Valley
In the valley I feel the hands of death.
All around me shadows haunt my steps.
Dark surrounds, but a sliver before me.
Guiding somehow, You'll never leave me.
Never to deep with You I 'll always rise.
Sunshine on me till the valley it dies.
The sun will ever shine upon my head.
I will never feel the cold of death.
In the deep what is there to fear?
In the valley I know, You are near.
Forever rising, the sunshine will come.
Even in dying, death will be undone.
The sun will shine again.
The sun…
Even though I walk
through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil for You are with me.
The Son will ever shine upon my head.
I will never fear to face my death.
Valle
En el valle siento las manos de la muerte.
A mi alrededor las sombras persiguen mis pasos.
La oscuridad me rodea, pero hay un destello delante de mí.
De alguna manera guiando, nunca me dejarás.
Nunca demasiado profundo, contigo siempre me levantaré.
El sol brilla sobre mí hasta que el valle muera.
El sol siempre brillará sobre mi cabeza.
Nunca sentiré el frío de la muerte.
En lo profundo, ¿qué hay que temer?
En el valle sé que estás cerca.
Siempre levantándome, la luz del sol vendrá.
Incluso al morir, la muerte será deshecha.
El sol brillará de nuevo.
El sol...
Aunque camine
por el valle de la sombra de la muerte,
no temeré ningún mal porque estás conmigo.
El Hijo siempre brillará sobre mi cabeza.
Nunca temeré enfrentar mi muerte.