has Vanished
冒険の書が消えました
Bouken no sho ga kiemashita!
テクテク歩いて魔物と遭遇
Tekuteku aruite mamono to souguu
そこそこ強い俺にみんな、(so good)
Sokosoko tsuyoi ore ni minna, (so good)
世界で一番勇者っぽいぜ (yeah! Yeah!)
Sekai de ichiban yuusha ppoi ze (yeah! Yeah!)
余裕じゃんね
Yoyuu jan ne?
ちょこまか動くなこのゲル野郎
Chokomaka ugokuna kono geru yarou
私とて魔法くらい使えるわ！(eruwa!)
Washi tote mahou kurai tsukaeru wa! (eruwa!)
ほれほれ火炙りの刑じゃ (ぼう！ぼう！)
Horehore hiaburi no kei ja (bou! Bou!)
燃えてるぜ
Moeteru ze
教えて王様あなたはさ、将棋で言うところの王将で
Oshiete ousama anata wa sa, shogi de iu tokoro no oushou de
どうしてパーティの一員になる必要があるんですか
Doushite paati no ichiin ni naru hitsyou ga arun desu ka!
細かいことを気にしすぎ
Komakai koto o ki ni shisugi!
おお、神様今、僕にお告げをくださいくださいくださいな
Oo, kamisama ima, boku ni o-tsuge o kudasai kudasai kudasai na
ついでにあのお馬鹿さんの…頭をよくして
Tsuide ni ano o-baka-san no... Atama o yoku shite!
世界の平和を求め我らは旅してる
Sekai no heiwa o motome warera wa tabi shiteru
でも、やりましたついに
Demo, yarimashita tsui ni
冒険の書が消えました (てへ)
Bouken no sho ga kiemashita (tehe)
おいおい何してんの何やった
Oi oi nani shiten no nani yatta?
へ
He?
何やった？どうしてくれんの
Nani yatta? Doushite kuren no
のおプロブレムI'm king. 3, 2, 1
Noo puroburemu I'm king. 3, 2, 1
ほりっとほりっとほりっとじゃ
Horitto horitto horitto ja!
なかなかどうして僕らの旅は
Nakanaka doushite bokura no tabi wa
一筋縄ではいかない様子
Hitosujinawa dewa ikanai yousu
ある朝起きたら牢屋の中に (ろう！や！)
Aru asa okitara rouya no naka ni (rou! Ya!)
何があった
Nani ga atta?!
どうやら敵に捕まったようじゃ
Douyara teki ni tsukamatta you ja
何かの罠にはめられたようじゃ
Nanika no wana ni hamerareta you ja
ここから出るのは死難の技じゃ！(じゃあ？！じゃあ？！)
Koko kara deru no wa shinan no waza ja! (jaa?! Jaa?!)
どうするよ
Dou suru yo?
教えて王様もしかして
Oshiete ousama moshikashite
ものすごくエンジョイしていますね
Monosugoku enjoi shiteimasu ne?
この状況でワクワクできるのはマジ羨ましい限りです
Kono joukyou de wakuwaku dekiru no wa maji urayamashii kagiri desu
当たり前だぜい
Atarimae da zei
ハートの導火線に
Haato no doukasen ni
火をつけてくぜい
Hi o tsuketeku zei
King of rock!!
King of rock!!
ありえない展開はまさに想像超える魔法だ
Arienai tenkai wa masa ni souzou koeru mahou da
巨大な悪に打ち勝てる、そんな力を今
Kyoudai na aku ni uchikateru, sonna chikara o ima!
十三の魔法をすべて今、使いこなし
Juu-san no mahou o subete ima, tsukaikonashi
魔王のいるフロアへと、進め
Maou no iru furoa e to, susume!!
おお、神様、今僕に力をくださいくださいくださいな
Oo, kamisama, ima boku ni chikara o kudasai kudasai kudasai na
勇者じゃなくてもいいから…立ち向かう勇気を
Yuusha janakute mo ii kara... Tachimukau yuuki o!!!
世界の平和まで後少しというとこで
Sekai no heiwa made ato sukoshi toiu toko de
またまたやらかしたよ
Mata mata yarakashita yo
冒険の書が消えました
Bouken no sho ga kiemashita!
おお信じられない
Oo shinjirarenai
私も
Washi mo
僕の
Boku no
わしらの心は
Washira no kokoro wa
折れそう
Oresou
Tu Registro de Aventuras Ha Desaparecido
El libro de aventuras ha desaparecido
Caminando tranquilamente, me encuentro con monstruos
Todos piensan que soy bastante fuerte, (muy bien)
Soy el héroe más valiente del mundo (¡sí! ¡Sí!)
¡Qué fácil es!
No te muevas tanto, maldito gel
¡Incluso yo puedo usar magia! (¡eruwa!)
Mira, mira, castigo con fuego (¡quemar! ¡quemar!)
Está ardiendo
Dime, Rey, ¿por qué debo unirme al grupo como una pieza de ajedrez?
Te preocupas demasiado por los detalles
Oh, Dios, por favor, dame una revelación
Y de paso, arregla la cabeza de ese tonto
Buscamos la paz mundial mientras viajamos
Pero, finalmente lo hicimos
Tu Registro de Aventuras Ha Desaparecido (ja ja)
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué pasó?
¿Qué pasó? ¿Por qué lo hiciste?
Tu problema, soy el rey. 3, 2, 1
Cavar, cavar, cavar
Nuestra aventura parece no ser tan sencilla
Una mañana nos despertamos en una celda
¿Qué pasó?
Parece que hemos sido capturados por el enemigo
Parece que hemos caído en una trampa
¡Escapar de aquí es una tarea casi imposible! (¿en serio? ¡¿en serio?!)
¿Qué haremos?
Rey, ¿te estás divirtiendo mucho?
Es realmente envidiable que puedas emocionarte en esta situación
Por supuesto
Enciende la mecha de tu corazón
¡Prende fuego! ¡Rey del rock!
Un giro inesperado es como una magia que supera la imaginación
Usa todo tu poder ahora para vencer al mal gigante
Controla los trece hechizos
Y avanza hacia el piso donde está el Rey Demonio
Oh, Dios, por favor, dame fuerza
No necesito ser un héroe... solo dame el coraje de enfrentarme
Estamos a punto de alcanzar la paz mundial
Y una vez más, la he vuelto a liar
Tu Registro de Aventuras Ha Desaparecido
Oh, no puedo creerlo
Yo también
Mi
Nuestros corazones
Están a punto de romperse